STG-BEIKIRCH TRZ Plus DG Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 67

04/24999499

Przegl

dy i konserwacja

Urz

dzenia stosowane w instalacjach odprowadzania dymu i ciep

a (oddymiaj

cych, RWA) musz

co najmniej

raz w roku poddawane przegl

dowi, konserwacji i w razie potrzeby naprawiane. Usun

ąć

brud z urz

dze

, sprawdzi

dokr

cenie

rub mocuj

cych i zaciskowych. Sprawdzi

urz

dzenia przez bieg próbny, zgodnie z z rozdzia

„Uruchomienie i bieg próbny”. Uszkodzone urz

dzenia mo

na naprawia

tylko w naszym zak

adzie.

Stosowa

łą

cznie oryginalne cz

ęś

ci zamienne. Okresowo sprawdza

gotowo

ść

instalacji do pracy. Zaleca si

zawarcie umowy o serwis konserwacyjny z producentem lub autoryzowanym serwisem. Wszystkie akumulatory
seryjnie dostarczane z central

sterowania oddymianiem wymagaj

okresowej kontroli w ramach przegl

dów i powinny

wymienione po przepisanym czasie pracy (4 latach). Przy utylizacji stosowanych substancji niebezpiecznych - np.

akumulatorów - przestrzega

obowi

zuj

cych przepisów. Obowi

zuje bezwzgl

dne przestrzeganie instrukcji obs

ugi

pod

łą

czonych podzespo

ów!

łą

czanie z u

ytkowania

W celu wy

łą

czenia instalacji oddymiaj

cej z u

ytkowania nale

y od

łą

czy

od sieci i wyj

ąć

bezpiecznik akumulatorów.

Podczas wy

łą

czenia z u

ytkowania w

łą

czony licznik czasu do przegl

du jest zatrzymany i zapisuje w pami

ci ostatnie

dane. Z chwil

ponownego pod

łą

czenia centrali so sieci licznik czasu pracuje dalej jak poprzednio.

Wymiary

Rama do monta

u podtynkowego, wyposa

enie w opcji dla TRZ Plus DG

TRZ Plus DG

ODDYMIANIE

Centrala oddymiania klatek schodowych TRZ Plus DG

119 mm

195

142 mm

146 mm

80 mm

83 mm

238 mm
181 mm

268 mm

104 mm

2,8 mm

107 - 115 mm

324

319

296

Содержание TRZ Plus DG

Страница 1: ...Z Plus DG Technische Information und Bedienungsanleitung SHE control panel TRZ Plus DG Technical information and operating instruction Centrala oddymiania klatek schodowych TRZ Plus DG Informacje techniczne i instrukcja obsługi 2 24 46 ...

Страница 2: ...plan Kabellängentabelle Integriertes TRZ Plus DG Modul Integrierte RWA Bedienstelle Anschluss Netz Anschluss RWA Bedienstelle Anschluss automatischer Melder Anschluss Brandmeldeanlage Anschluss Hupe Signalleuchte Anschluss potenzialfreie Kontakte Anschlussübersicht DIP Schalter Funktionen Service Port Inbetriebnahme und Probelauf Störungshilfe Wartung Außer Betrieb Maße Technische Daten 3 3 4 6 6 ...

Страница 3: ... Netzeingang 230 V AC 50 Hz Kunststoffgehäuse für Aufputzmontage Abmessungen 220 x 145 x 85 mm Höhe x Breite x Tiefe Unter Putz Montagemöglichkeit mit Wand Blendrahmen optionales Zubehör verschließbare Tür entspricht dem Stand der Technik normenkonform prozessorgesteuert vielfältige Anschlussmöglichkeiten eingebauter Wartungstimer inkl Service Port Schnittstelle zur erweiterten Konfiguration über ...

Страница 4: ...en und ihre Ergebnisse zu dokumentieren Betrieb Ein sicherer Betrieb ist gewährleistet wenn die zulässigen Nenndaten und die Vorgaben gemäß den War tungshinweisen dieser Dokumentation und der ergänzen den Informationen des Herstellers eingehalten werden Fehlbetrieb Wird bei einer Installation Wartung Prüfung etc eine Fehlfunktion festgestellt sind unverzüglich Maß nahmen zur Behebung einzuleiten R...

