STIEBEL ELTRON MAE Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 36

| MAE | MAZ | MAW www.stiebel-eltron.com

INSTALLATION | GUARANTEE | ENVIRONMENT AND RECYCLING

guARANTEE

ENVIRONMENT ANd RECYCLINg

8. Specification

8.1 Dimensions and connections

MAE

SW 11

154

114

≥

Ø63

G1 1/4

≥

150

G3/8

30-50

00000

MAZ

G3/8

350

≥55

Ø45

Ø10

170

150

500

235

15°

00000

MAW

G1/2

160

G3/8

00000

8.2 Data table

MAE

MAZ

MAW

185476

185475

185474

Application

Washbasin

Type

Open

Type of instal-

lation

Monobloc mixer

tap

Monobloc mixer

tap

Wall mounted

mixer

Connection

G 1/2 A

Connection

Connecting hoses Connecting hoses Connecting hoses

Spout height

170

Reach

113

150

160

Test pressure

MPa

1.6

Flow rate

l/min

3.5

Max. operating

temperature

°C

Guarantee

The guarantee conditions of our German companies do not

apply to appliances acquired outside of Germany. In countries

where our subsidiaries sell our products a guarantee can only

be issued by those subsidiaries. Such guarantee is only grant-

ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee. No

other guarantee will be granted.
We shall not provide any guarantee for appliances acquired in

countries where we have no subsidiary to sell our products.

This will not affect warranties issued by any importers.

Environment and recycling

We would ask you to help protect the environment. After use,

dispose of the various materials in accordance with national

regulations.

Содержание MAE

Страница 1: ...ACJA OPERAREA I INSTALAREA Drucklose Armatur f r Mini Durchlauferhitzer Non pressurised tap for mini instantaneous water heater Beztlakov armatura pro pr tokov mini oh va Armatura bezci nieniowa do og...

Страница 2: ...re Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann VORSICHT Hinweise deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen f hren kann 1 2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweis Al...

Страница 3: ...ng kann den Auslauf verschlie en und so den Durchlauferhitzer unter Druck setzen f f Verschlie en Sie niemals das Auslaufrohr und ver wenden Sie nur den Original Strahlregler 2 3 Pr fzeichen F r die A...

Страница 4: ...Verschraubung G 3 8 10 Gelenkst ck 11 Dichtring 12 Zugstange f f Setzen Sie die Armatur mit Dichtring ein f f Befestigen Sie die Armatur von unten mit U Formscheibe U Druckscheibe und Spannh lse f f...

Страница 5: ...E MAZ Abbildung MAE 26_02_10_0079 f f Schlie en Sie den kurzen blau markierten Anschlussschlauch an das Eckventil der Kaltwasser Zulaufleitung an f f Schrauben Sie den langen blau markierten Anschluss...

Страница 6: ...30 160 110 G3 8 D0000017727 8 2 Datentabelle MAE MAZ MAW 185476 185475 185474 Anwendung Waschtisch Waschtisch Waschtisch Bauart offen offen offen Montageart Einlochbatterie Einlochbatterie Wandbatter...

Страница 7: ...waige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzl...

Страница 8: ...Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir...

Страница 9: ...DEUTSCH www stiebel eltron com MAE MAZ MAW 9 NOTIZEN...

Страница 10: ...re to observe this information may result in serious injury or death CAUTION Failure to observe this information may result in non seri ous or minor injury 1 2 Other symbols in this documentation Note...

Страница 11: ...res in ex cess of 60 C There is a risk of scalding at outlet temperatures in ex cess of 43 C Material losses Whilst the water in the instantaneous water heater is being heated expansion water will dri...

Страница 12: ...ring sleeve spanner size 13 9 Fitting G 3 8 10 Knuckle joint 11 Seal ring 12 Pull rod f f Insert the tap with seal ring f f Secure the tap from below with a U shaped profile washer U shaped pressure w...

Страница 13: ...AE 26_02_10_0079 f f Connect the short connection hose marked blue to the angle valve of the cold water supply line f f Connect the long connection hose marked blue to the Cold water inlet connection...

Страница 14: ...113 150 160 Test pressure MPa 1 6 1 6 1 6 Flow rate l min 3 5 3 5 3 5 Max operating temperature C 90 90 90 Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to appliances acquir...

Страница 15: ...AHA Pokyny jejich nedodr en m e m t za n sledek v n nebo smrteln razy POZOR Pokyny jejich nedodr en m e m t za n sledek st edn v n nebo lehk razy 1 2 Jin symboly pou it v t to dokumentaci Upozorn n Ob...

Страница 16: ...hnout teploty vy ne 60 C Pokud je v stupn teplota vy ne 43 C hroz nebez pe opa en V cn kody B hem oh evu v pr tokov m oh va i odkap v z v toku expandovan voda Vodn k men m e ucpat odtok a vystavit tak...

Страница 17: ...13 9 rouben G 3 8 10 Kloubov kus 11 T snic krou ek 12 T hlo f f Nasa te armaturu s t snic m krou kem f f Armaturu upevn te zespodu tvarovkou U p tla n m ko tou em U a up nac m pouzdrem f f Vy roubujte...

Страница 18: ...ovat tak tlakov reduk n ventil MAE MAZ Obr zek MAE 26_02_10_0079 f f P ipojte kr tkou mod e ozna enou p ipojovac hadi ku k ro hov mu ventilu p vodu studen vody f f P i roubujte dlouhou mod e ozna enou...

