st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF 10 ST (LBT) SW868/SW915/SW917/SW922
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению /
Универсальные радио-передатчики
10 / 20
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
Elemente
Components
Composants
Componenti
Componentes
Компоненты
A
B
Legende
Legend
Légende
Legenda
Legenda
Обозначения
A
B
Batteriefach
Anschlussteil*
Battery compartment
Connection part*
Compartiment à pile
Pièce de raccordement*
Alloggiamento batteria
Raccordo*
Compartimento da bateria
Peça de conexão*
Отсек батареи
Разъем*
*zum Anschluss externer Geräte
*For the connection of external devices
*Pour la connexion des appareils externes
*Per il collegamento di dispositivi esterni
*Para conexão de dispositivos externos
*Для подключения внешних устройств
1 BN
3 BU ungenutzt
not used
non utilisée
inutilizzato
não usado
неиспользованный
4 BK
1
4
3
M8 x 1
Anschluss externer Geräte
Connecting external devices
Raccordement d'appareils externes
Collegamento di dispositivi esterni
Conexão de dispositivos externos
Подключение внешних устройств
4 BK
1 BN
Externer Kontakt
External contact
Contact externe
Contatto esterno
Contato externo
Внешний контакт