Страница 5: ...annungen z B 24 V DC sind getrennt von Niederspannungsleitungen z B 230 V AC zu verlegen Flexible Leitungen müssen so verlegt sein dass sie im Betrieb weder abgeschert verdreht noch abgeknickt werden können Energieversorgungen Steu ereinrichtungen und Verteilerdosen müssen für Wartungs arbeiten zugänglich sein Die Leitungsarten längen und querschnitte gemäß den technischen Angaben ausführen Vor Ar...

Страница 6: ...edienstelle 1 4 m über Fußbodenoberkante Nicht hinter Wandvorsprüngen Türflügeln oder von Baukörpern verdeckt montieren Steuerzentrale öffnen und an den vorgegebenen 4 Bohrungen am Baukörper befestigen Für geeignetes Befestigungsmaterial ist zu sorgen Bedienelemente Druckgasgeneratoren und automatische Melder nach deren beiliegenden Bedienungsanleitungen montieren Entsprechende Vorschriften siehe ...

Страница 7: ... DC und müssen getrennt von der Netz zuleitung verlegt werden Bei der Leitungsverlegung sind die entsprechenden VDE Vorschriften zu beachten Kabellängentabelle Installationskabel NYM I mit grün gelb Anzahl der Druckgasgeneratoren 1 2 3 4 5 6 7 8 3 x 1 5 mm max 950 m max 900 m max 850 m max 800 m max 750 m max 700 m max 650 m max 600 m 3 x 2 5 mm max 1600 m max 1520 m max 1140 m max 1360 m max 1280...

Страница 8: ...uslösung und Störung weitere Details siehe Seite 14 Integrierte RWA Bedienstelle Die RWA Bedienstelle TRZ RBH Basic gehört zum Lieferumfang in der Fronttür der TRZ Plus DG Öffnerkontakt Schließerkontakt Steckbrücken Erweiterungsleiste LED Anzeigen Schiebeschalter für scharf ON und gesichert OFF TRZ Plus DG Modul LED Anzeigen Erweiterungsleiste Taste RWA Auslösung RWA Bedienstelle TRZ RBH Taste RWA...

Страница 9: ...der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten Anschluss Netz 230 V AC Anschlussplan RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus DG Separat abschaltbaren Stromkreis vorsehen Vor unbeabsichtigtem Abschalten sichern mehrere Druckgasgeneratoren ein Druckgasgenerator Druckgasgenerator Abzweigdose Abzweigdos...

Страница 10: ...mern oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus DG ohne RWA Bedienstelle eine RWA Bedienstelle Überwachungswiderstand mehrere RWA Bedienstellen 12 13 14 15 16 17 3 5 8 4 2 6 1 OK 10kΩ OK RBH 3A 10kΩ 12 13 14 15 16...

Страница 11: ... immer zu beachten RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus DG kein automatischer Melder ein automatischer Melder SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 letzter autom Melder aktives Endmodul mehrere automatische Melder SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 aktives Endmodul aktives Endmodul ein autom Melder 1 autom Melder letzter autom Melder letzter autom Melder 2 autom Melder 1 autom Melder Überwachungswiderstand akt...

Страница 12: ...schen Dokumentationen sind immer zu beachten BMA Brandmeldeanlage Impulskontakt gilt nicht für die Einstellung BMA Auf und Reset über Schließerkontakt DIP Schalter 4 auf ON RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus DG ohne Brandmeldeanlage mit Brandmeldeanlage Überwachungswiderstand mit Brandmeldeanlage und automatischem Melder SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 aktives Endmodul aktives Endmodul nicht im Lief...

Страница 13: ...itungen nach Klemmplan anklemmen hierbei auf richtigen Anschluss achten Falsches Anklemmen sowie Nummern oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus DG mit Alarm Hupe mit Alarm Signalleuchte 20 21 24 V 20 21 24 V ...