Страница 19: ...ka mm 113 150 160 Zku ebn tlak MPa 1 6 1 6 1 6 Pr tok l min 3 5 3 5 3 5 Max provozn teplota C 90 90 90 Z ruka Pro p stroje nabyt mimo zem N mecka neplat z ru n podm nky poskytovan na imi firmami v N m...

Страница 20: ...20 MAE MAZ MAW www stiebel eltron com 1 1 1 1 1 1 f f 1 1 2 1 1 3 1 2 f f 1 20 1 1 20 1 2 20 1 3 21 2 21 2 1 21 2 2 21 3 21 4 21 5 22 5 1 22 5 2 22 6 22 6 1 23 7 23 8 24 8 1 24 8 2 24...

Страница 21: ...www stiebel eltron com MAE MAZ MAW 21 f f 1 3 2 2 1 2 2 60 C 43 C f f 3 MAE MAZ D0000060653 1 2 3 4 1 2 3 4 MAW 26_02_10_0086 1 4 2 3 1 2 3 4 4 f f f f...

Страница 22: ...eltron com 5 5 1 5 2 6 MAE 26_02_10_0085 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 22 2 U 3 U 4 5 6 7 8 13 9 G 3 8 10 11 12 f f f f U U f f f f f f f f f f MAZ 26_02_10_0084 1 4 3 2 5 6 7 8 1 22 1 30 2 G 3 8 3 4 5...

Страница 23: ...www stiebel eltron com MAE MAZ MAW 23 MAW 26_02_10_0083 1 3 2 1 G 3 8 2 24 3 f f f f 6 1 f f MAE MAZ MAE 26_02_10_0079 f f f f f f f f MAW 26_02_10_0075 7 f f f f f f f f...

Страница 24: ...SW 11 154 114 53 35 63 G1 1 4 150 G3 8 30 50 D0000017726 MAZ G3 8 350 55 45 10 170 150 500 235 15 D0000024796 MAW G1 2 30 160 110 G3 8 D0000017727 8 2 MAE MAZ MAW 185476 185475 185474 G 1 2 A 43 170...

Страница 25: ...1 2 Symbole i rodzaje zagro enia Symbol Rodzaj zagro enia Poparzenie Poparzenie 1 1 3 Has a ostrzegawcze HAS O OSTRZE GAWCZE Znaczenie ZAGRO ENIE Wskaz wki kt rych nieprzestrzeganie prowadzi do ci ki...

Страница 26: ...nego z przeznaczeniem nale y r wnie przestrzeganie niniejszej instrukcji 2 2 Og lne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa OSTRZE ENIE poparzenie Podczas pracy temperatura armatury mo e osi gn warto powy...

Страница 27: ...wy 8 Tuleja zaciskowa rozmiar klucza 13 9 Z czka rubowa G 3 8 10 Przegub 11 Pier cie uszczelniaj cy 12 Ci g o f f Stosowa armatur z pier cieniem uszczelniaj cym f f Zamocowa armatur od do u za pomoc p...

Страница 28: ..._10_0079 f f Pod czy kr tki w yk przy czeniowy oznaczony kolorem niebieskim do zaworu k towego przewodu doprowadzaj ce go wody zimnej f f Przykr ci oznaczony kolorem niebieskim w yk przy cze niowy do...

Страница 29: ...ylewki mm 113 150 160 Ci nienie pr bne MPa 1 6 1 6 1 6 Wielko przep ywu l min 3 5 3 5 3 5 Maks temperatura robocza C 90 90 90 Gwarancja Urz dze zakupionych poza granicami Niemiec nie obejmu j warunki...

Страница 30: ...IZARE Indica ii a c ror nerespectare poate cauza r niri grave sau deces ATEN IE Indica ii a c ror nerespectare poate cauza r niri de gravi tate medie sau u oar 1 2 Alte marcaje n aceast documenta ie I...

Страница 31: ...temperaturilor de ie ire mai mari de 43 C exist pericolul de op rire Pagube materiale Pe parcursul nc lzirii n nc lzitorul instant se scurge apa de expansiune prin scurgere Depunerea de calcar poate...

Страница 32: ...iune cheie 13 9 Racord filetat G 3 8 10 Pies articula ie 11 Inel etan are 12 Tirant f f Monta i arm tura cu inelul de etan are f f Fixa i arm tura de jos cu aiba ovalizat U aiba de presiune U i man on...

Страница 33: ...e a presiunii MAE MAZ Figur MAE 26_02_10_0079 f f Conecta i furtunul scurt de leg tur marcat cu albastru la ventilul de col al conductei de alimentare cu ap rece f f n uruba i furtunul de leg tur lung...

Страница 34: ...1 6 1 6 Debit l min 3 5 3 5 3 5 Temperatura maxim de func ionare C 90 90 90 Garan ie Pentru aparatele procurate din afara Germaniei nu sunt valabi le condi iile de garan ie ale societ ilor noastre din...

Страница 35: ...ROM N www stiebel eltron com MAE MAZ MAW 35 NOTI E...

Страница 36: ...Y Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26...

Результаты поиска

Содержание MAE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

STIEBEL ELTRON MAE, Эксплуатация и установка

Результаты поиска

Содержание MAE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды