background image

15

STETSOM

,  through  its  network  of  Authorized  Technical  Assistance  Providers, 

guarantees technical assistance to the purchaser of their products. The repairs of any 

defects duly established as being of the manufacturer will be done without cost for 

replacement components or parts and repair labor. The repairs will be done by the 

Authorized Technical Assistance Provider specially designated by 

STETSOM

.

CONSULT THE LIST OF AUTHORIZED TECHNICAL ASSISTANCE PROVIDERS ON OUR 

WEBSITE:

www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica

If you do not locate technical assistance in your city, please contact us at: 

 BR +55 18 2104-9412

WARRANTY TERM CONDITIONS:

Our warranty is 

1 (one)

 year against manufacturing defects. Its validity starts on the 

date of the Sale to the FINAL Consumer.

To make use of the benefits of this warranty, you must present one of the following 

documents: the Final Consumer’s 

SALE NOTE

 or this completed 

CERTIFICATE

.

CASES THAT VOID THE WARRANTY:

1.

 1  year  after  the  issuance  of  the  invoice  of  sale  to  the  consumer  or  1  year  of 

completing the certificate of warranty (dated and stamped by the retailer or installer) 

or 1 year from the date of manufacture.

2.

 Violation of seals, alteration or removal of the product’s serial or lot number. 

3.

 If the product suffers misuse, careless accidents involving: Water, Fire or Fall, or is 

installed in conditions contrary to the guidelines contained in the manual of installation 

that accompanies the product.

4.

 Damages and changes in the circuit or adaptation of non-original parts.

5

. If you use installation techniques contrary to those given in the manual. 

QUESTIONS AND ADVICE:

STETSOM offers Customer Services to answer questions and give advice about their 

products and services.  Please contact us through the channels: 

Phone: 

BR +55 18 2104-9412

E-mail: 

[email protected]

 - Site: 

www.stetsom.com

Warranty Information

Содержание MOTO DUPLO i

Страница 1: ...Automotive alarm MANUAL DO USU RIO USER MANUAL MANUAL DE USUARIO EVOLUTION MOTO MOTO DUPLO i MOTO TRIPLO i...

Страница 2: ...o desativar a transmiss o peri dica para prolongar a vida til da bateria CR2032 Recomenda se fazer a substitui o da bateria a cada 4 meses O alarme emitir 1 bip ao ligar a igni o caso a bateria do con...

Страница 3: ...o o painel da moto e se em 10 segundos for pressionado o bot o dar partida na moto fio cinza pulso positivo enquanto estiver pressionando o bot o a sa da mant m ativado Para ativar a partida a moto de...

Страница 4: ...ivada 5 1 ANTIFURTO PELO NEUTRO Com a igni o ligada se for colocado no neutro acionado o antifurto se n o for pressionado o BOT O MASTER ap s 3 minutos emite aviso de 10 segundos indicando o in cio do...

Страница 5: ...ma com setas Ativa desativa o alarme permanentemente Tempo de bloqueio 1min e 30seg ou 3 min Antifurto pelo NEUTRO Antifurto pela IGNI O Configura o de f brica Aceler metro Arme autom tico Arma desarm...

Страница 6: ...s a instala o certifique se de fixar bem a central antes do uso e conecte o chicote central Conecte todos os fios sinais e pot ncia do alarme conforme diagrama de instala o O resistor avulso necess r...

Страница 7: ...co Procure um posto de coleta desses materiais e fa a sua parte colabore com o meio ambiente DESCONECTAR E ISOLAR DESCONECTAR E ISOLAR RESISTOR 1K2 Roxo Alarme Rosa Azul Alarme Conector HONDA CG 160 S...

Страница 8: ...devidamente preenchido CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA 1 Ap s 2 anos da emiss o da nota fiscal de venda ao consumidor ou 2 anos do preenchimento do certificado de garantia datado e carimbado pelo lo...

Страница 9: ...and blinkers flash 1 Blinkers flash for 15 secs For 3 Secs For 3 Secs Then Turn on the panel Start Function Starts the motorcycle Turns on motorcycle s 15th line Accessory position CX 1P HOLD THEN PR...

Страница 10: ...torcycle s panel will be activated and if the button is pressed within 10 seconds the ignition will turn on gray wire positive current As long as the button is held the output remains active To turn o...

Страница 11: ...RESENCE VALET PARKING FUNCTION ANTI THEFT BY PRESENCE INTEGRATED ANTI THEFT SYSTEM 7 8 6 5 5 1 ANTI THEFT FUNCTION IN NEUTRAL If the motorcycle is put in neutral while the ignition is on the anti thef...

Страница 12: ...eeps Function Defaut Config Programming controls Enable Enable Enable Enable Enable 3 minutes Disable Disable Enable Disable with blinkers 1 5 3 7 9 2 6 4 8 10 Enable Disable alarm permanently Timeunt...

Страница 13: ...secure the alarm module well before use Follow the installation diagram to connect all the wires signals and power of the alarm The separate resistor is only needed for Triple i installation on motor...

Страница 14: ...s household waste Look for recycle points for these materials and do your part to protect the environment DISCONNECT AND ISOLATE DISCONNECT AND ISOLATE RESISTOR 1K2 Purple Alarm Pink Blue Alarm Connec...

Страница 15: ...t one of the following documents the Final Consumer s SALE NOTE or this completed CERTIFICATE CASES THAT VOID THE WARRANTY 1 1 year after the issuance of the invoice of sale to the consumer or 1 year...

Страница 16: ...eeps y un destello en los direccionales Direccionales destellan por 15segs Por 3 segs Por 3 segs enseguida Activa la alarma sin acelerometro Funci n Encendido Enciende la Moto Activa l nea 15 de la Mo...

Страница 17: ...ido y se encender el panel Si en 10 segundos se presione el bot n se accionar la ignici n de la moto cable gris pulso positivo mientras est presionado el bot n la salida lo mantendr activo Para activa...

Страница 18: ...EBA DEL BLOQUEO POR PRESENCIA FUNCI N DE VALET ANTIRROBO POR PRESENCIA ANTIRROBO INTEGRADO 7 8 6 5 5 1 ANTIRROBO POR EL NEUTRO Con el contacto abierto si se coloca en el neutro se activa el antiasalto...

Страница 19: ...s Activado Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado 3 minutos Deshabilitado Deshabilitado Activaci n Desactivaci n por direccionales 1 5 3 7 9 2 6 4 8 10 Habilita Desabilita la alarma Tiempodebloqu...

Страница 20: ...onectar los cables se ales y potencia de la alarma de acuerdo con el diagrama de instalaci n El resistor suelto es necesario solamente para la instalaci n del Triple i en motocicletas Honda CG 160 Sta...

Страница 21: ...ra dom stica Busque un puesto de recolecci n de estos materiales y haga su parte colabore con el medio ambiente DESCONEXI N Y AISLAR DESCONEXI N Y AISLAR RESISTOR 1K2 P rpura Alarma Rosado Azul Alarma...

Страница 22: ...e documentaci n BOLETA DE VENTA al Consumidor Final o esta misma CERTIFICACI N debidamente rellenada SITUACIONES DE P RDIDA DE LA GARANT A 1 Pasado 1 a o de la emisi n de la boleta de venta al consumi...

Страница 23: ...and accessories Access the Link or use the QR CODE Conozca toda la l nea de alarmas bloqueadores y accesorios Stetsom Acceda al Enlace o utilice el QR CODE Informa es adicionais Additional Informatio...

Страница 24: ...E GARANT A CERTIFICATO DI GARANZIA Revendedor Carimbo Reseller Stamp Serial Serial number Data da compra Date of purchase M s Ano de fabrica o Month Year of manufacture STETSOM INDUSTRIA ELETR NICA LT...

Отзывы: