FR - 4
Transport
•
Si la machine doit être transportée sur
un camion ou une remorque, utiliser
des rampes d'accès résistantes, d'une
largeur et d'une longueur adéquates.
•
Charger la machine avec le moteur
éteint, en la faisant pousser par un
nombre approprié de personnes.
•
Pendant le transport, fermer le robinet du
carburant (si prévu) et assurer adéquatement
la machine sur le moyen de transport en
utilisant des cordes et des chaînes.
2.5 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
La protection de l’environnement doit être un
aspect important et prioritaire pour l’emploi
de la machine, au profit de la société civile
et de l’environnement où nous vivons.
•
Éviter de déranger le voisinage.
•
Suivre scrupuleusement les normes
locales pour l'élimination des emballages,
des huiles, du carburant, des pièces
détériorées ou de tout élément ayant un
effet important sur l’environnement ; ces
déchets ne doivent pas être jetés à la
poubelle, mais doivent être séparés et
confiés aux centres de collecte prévus, qui
procèderont au recyclage des matériaux.
•
Au moment de la mise hors service, ne pas
abandonner la machine dans l’environnement,
mais la livrer à un centre de collecte,
suivant les normes locales en vigueur.
3. CONNAÎTRE LA MACHINE
3.1 DESCRIPTION DE LA MACHINE
ET UTILISATION PRÉVUE
Cette machine est un chasse-neige.
La machine est équipée d'une vis sans fin de
déblayage, protégée par un carter, qui achemine
la neige dans une goulotte d'éjection. La vis
sans fin est mise en mouvement par le moteur
qui fournit aussi la traction à la machine.
Pour conduire la machine, il faut utiliser les
commandes situées sur le tableau de bord.
L'opérateur est en mesure de conduire
la machine et d'actionner les principales
commandes en se tenant toujours debout,
au poste de conduite, derrière la machine.
3.1.1
Usage prévu
Cette machine est conçue et fabriquée pour
le déblayage et l'expulsion de la neige des
trottoirs, jardins, passages pour véhicules et
autres surfaces situées au niveau du sol.
Le chasse-neige doit être utilisé
exclusivement pour déblayer la neige.
3.1.2 Usage impropre
Tout usage autre que ceux cités ci-dessus peut
se révéler dangereux et nuire aux personnes et/
ou aux choses. Font partie de l’usage impropre
(à titre d’exemple, mais pas seulement) :
•
Utiliser la machine sur des surfaces situées
au-dessus du niveau du sol, telles que
des toits de résidence, des garages, des
portiques ou autres structures et bâtiments.
•
Actionner la vis sans fin en présence
d'éléments autres que la neige (par
exemple terre, herbe, cailloux, etc.).
• Traîner ou pousser des charges.
• Transporter des enfants ou d'autres passagers.
IMPORTANT
L'usage impropre de la
machine implique la déchéance de la garantie
et soulève le fabricant de toute responsabilité,
en reportant sur l'utilisateur tous les frais
dérivants de dommages ou de lésions
corporelles à l'utilisateur ou à des tiers.
3.1.3
Typologie d'utilisateur
Cette machine est destinée à être utilisée
par des particuliers, à savoir des opérateurs
non professionnels. Cette machine est
destinée à un « usage amateur ».
IMPORTANT
La machine doit être
utilisée par un seul opérateur.
3.2 SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ
Sur la machine figurent plusieurs
symboles (fig. 4 ). Ils ont pour fonction de
rappeler à l’opérateur les comportements
à suivre pour l'utiliser avec l’attention
et les précautions nécessaires.
Signification des symboles :
ATTENTION !
ATTENTION !
Lire les instructions
avant d’utiliser la machine.
DANGER !
Tenir les mains et les
pieds à l’écart des organes rotatifs.
Содержание ST 4262 PB
Страница 2: ......
Страница 4: ...A C B B G H M K D F E C J I L A 6 Type kW cc Art N 5 10 min s n 9 3 4 1 7 2 8 N O 1 2...
Страница 5: ...3 A B C D E F G H J K I S 526 S S 627 S A B C D E F G I J H L K...
Страница 6: ...C E D G 5 A B C 4 S 526 S S 627 S A B...
