st
eut
e Schaltger
ät
e GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868-1 / RF Rx SW915-1
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Radio receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur radio
Istruzioni per il montaggio e per il collegamento / Ricevitore radio
Instruções de montagem e instalação /
Receptor
de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Приемник радиосигнала
Русский
тернете. Производитель оставляет за собой право на из ме не ния,
слу жащие техническому усовершенствованию продукта. Опи -сан ные
здесь продукты были разработаны так, чтобы в качестве со ставной
части целой установки или машины взять на себя вы пол не ние от-
дель ных функций. Обеспечение общей корректной работы ус та новки
или машины входит в круг обязанностей ее изготовителя. Фир ма
steute (Штoйтэ) не несет ответственности за рекомендации, сде лан-
ные или подра зумеваемые этим описанием. Из этого опи са ния не
могут вытекать никакие новые требования по гарантии или от ветст-
венности, выходящие за рамки »Основных условий поставки фир мы
steute (Штoйтэ)«.
Ввод в эксплуатацию/Выбрать режим работы
Условия:
- устройство смонтировано на стандартной шине DIN
- проводники для питающего напряжения 24 V DC подключены
Параллельно могут быть обучены до 10 выключателей.
- Для этого све тодиоды отображают режим работы. После включе-
ния при ем ни ка мигает оранжевый светодиод 1, если не обучен ни
один вы клю ча тель. Если оранжевый светодиод 1 не светится, вы-
клю ча те ли обу че ны.
Выбор режима работы
Существуют шесть различных режимов работы, которые могут быть
вы браны при включении.
1. Для выбора режима работы необходимо при включении держать
нажатой кнопку T Подтверждение выбора ре жима работы осу-
ществляется повторным коротким нажатием (прибл. 1 сек) кнопки
T. Если кнопка T не будет нажата, через 5 сек включается другой
режим работы.
2. Когда будет отображен требуемый режим работы, нажать на. 1сек
кнопку LRN. Требуемый режим работы теперь активирован.
Режим
работы
LED OG
LED GN
Функция
Стандарт
мигает
быстро
мигает
быстро
Реле втягивает при сра ба-
тывании, Функции реле
сбрасываются только при
новой активации
Функции реле
Стандарт
инверсный
выход
мигает
быстро
све тится Реле отпускает при нажа-
тии, инверсный выходной
сигнал
Реле
втянуто
све тится мигает
быстро
Реле втягивается при по-
да че напряжения пи та ния,
от пускает при сра ба ты ва-
нии
Режим
работы
LED OG
LED GN
Функция
Реле втянуто,
инверсный
выход
светится све тится Реле втягивается при по-
да че напряжения пи та ния,
от пус кает при сра ба ты ва-
нии, ин версный вы ход ной
сиг нал
Функции
выключателя
Сопряжение
мигает
мед лен-
но
светится Реле втягивается при сра-
ба тывании одного из вы-
клю чателей, отпускает,
если все обученные вы-
клю ча те ли находятся в не
при ве ден ном в действие
со с то я нии
Функция
фиксации
све тится све тит ся
мед лен-
но
Функция фиксации
/
Функция импульсного
выключателя
Обучение выключателей
- нажать кнопку T на 1 сек -> cветодиод GN медленно мигает (2 Гц)
- привести в действие обучаемый выключатель / командоаппарат
-> cветодиод OG непродолжительно светится
- для выхода из режима обучения нажать на 1 сек кнопку T -> све-
тодиод GN светится
Удаление выключателя
- нажать кнопку T на 5 сек -> cветодиод GN быстро мигает (5 Гц)
- привести в действие удаляемый выключатель / командоаппарат
-> cветодиод OG непродолжительно светится
- для выхода из режима удаления нажать кнопку T на 1 сек
-> светодиод GN светится зеленым
Инверсное обучение выключа теля
- процедура как при обычном обучении, но выключатель должен
быть приведен в действие до того, как начнется процедура
с кнопкой T
Удаление всех выключателей
- нажать кнопку T на 5 сек -> светодиод GN быстро мигает (5 Гц)
- снова нажать кнопку Т на 5 сек пока не погаснет светодиод GN
- Светодиод GN светится и светодиод OG не светится