Страница 14: ...funktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus DG Steuerzentrale Steuerzentrale schaltet bei RWA Auslösung schaltet bei Störungsmeldung 20 21 22 A Ö S 20 21 22 A Ö S ON A OFF S ON A OFF S A S ON ON A OFF S OFF 20 21 22 20 21 22 20 21 22 A S Steckbrü...

Страница 15: ...er der externen Elemente führen Dieser Klemmplan stellt eine Übersicht der Anschlussvarianten dar Es sind unbedingt die Detailinformationen auf den Seiten 9 bis 14 zu beachten RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus DG Abzweigdose Hupe Abzweigdose TRZ Plus DG Modul 1 2 3 1 2 3 1 2 10kΩ 18 19 3 SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 N L1 PE 20 21 1 2 N L1 PE PE OFF ON DG DG 20 21 22 6 5 4 8 3 1 6 5 4 8 3 1 12 13...

Страница 16: ... 8 9 ON 10 11 12 DIP Schalter 5 Meldervoralarm Bei Auslösung eines automatischen Melders erfolgt eine Störmeldeanzeige bei Auslösung von mehr als einem Melder erfolgt eine RWA Auslösung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 12 DIP Schalter 8 RWA Zu auf der RWA Bedienstelle RWA Reset Ermöglicht einen Reset an jeder beliebigen RWA Bedienstelle Typ RBH 3A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11...

Страница 17: ...dung der Druckgasgeneratoren und Anstich der in den NRWGs eingebauten Druckmedien CO2 oder N2 Gas Die rote LED Anzeige RWA ausgelöst leuchtet in allen RWA Bedienstellen Die grüne LED Betriebsanzeige OK OK erlischt Auf dem TRZ Plus DG Modul blinkt jetzt die LED OFF Test Notstrom Netz freischalten die grüne LED OK Betrieb OK erlischt nach max 100 Sek Die gelbe LED Störung blinkt Die Taste RWA AUF be...

Страница 18: ...blinkt Blinkcode 5 Auf dem TRZ Plus DG Modul blinkt jetzt die gelbe LED OFF Anschließend wird der Schiebeschalter in der Zentrale in Stellung scharf geschaltet Die gelbe LED Anzeige Störung erlischt und auf dem TRZ Plus DG Modul leuchtet jetzt die grüne LED ON Die grüne LED OK Betrieb OK leuchtet auf Test Hupe Signalleuchte Schiebeschalter in Stellung gesichert schalten Die gelbe LED Anzeige Störu...

Страница 19: ...ach einer Druckgas Auslösung erfolgen Der Standby Betrieb wird automatisch 3 Minuten nach einem Reset eingeleitet Alle LED s dunkel bei Akkubetrieb ohne Netz 230 V 50 Hz Akku tiefentladen Sicherung Akku entfernen Notstromakkus abklemmen und mindestens 2 Min warten Neue Notstromakkus einsetzen und anklemmen Sicherung einsetzen Störmeldung Beep Code Tabelle Bei der Störmeldung gibt die Pulsfolge ein...

Страница 20: ...ürfen einer regelmäßigen Kontrolle im Rahmen der Wartung und sind nach der vorgeschriebenen Betriebszeit 4 Jahre auszutauschen Bei der Entsorgung der verwendeten Gefahrstoffe z B Akkus Gesetze beachten Die Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Komponenten sind unbedingt zu beachten Außer Betrieb Um die RWA Anlage außer Betrieb zu nehmen muss die Zentrale vom Netz getrennt und die Batteriesiche...

Страница 21: ...lang Überwachung ja zyklisch Tiefentladeschutz Sicherung F3 Akku FKS 5A Ausgang Spannung 27 V DC Nenn 25 10 geglättet Welligkeit 1 Strom nenn 2 A 30 ED Strom kurzzeitig 2 6 A 600 ms Leitungsüberwachung Stromüberwachung Anschlussklemme max 2 5 mm Schraubklemme Sicherung FKS 5A Ausgang Bedienstellen Spannung 24 V nenn Strom max 60 mA 100 ED Anschlussklemme max 1 mm Federkraftklemme max Anzahl 10 Stü...

Страница 22: ...Parametrierung durch DIP Schalter zugehörige Software Möglichkeiten Wartungszähler Hubbegrenzung Lüftungsautomatik weitere Funktionen abhängig von der Version der Software und Firmware Einbau und Umgebungsbedingungen Nenntemperatur 20 C Umgebungstemperaturbereich 5 C bis 40 C Einbausituation trocken Geeignet für Außenmontage nein Schutzart IP IP 30 nach DIN EN 60 529 Zulassungen und Nachweise CE k...

Страница 23: ...en Jeder Endverbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien und Akkus zurückzugeben Sie können diese nach Gebrauch in unseren Werken oder in einer kommunalen Sammelstelle zurück geben Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol Cd Hg oder Pb des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls...

Страница 24: ...rated TRZ Plus DG module Integrated SHE manual call point Connecting diagram mains Connecting diagram SHE manual call point Connecting diagram smoke detector Connecting diagram Fire Alarm System Connecting buzzer signal lamp Connecting diagram potential free contacts Connection diagram Function of DIP Switches Service Port Start up procedure and trial run Troubleshooting Maintenance Out of order M...

Страница 25: ...he connected pressurized gas generator optical malfunction alarm separately fused power input 230 V AC 50 Hz plastic housing for surface mounting dimensions 220 x 145 x 85 mm height x width x depth flush mounting option with facing frame hinged door lockable optional accessory conforms to current state of the arts standards processor controlled versatile connection facilities with integrated maint...

Страница 26: ...ted Operation Safe operation is guaranteed if the acceptable rated values and guidelines regarding maintenance information stated in this documentation as well as supplementary information provided by the manufacturer are followed Malfunction If a malfunction is identified in the course of installation maintenance inspection etc immediate action should be taken to rectify the problem Repair and ma...

Страница 27: ...be defined in conjunction with the local approval bodies power supply companies or fire safety authorities Cabling for extra low voltages e g 24 V DC is to be laid separately from low voltage line e g 230 V AC Flexible cables must be laid in such a way that they cannot be sheared off twisted or snapped during operation Power supplies control units and junction boxes must be accessible for maintena...

Страница 28: ...over the top edge of the floor Do not assemble behind wall projections door casements or hide behind construction elements Open the SHE control panel and fix it at the specified 4 bore holes to the construction body Make sure to provide appropriate material for the fixations Assembly of control elements drives junction boxes pressurized gas generators and automatic detectors according to their joi...

Страница 29: ...eption of the mains input line carry 24 V DC and must be laid at a separation distance from the mains input line For the wiring layouts the appropriate VDE regulations are to be observed Cable length scheme Installation cable NYM I with green yellow Quantity of pressurized gas generators 1 2 3 4 5 6 7 8 3 x 1 5 mm max 950 m max 900 m max 850 m max 800 m max 750 m max 700 m max 650 m max 600 m 3 x ...

Страница 30: ...ial free contacts activation and malfunction see detail pages 36 Integrated SHE manual call point SHE manual call point TRZ RBH Basic integrated in delivery in the TRZ Plus DG front door Opening contact Closing contact Jumper Jumper Extension ledge LED display Sliding switch for active ON and secured OFF TRZ Plus DG module LED display Extension ledge Switch SHE activation SHE manual call point TRZ...

Страница 31: ...ion of the control panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed Connecting diagram mains 230 V AC Connecting diagram Provide a separately disengageable circuit Secure against unintentional switching off several pressurized gas generators one pressurized gas generator Pressurized gas generator Junction box Junctio...

Страница 32: ...rrect connections or figure or colour mix ups can lead to incorrect function of the control panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed without SHE manual call point one SHE manual call point Monitoring resistor several SHE manual call points SHE control panel TRZ Plus DG 12 13 14 15 16 17 3 5 8 4 2 6 1 OK 10kΩ ...