Страница 7: ...6 C A B C A B E F D A B C A E C F B D A B 7 8 9 G E D A B C ST 627 S ST 526 S...
Страница 8: ...A B C D B A D A C E B D A C E 10 11 12 ST 526 S ST 526 S ST 627 S...
Страница 10: ...MAX MIN A C K E I F G L D B J H ST 5266 PB M B C A 16 17 B A 18 15 ST 6276 PB 15 K I M E D L A C J B H G F...
Страница 32: ...BG 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 33: ...BG 3 2 4...
Страница 34: ...BG 4 2 5 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Страница 35: ...BG 5 3 2 4 3 3 1 1 2 3 4 CE 5 6 7 8 9 10 3 4 1...
Страница 43: ...BG 13 6 5 6 6 7 4 choke 7 7 1 2 4 7 2 1 15 E 2 15 I 3 15 I 4 15 E...
Страница 44: ...BG 14 30 8 7 3 7 3 1 15 F 15 K MAX 17 7 3 2 MAX 7 3 2 1 2 3 15 K 4 15 J 5 6 7 8 9 30 10 11 30 7 3 1 7 4 1 I...
Страница 45: ...BG 15 7 5 7 6 12 7 7 7 8 18 A 18 B 18 A 18 B 8 30 1 15 B 2 3 4 5 6 7 9...
Страница 46: ...BG 16 10 11 7 7 6 2 7 4 5 7 4 25 10 7 8 25 100 5 7 3 1 5 50 7 3 2...
Страница 47: ...BG 17 12 1 choke choke choke 2 3 4 5 6...
Страница 246: ...MK 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 247: ...MK 3 2 4...
Страница 248: ...MK 4 2 5 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 4...
Страница 249: ...MK 5 3 3 1 1 2 3 4 CE 5 6 7 8 9 10 3 4 1 A B C D E F G H I J K L M N O 4...
Страница 256: ...MK 12 6 4 14 C 14 D 15 A 15 C 15 A 6 5 6 6 7 4 7 7 1 2 4 7 2 1 15 E 2 15 I 3 15 I...
Страница 257: ...MK 13 4 15 E 30 8 7 3 7 3 1 15 F 15 K MAX 17 7 3 2 7 3 2 1 2 3 15 K 4 15 5 6 7 8 9 30 10 11 30 7 3 1 7 4 1 I...
Страница 258: ...MK 14 7 5 7 6 12 7 7 7 8 18 A 18 B 18 A 18 B 8 30 1 15 B 2 3 4 5 6 7 9...
Страница 259: ...MK 15 10 11 7 7 6 2 7 4 5 7 4 25 10 7 8 25 100 5 7 3 1 5 50 7 3 2...
Страница 260: ...MK 16 12 1 2 3 4 5 6...
Страница 323: ...RU 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 324: ...RU 3 2 4...
Страница 325: ...RU 4 2 5 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Страница 326: ...RU 5 3 1 3 3 2 4 3 3 1 1 2 3 4 CE 5 6 7 8 9 10...
Страница 333: ...RU 12 ST 526 S ST 627 S 14 I 14 H 6 3 7 ST 526 S 14 D 14 C 14 A ST 627 S 14 A 6 4 14 C 14 D 15 A 15 C 15 A 6 5 6 6 7 4...
Страница 334: ...RU 13 7 7 1 2 4 7 2 1 15 E 2 15 I 3 15 I 4 15 E 30 8 7 3 7 3 1 15 F...
Страница 335: ...RU 14 15 K MAX 17 7 3 2 MAX 7 3 2 1 2 3 15 K 4 15 J 5 6 7 8 9 30 10 11 30 7 3 1 7 4 1 I 7 5 7 6 12 7 7 7 8...
Страница 336: ...RU 15 18 A 18 B 18 A 18 B 8 30 1 15 B 2 3 4 5 6 7 9 10...
Страница 337: ...RU 16 11 7 7 6 2 7 4 5 7 4 25 10 7 8 25 100 5 7 3 1 5 50 7 3 2 12 1...
Страница 338: ...RU 17 2 3 4 5 6...
Страница 401: ......