st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
13 / 32
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Универсальный радио-передатчик
//
Ex RF 96 ST SW868/SW915
Português
ção adequada (função aprovada pela steute). Para chaves mecânicas é
necessário o uso de um bloco de contato NA/NF do positivo (pino 1)
para a saída (pino 4). Ao exceder o nível de sinal uma transmissão é
realizada. A cada transmissão também é transmitido o nível de tensão
da bateria. O receptor deverá dar suporte ao protocolo sWave® dos
módulos steute.
Alocação do local de uso:
Tipo de
dispositivo
Lugar da
utilização
conforme
SW868
UE
2014/53/EU (RED)
SW915
EUA
Canadá
México
FCC
IC
IFT
Atribuição da radio frequência:
Tipo de
dispositivo
Radio frequência
SW868
868,3 MHz
SW915
915,0 MHz
Montagem e conexão
Montar o transmissor universal sem fio em uma superfície plana.
Fixar com 2 parafusos de cabeça cilíndrica M4 (no mínimo com 25 mm
de comprimento). Montar o receptor apenas em áreas não sujeitas a
risco de explosão. O sinal de rádio frequência depende das condições
do local. Materiais de boa condutividade podem comprometer signi-
ficativamente a força do sinal. Isso também inclui folhas finas como
laminações de alumínio em materiais de isolamento.
Definindo o alcance
O sinal de rádio é atenuado no percurso do emissor ao receptor. Além
disso, o sinal de rádio é atenuado/influenciado por obstáculos. O grau
da atenuação depende do material do obstáculo. As tabelas seguintes
servem de orientação.
Penetração de sinais de rádio:
Material
Penetração
madeira, gesso, vidro sem tratamento
90…100 %
tijolo, compensado
65…95 %
concreto armado
10…90 %
metais, lâminas de alumínio, água
0…10 %
Alcances típicos:
Lugar da utilização
Alcance (aprox.)
Alcance em campo livre
450 m
Alcance em ambiente interno
40 m
Utilização das instruções de montagem e instalação
Público alvo: pessoal autorizado e qualificado.
Todas as ações descritas neste manual somente podem ser realizadas
por pessoal qualificado, os quais tenham sido treinados e autorizados
pela empresa.
1. Ler e compreender estas instruções de montagem e instalação.
2. Seguir as normas e regulamentos válidos para segurança ocupacio-
nal e prevenção de acidentes.
3. Instalar e operar o dispositivo.
Seleção e instalação dos dispositivos e sua intregração no sistema de
controle demanda conhecimento qualificado de todas as leis relevan-
tes, assim como dos requerimentos norminativos do fabricante
da máquina.
No caso de dúvidas, prevalecerá a versão em alemão
dessas instruções.
Escopo de entrega
1 dispositivo, 1 bateria, 1 instruções de montagem e instalação, caixa
em papelão.
Informações de segurança
=
Neste documento, o triângulo de advertência
é usado com uma palavra para indicação de
situação perigosa.
As palavras possuem os seguintes significados:
AVISO
indica uma situação que pode
resultar em danos materiais.
CUIDADO
indica uma situação que pode
resultar em lesão mínima ou
moderada.
ATENÇÃO
indica uma situação que pode
resultar em lesão grave ou
morte.
PERIGO
indica uma situação que resul-
tará em lesão grave ou morte.
Uso pretendido
O transmissor universal sem fio da série Ex RF 96 ST SW868/SW915
está em conformidade com as normas européias para proteção contra
explosão EN IEC 60079-0 e EN 60079-11. Destina-se ao uso em áreas
classificadas, em zonas 1 e 2, bem como zonas 21 e 22, de acordo com
a EN 60079-14. Atende aos requisitos da EN 60079-14, por ex. no que
diz respeito a acumulo de poeira e limites de temperatura.
O Ex RF 96 ST SW868/SW915 constitui-se basicamente de três partes.
A bateria de lítio como fonte de energia, o transmissor com interface
integrada para os sensores externos e o conector para o acoplamento
de sensores externos. O fornecimento da energia ocorre por meio de
uma bateria de íon-lítio não recarregável de 3,6 V e uma capacidade de
2,1 Ah. O sensor faz a conexão com o transmissor via o conector M12.
Neste conector podem-se conectar os módulos Ex RF IS M** nb-ST
Xm ou outro sensor aprovado separadamente ou uma chave com fun-