Страница 33: ...ves in the technical documentation are always to be observed without smoke detector one smoke detector SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 last smoke detector active end module several smoke detectors SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 active end module active end module one smoke detector 1 smoke detector last smoke detector last smoke detector 2 smoke detector 1 smoke detector Monitoring resistor activ...

Страница 34: ...The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed FAS Fire Alarm System Impulse contact not for FAS Open and Reset by closer contact switch DIP Switch 4 to ON without fire alarm system with fire alarm system Monitoring resistor with fire alarm system and smoke detectors SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 active end module SHE control panel TRZ Plus DG acti...

Страница 35: ...nnecting cables according to the wiring diagram and make sure that they are correctly connected Incorrect connections or figure or colour mix ups can lead to incorrect function of the control panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed with alarm buzzer with alarm signal lamp SHE control panel TRZ Plus DG 20 21 ...

Страница 36: ...olour mix ups can lead to incorrect function of the control panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed Control panel Control panel switches by SHE activation switches by malfunction message SHE control panel TRZ Plus DG Malfunction Alarm 20 21 22 A Ö S 20 21 22 A Ö S ON A OFF S ON A OFF S A S ON ON A OFF S OFF ...

Страница 37: ...n of the control panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation on pages 31 to 36 are always to be observed Junction box Buzzer Junction box TRZ Plus DG module SHE control panel TRZ Plus DG 1 2 3 1 2 3 1 2 10kΩ 18 19 3 SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 N L1 PE 20 21 1 2 N L1 PE PE OFF ON DG DG 20 21 22 6 5 4 8 3 1 6 5 4 8 3 1 12 13 14 15 16 1...

Страница 38: ...n SHE manual calling point 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 12 DIP Switch 5 Pre alert A malfunction signal will take place if an automatic detector releases if more than one automatic detector releases SHE release will take place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 12 DIP Switch 8 SHE Close on the SHE operating station SHE Reset Enables a Reset at any Type RBH 3A SHE operating stati...

Страница 39: ...gas is released The red LED indicator SHE activated is illuminated at all SHE manual call points The green LED operational indicator OK goes out On the TRZ Plus DG module the LED is now flashing indicating OFF Test the emergency power supply Disconnect mains power supply the green LED OK indicating unit functioning properly goes out the yellow LED flashes indicating malfunction Press the SHE OPEN ...

Страница 40: ...w LED indicator flashes indicating malfunction flash code 5 On the TRZ Plus DG module the yellow LED flashes indicating OFF The slider switch in the control panel should then be switched to the active position The yellow LED indicating malfunction goes out and on the TRZ Plus DG module the green LED is now illuminated indicating ON The green LED indicator is illuminated indicating OK ready for ope...

Страница 41: ... after a pressurized gas activation The standby mode is initiate automatically 3 minutes after a reset All LED displays are dark without mains 230 V 50 Hz discharge totally battery take off fuse battery disconnect emergency batteries and wait at least 2 minutes Replace by new emergency batteries and connect them replace fuse Malfunction beep code chart The pulse sequence gives information regardin...

Страница 42: ...gular checks as part of the maintenance programme and are to be replaced after the specified service life 4 years Observe the legal requirements when disposing of hazardous materials e g batteries Reset of the maintenance timer if activated The operating instructions of the connected components must be strictly observed Out of order In order to put the SHE system out of order the control panel mus...

Страница 43: ...5 mm 4 8 blade terminal with insulating bush 200 mm long Monitoring yes cyclical total discharge prot Fuse F3 battery FKS 5A Output Voltage 27 V DC nominal 25 10 smooth Ripple 1 Power nominal 2 A 30 ED Power temporary 2 6 A 600 ms Cable monitoring function current monitoring Terminal max 2 5 mm screw terminal Fuse FKS 5A Call point output Voltage 24 V nominal Power max 60 mA 100 ED Terminal max 1 ...

Страница 44: ...on by means of DIP Switches related software Options maintenance counter actuation limit automatic ventilation further functions dependent on the software and firmware versions Installation and ambient conditions Rated temperature 20 C Ambient temperature range 5 C to 40 C Installation condition dry Suitable for external mounting no IP protection system IP 30 in accordance with DIN EN 60 529 Autho...

Страница 45: ...sumers of the following Every end consumer is legally obliged to return non rechargeable and rechargeable batteries These can be returned after use to our factories or to a communal collection point Markings are applied to batteries containing hazardous substances consisting of a crossed out waste bin and the chemical symbol Cd Hg or Pb for the heavy metal that determines the classification of the...

Страница 46: ...u sterowniczego oddymiania Podłączanie do sieci Podłączanie pulpitu sterowniczego oddymiania Podłączenie automatycznych czujników Podłączanie sygnalizacji pożarowej Podłączanie sygnału dźwiękowego świetlnego Podłączanie zestyków bezpotencjałowych Przegląd podłączeń Funkcje przełączników dwupołozeniowych DIP Service Port Uruchomienie i bieg próbny Postępowanie w razie usterek Przeglądy i konserwacj...

Страница 47: ...dowa z tworzywa sztucznego do montażu natynkowego wymiary 220 x 145 x 85 mm wysokość x szerokość x głębokość możliwość montażu podtynkowego z użyciem ram ściennych wyposażenie w opcji wbudowany zegar informujący o konieczności przeglądów z interfejsem Service Port do rozszerzonej konfiguracji przez komputer PC Dla rozszerzonych możliwości konfiguracji potrzebne jest oprogramowanie Service Port Sof...

Страница 48: ...espołów oraz udokumentować badania i ich wyniki Praca Bezpieczną pracę zapewnia przestrzeganie dopuszczalnych parametrów znamionowych i poleceń zawartych w niniejszej dokumentacji oraz uzupełniających informacjach producenta Nieprawidłowa praca W razie stwierdzenia podczas instalacji przeglądów badań itd nieprawidłowej pracy należy niezwłocznie podjąć działania na rzecz usunięcia usterek Naprawy i...

Страница 49: ...i organami dokonującymi odbiorów zakładem energetycznym lub organami ochrony przeciwpożarowej Przewody napięcia bezpiecznego np 24 V DC należy układać oddzielnie od przewodów niskonapięciowych np 230 V AC Przewody wiotkie tak układać aby podczas pracy nie mogły ulec ścieraniu skręcaniu ani załamaniu Układy zasilania energią urządzenia sterujące i puszki rozgałęźnikowe muszą być dostępne dla przegl...

Страница 50: ...ddymiania 1 4 m nad górną krawędzią posadzki Nie montować za występami ścian za skrzydłami drzwi ani z zasłonięciem elementami konstrukcyjnymi Otworzyć centralę sterowania i umocować za 4 wykonane otwory do elementu konstrukcyjnego Zapewnić odpowiednie materiały mocujące Montować elementy sterownicze generatory gazu sprężonego i automatyczne czujniki zgodnie z dołączonymi do nich instrukcjami obsł...

Страница 51: ...zą być układane oddzielnie od przewodu zasilania sieciowego Przy układaniu przewodów przestrzegać odpowiednich przepisów VDE Tabela długości kabli kabel instalacyjny NYM I z żółto zielonym liczba generatorów sprężonego gazu 1 2 3 4 5 6 7 8 3 x 1 5 mm max 950 m max 900 m max 850 m max 800 m max 750 m max 700 m max 650 m max 600 m 3 x 2 5 mm max 1600 m max 1520 m max 1140 m max 1360 m max 1280 m max...

Страница 52: ...ie 58 Zintegrowany pulpit sterowniczy oddymiania Pulpit sterowniczy oddymiania TRZ RBH Basic wchodzi w zakres dostawy na przednich drzwiach modułu TRZ Plus DG zestyk rozwierny zestyk zwierny zwory gniazdo do rozbudowy wskaźniki diodowe Przełącznik suwakowy funkcji uzbrojona ON i zabezpieczona OFF moduł TRZ Plus DG wskaźniki diodowe zaciski do rozbudowy przycisk zadziałania oddymiania pulpit sterow...

