17
FRANÇAIS
FR
Traduction de la notice originale
3.4 KLAXON
Connecter 2 pattes au klaxon.
Fixer le klaxon avec un écrou. Vérifier qu’il ne
touche aucune partie de la machine. Resserrer
l'écrou. Voir fig. 5.
3.5 PUPITRE DE COMMANDE ET
PHARE AVANT
1. Retirer le renfort à l'avant de la machine. Utili-
ser les vis et les écrous du renfort et visser l'ar-
ceau avec les phares à l'avant de la machine.
Voir fig. 6.
2. Déposer le volant en desserrant le bouton situé
sur la colonne de direction et en soulevant le vo-
lant.
3. Démonter les plaques supérieure et arrière du
support de direction.
4. Déposer le compartiment de stockage situé dans
la plaque supérieure du support de direction.
5. Assembler la lumière de l'affichage dans le trou
et connecter les connecteurs. Le câble jaune et
le câble vert doivent être connectés à la goupille
indiquée par
ˆ
.
Assembler l'interrupteur dans le trou et connec-
ter le connecteur. Voir fig. 7.
6. Insérer le câble de l'interrupteur de commande
des phares dans le pupitre et connecter le
connecteur.
7. Tirer le caoutchouc de protection sur l'interrup-
teur de commande des phares et visser l'inter-
rupteur sur la plaque supérieure à l'aide de
quatre vis. Voir fig. 7.
8. Pousser les connecteurs vers les phares par le
trou sur le côté inférieur droit du pupitre de
commande. Les connecter aux connecteurs. Le
connecteur noir va sur le connecteur noir et le
connecteur blanc sur le connecteur blanc.
9. Assembler le relais du témoin, le relais des
veilleuses et le relais pour activer la seconde
boîte à fusibles. Connecter les connecteurs. Le
connecteur allant vers le relais du témoin porte
l'indication « low beam ». Le relais pour la se-
conde boîte à fusibles est connecté à deux
connecteurs blancs et à deux câbles avec des
manchons de goupille plate et une isolation jau-
ne. Leur emplacement relatif sur le relais n'est
pas important.
Voir fig. 8.
10.Insérer les fusibles dans la boîte à fusibles vide
dans les emplacements : 1 – 20A, 3 – 30A, 4 –
10A, 6 – 10A, 7 – 10A. Les emplacements res-
tants doivent être vides.
11.Réinstaller le volant et les plaques sur le sup-
port de direction.
3.6 REMONTAGE
Actionner l’interrupteur principal de la batterie.
Voir fig. 1.
Réinstaller le couvercle sur la partie avant droite
de la machine.
3.7 RÉGLAGE DES PHARES
L’avant n’est équipé que de feux de croisement de-
vant être réglés selon la réglementation en vigueur.
Voir fig. 9 pour obtenir un réglage standard.
GGP se réserve le droit de modifier le produit sans
avis préalable.
Содержание TITAN 540D
Страница 2: ...2 0 1 1 3 5 2 4 6...
Страница 3: ...3 40A 70A 2 m 82 cm 7 9 8...
Страница 28: ...28 RU 1 1 1 1 2 1 2 3 A B C E 5 5 E 2 3 3 1 1 3 2 1 2 2 3 3 4 3 5 3 3 1 4 2 4 3 4 Cabin 5...
Страница 29: ...29 RU 3 4 5 3 5 1 6 2 3 4 5 7 6 7 7 8 9 low beam 8 10 1 20 3 30 4 10 6 10 7 10 11 3 6 1 3 7 9 GGP...
Страница 42: ...GGP Italy S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV Italy...