62
ITALIANO
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Il kit di assemblaggio è fornito in due buste (alcuni dei
componenti potrebbero già essere stati montati sulla
macchina) e contiene i pezzi seguenti:
Vengono forniti inoltre i seguenti accessori/utensili:
3.2
DISIMBALLO
1. Estrarre dalla scatola tutti i componenti non montati.
2. Tagliare i quattro angoli della scatola e lasciar cadere in
giù i lati.
3. Estrarre lo spazzaneve dalla scatola.
3.3
MANICO
La procedura richiede l’intervento di due persone perché
durante l’assemblaggio il manico deve essere tenuto in
posizione.
1. Posizionare lo spazzaneve sulla trivella.
2. Montare il pannello del cambio. Vedere fig. 3a.
3. Vedere fig. 3b. Tenere il manico dritto sopra lo
spazzaneve e collegare i fili al rispettivo manico.
Verificare le posizioni dei fili attraverso l’incavo (Z) e
dentro l’incavo (Y). La fig. 2 mostra le posizioni dei fili
al termine dell’assemblaggio.
4. Vedere fig. 4. Montare la vite superiore (A) con la
rondella quadrata (B) attraverso il manico ed avvitarla
nello spazzaneve su entrambi i lati senza fissarla.
5. Vedere fig. 5. Ripiegare con cautela il manico in avanti e
montare le due viti inferiori (A) con le rondelle (C) su
entrambi i lati.
6. Controllare che i fili siano posizionati secondo (Z) e (Y)
della fig. 2.
7. Serrare le quattro viti (A).
8. Posizionare lo spazzaneve sulle ruote.
9. Montare il pannello frontale nei quattro fori del manico e
fissarlo con quattro viti con rondelle dal basso. Vedere
fig. 6.
3.4
SCIVOLO DI SCARICO NEVE, VEDERE FIG. 7
1. Posizionare lo scivolo di scarico (D) sulla flangia.
2. Montare i tre componenti del carrello (E) con due viti
ognuno.
3. Serrare correttamente.
3.5
MANOVELLA DI REGOLAZIONE, VEDERE
FIG. 8
1. Inserire dal davanti la manovella di regolazione
nell’occhiello (F).
2. Inserire l'estremità dell'albero nella boccola di plastica e
adattare l'ingranaggio elicoidale alla sfinestratura dello
scivolo di scarico.
3. Montare la rondella (Z) e serrare tramite il perno di
bloccaggio (G).
4. Montare la rondella (Z) e il manico della manovella (Y)
con vite (R) e rondella (Q).
5. Controllare lo scivolo di scarico girandolo interamente in
entrambe le direzioni. Lo scivolo dovrebbe ruotare
liberamente.
3.6
LEVA DEL CAMBIO, VEDERE FIG. 9
Montare la leva del cambio sull'albero della scatola del
cambio, come segue:
1. Alzare la macchina sulla sede della coclea e posizionare
la leva del cambio (H) nella prima marcia di
avanzamento. Vedere fig. 9.
2. Inserire la vite (I) attraverso il giunto angolare e l'albero.
Serrare la vite.
3. Serrare le viti (U) tra la leva del cambio e il giunto
angolare.4.
4. Serrare la vite (V) fino a collocare saldamente la leva del
cambio nelle posizioni di cambio all'interno della piastra
del pannello. Fissare serrando il dado di serraggio (W).
5. Riappoggiare la macchina sulle ruote.
Componente
Articolo Fig. Numero
Vite per il pannello del cambio
-
3a
4
Rondella per il pannello del cam-
bio
-
3a
8
Dado per il pannello del cambio
-
3a
4
Viti per il manico
A
4-5
4
Rondelle quadrate per il manico
B
4
2
Rondelle per il manico
C
5
2
Rondelle per la manovella di
regolazione
Z
8
2
Perno di bloccaggio per la mano-
vella di regolazione
G
8
1
Manico della manovella di rego-
lazione
Y
8
1
Rondella per il manico della
manovella di regolazione
Q
8
1
Vite per il manico della mano-
vella di regolazione
R
8
1
Viti per il pannello anteriore
P
6
4
Vite corta per la leva del cambio
I
9
1
Perno di bloccaggio per la sud-
detta vite
-
9
1
Vite lunga per la leva del cambio
V
9
1
Componenti del carrello
E
7
3
Viti per i componenti del carrello
-
7
6
Rondelle per i componenti del
carrello
-
7
6
Dadi per i componenti del carrello
-
7
6
Accessorio/utensile
Articolo Fig. Numero
Stasatore dello scivolo
G
1
1
Viti supplementari di ricambio
W
1
2
Chiave per candela
-
-
1
Chiave a brugola
-
-
1
Chiave di accensione, ricambio
-
-
1
Содержание SNOW CUBE
Страница 2: ...2 C D E F A B G H W W V J K L M S N O P Q R U T Z Y X 3b x4 J 1 2 3a...
Страница 3: ...3 B A S P F Y Z Q R T Z G A C D E x3 H T U I V W 4 6 8 5 7 9...
Страница 4: ...4 A B F 10 12 11...
Страница 74: ...76 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2 A B C D...
Страница 75: ...77 RU 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Страница 81: ...83 RU 7 1 7 2 1 V 1 H 5 7 7 3 7 4 1 2 1 O 1 N 3 4 2 7 5 1 W 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 82: ...84 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 6 6 7 8 9 10 9 10 GGP...
Страница 139: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www s ti g a co m...