Страница 53: ...pracę centrali sterowania albo zewnętrznych podzespołów Zawsze stosować się do wskazówek i przepisów instalacji podanych w dokumentacji technicznej Podłączenie do sieci 230 V AC Schemat montażowy Zapewnić oddzielnie odłączalny obwód Zabezpieczyć przed nieumyślnym odłączeniem wiele generatorów gazu sprężonego jeden generator gazu sprężonego generator gazu sprężonego puszka rozgałęziająca puszka roz...

Страница 54: ...ączenie do zacisku albo pomylenie numeru lub koloru może spowodować nieprawidłową pracę centrali sterowania albo zewnętrznych podzespołów Zawsze stosować się do wskazówek i przepisów instalacji podanych w dokumentacji technicznej bez pulpitu ster oddymiania jeden pulpit ster oddymiania rezystor kontrolny wiele pulpitów ster oddymiania Centrala oddymiania klatek schodowych TRZ Plus DG 12 13 14 15 1...

Страница 55: ...alacji podanych w dokumentacji technicznej bez automat czujnika jeden automat czujnik SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 ostatni autom czujnik aktywny moduł końcowy wiele automat czujników SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 aktywny moduł końcowy aktywny moduł końcowy jeden autom czujnik 1 autom czujnik ostatni autom czujnik ostatni autom czujnik 2 autom czujnik 1 autom czujnik rezystor kontrolny aktywny...

Страница 56: ... przepisów instalacji podanych w dokumentacji technicznej BMA sygnalizacja pożarowa Zestyk impulsowy nie dotyczy ustawienia oddymianie otwarte i reset przez zestyk zwierny przełącznik DIP 4 w pozycji ON bez sygnalizacji pożarowej z sygnalizacją pożarową rezystor kontrolny z sygnalizacją pożarową i automatycznym czujnikiem SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 aktywny moduł końcowy aktywny moduł końcowy ...

Страница 57: ...przyłączeniowe według schematu zacisków uważając na prawidłowe podłączanie Nieprawidłowe podłączenie do zacisku albo pomylenie numeru lub koloru może spowodować nieprawidłową pracę centrali sterowania albo zewnętrznych podzespołów Zawsze stosować się do wskazówek i przepisów instalacji podanych w dokumentacji technicznej z alarmowym sygnałem dźwiękowym z alarmowym sygnałem świetlnym Centrala oddym...

Страница 58: ...u może spowodować nieprawidłową pracę centrali sterowania albo zewnętrznych podzespołów Zawsze stosować się do wskazówek i przepisów instalacji podanych w dokumentacji technicznej centrala sterowania centrala sterowania przełącza się przy zadziałaniu oddymiania przełącza się przy komunikacie usterkowym Centrala oddymiania klatek schodowych TRZ Plus DG 20 21 22 A Ö S 20 21 22 A Ö S ON A OFF S ON A ...

Страница 59: ...bo zewnętrznych podzespołów Niniejszy schemat zacisków stanowi przegląd warunków podłączenia Należy koniecznie stosować się do szczegółowych informacji na stronach 53 do 58 puszka rozgałęziająca sygnał dźwiękowy puszka rozgałęziająca moduł TRZ Plus DG Centrala oddymiania klatek schodowych TRZ Plus DG 1 2 3 1 2 3 1 2 10kΩ 18 19 3 SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 N L1 PE 20 21 1 2 N L1 PE PE OFF ON D...

Страница 60: ...o przez przycisk zamykania ZU podłączonego pulpitu sterowniczego oddymiania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 12 Przełącznik DIP 5 alarm wstępny czujnika W razie zadziałania automatycznego czujnika pojawia się sygnalizacja usterki w razoe zadziałania więcej niż jednego czujnika następuje zadziałanie oddymiania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 12 Przełącznik DIP 8 oddymianie zamkni...

Страница 61: ...zez uruchomienie generatorów gazu sprężonego oraz uwolnienie znajdujących się w napędach klap NRWG sprężonych CO2 albo N2 Czerwony wskaźnik diodowy zadziałanie oddymiania świeci na wszystkich pulpitach oddymiania Zielony wskaźnik diodowy praca OK OK gaśnie Na module TRZ Plus DG miga teraz dioda świecąca OFF Test zasilania awaryjnego Wyłączyć napięcie zasilania sieciowego zielony wskaźnik diodowy O...

Страница 62: ...a kod migowy 5 miga Na module TRZ Plus DG miga teraz żółty wskaźnik diodowy wyłączenia OFF Następnie przestawić przełącznik suwakowy w centrali do położenia uzbrojona Żółty wskaźnik diodowy usterka gaśnie na module TRZ Plus DG i zaświeca się zielony wskaźnik diodowy włączenia ON Zielony wskaźnik diodowy OK praca OK zaświeca się Test sygnału dźwiękowego świetlnego Przestawić przełącznik suwakowy do...

Страница 63: ... czuwania jest włączany automatycznie po 3 minutach od resetu Żadne wskaźniki diodowe nie świecą przy pracy z zasilaniem akumulatorowym bez sieci 230 V 50 Hz akumulatory silnie rozładowane Wyjąć bezpiecznik akumulatora odłączyć akumulatory zasilania awaryjnego i odczekać co najmniej 2 min Założyć i podłączyć nowe akumulatory awaryjne założyć bezpiecznikhc Sygnalizacja usterek kod krótkich sygnałów...

Страница 64: ...wymagają okresowej kontroli w ramach przeglądów i powinny być wymienione po przepisanym czasie pracy 4 latach Przy utylizacji stosowanych substancji niebezpiecznych np akumulatorów przestrzegać obowiązujących przepisów Obowiązuje bezwzględne przestrzeganie instrukcji obsługi podłączonych podzespołów Wyłączanie z użytkowania W celu wyłączenia instalacji oddymiającej z użytkowania należy odłączyć ją...

Страница 65: ...liczna zabezpieczenie przed silnym rozładowaniem Bezpiecznik F3 dla akumulatora FKS 5A Wyjście Napięcie 27 V DC znamionowe 25 10 wygładzone Falistość 1 Prąd znamionowy 2 A czas włączenia 30 Prąd doraźny 2 6 A 600 ms Kontrola przewodów kontrola prądu Zacisk przyłączeniowy max 2 5 mm zacisk śrubowy Bezpiecznik FKS 5A Wyjście pulpitów sterowniczych Napięcie 24 V znamionowe Prąd max 60 mA 100 ED Zacis...

Страница 66: ...anie Możliwość licznik czasu do przeglądu ograniczenie skoku automatyka wentylacji dalsze funkcje zależą od wersji oprogramowania komputerowego i firmware Warunki montażu i otoczenia Nominalna temperatura 20 C Zakres temperatur otoczenia 5 C do 40 C Atmosfera montażu sucha Przydatność do montażu na zewnątrz nie Stopień ochrony IP IP 30 wg normy DIN EN 60 529 Dopuszczenia i atesty Zgodność z CE zgo...

Страница 67: ...westiach Na każdym końcowym użytkowniku spoczywa ustawowy obowiązek zwrotu baterii i akumulatorów Można je po użyciu oddać do naszych zakładów albo do komunalnego punktu zbiorczego Baterie zawierające szkodliwe składniki są opatrzone znakiem zawierającym przekreślony śmietnik i symbol pierwiastka chemicznego Cd Hg lub Pb metalu ciężkiego klasyfikującego przedmiot jako zawierający substancje szkodl...

Результаты поиска

Содержание TRZ Plus DG

Отзывы:

Похожие инструкции для TRZ Plus DG

Бренды по названию

Популярные бренды

STG-BEIKIRCH TRZ Plus DG, Техническая информация и инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRZ Plus DG

Отзывы:

Похожие инструкции для TRZ Plus DG

Бренды по названию

Популярные бренды