background image

Nord

Centrale

Sud

6. L’interface, les contrôles et les modes du transformateur

Appuyez pour confirmer une sélection.

Appuyez pour modifier ou changer un mode pour la 

borne désirée. Appuyez sur ce bouton pour quitter tout 

paramètres sans sauvegarder.

Appuyez sur ces touches pour sélectionner et manipuler 

l’interface.

Appuyez en même temps pour changer la date et l’heure. 

* Indispensable pour Timer, réglages Auto et Sunwise pour

fonctionner correctement.

Appuyez en même temps pour changer le fuseau horaire 

Sunwise. * Indispensable pour le mode Sunwise.

Borne 1 et borne 2. Elles ont chacune une capacité de 

300 Watts.

Paramètres de contrôle recommandés

Modes

Fonctions

Extérieur

Intérieur

Crépuscule à l’aube

Toujours ON

OUI

OUI

NON

Toujours OFF

OUI

OUI

NON

Ouverture et fermeture fixes

OUI

OUI

NON

Utilise le capteur de lumière 

(cellule photoélectrique) pour 

ouvrir / fermer les lumières

OUI

NON

OUI

Minuterie astronomique 

s’ajuste automatiquement aux 

lever / coucher de soleil local

OUI

OUI

OUI

ON

OFF

TIMER

ENTER

MODE

+

ENTER

MODE

+

MODE

/

AUTO

SUNWISE

0%: Normal

Moins de 20%: Normal

Moins de 100%: Normal

Plus de 120%, s’éteint 

réduire la charge

Clignote:

  

Surcharge à plus de 100%

LOAD

LOAD

LOAD

LOAD

LOAD

*Pour les modes avec des minuteries, les lumières ne s’allument seulement qu’au début (Start) de leur 

cycle (Timer et au coucher du soleil pour Sunwise).

Le moment où les lumières se mettront en marche. Cette 

étape intervient après la sélection d'un mode. (Apparaît 

pour Mode Chrono seulement)
Le moment où les lumières s’éteignent. Cette étape  

intervient après la sélection d'un mode. (Auto, minuterie et 

SunWise seulement)
Sélectionnez cette option pour fermer les lumières à l’aube. 

Lors de la sélection d’une heure de fin, faites défiler à l’aide 

de haut et bas jusqu’à ce que l’icône apparaîsse (Pour Auto 

et SunWise seulement)

Zone Nord 

Se réfère à des endroits au nord de Chicago, IL.

Zone Centrale 

Réfère à des emplacements entre Chicago, IL et le sud du Missouri.

Zone Sud 

Réfère à des emplacements au sud du Missouri.

START

END

NORTH

SOUTH

CENTRAL

Location de zone (Sunwise) 

Icône Load

Icône Aube

DÉBUT minuterie
FIN minuterie

Modes 

d’éclairage

Auto

Timer

ASTRO

Auto

Timer

ASTRO

Mode

Entrée

Cellule photoélectrique

Haut

Bas

Содержание GL33600

Страница 1: ...ilisé avec des luminaires submersibles L intérieur du transformateur ne comprend pas de pièce remplaçable NE DÉMONTEZ PAS LES COMPOSANTES N immergez pas le transformateur Ne raccordez pas deux transformateurs ou davantage en parallèle N utilisez pas de gradateur pour ce luminaire Branchez le transformateur directement sur une prise électrique avec disjoncteur de fuite à la terre marqué pour un emp...

Страница 2: ...trôles sont visibles et accessibles 1 3 Only applies in AUTO mode Do not install behind shrubs It will affect photocell for Auto dusk to dawn mode 1 3 Seulement pour le mode AUTO Ne pas installer derrière des buissons Ceci aura une incidence sur la cellule photoélectrique pour le mode Auto du crépuscule à l aube 1 4 Only applies in AUTO mode Photocell will not operate properly if installed too clo...

Страница 3: ...ge 150 250 0 60 16 16 14 60 120 16 14 12 120 180 14 12 12 180 240 12 12 Not recommended 240 300 12 Not recommended Not recommended Gauge du fil 0 75 Gauge du fil 75 150 Gauge du fil 150 250 0 60 18 16 14 60 120 16 14 12 120 180 14 12 12 180 240 12 12 240 300 12 Puissance total de toutes les fixtures sur la ligne en watts Pas recommandé Pas recommandé Pas recommandé Gauge du fil 0 75 Gauge du fil 7...

Страница 4: ...ing up and down until the icon shows up Auto and Sunwise only NORTH zone Refers to locations from north of Chicago IL CENTRAL zone Refers to locations between Chicago IL and southern Missouri SOUTH zone Refers to locations south of Missouri Recommended Control Settings Modes Functionality Outdoor Indoor Dusk to Dawn Always ON YES YES NO Always OFF YES YES NO Fixed start and end time YES YES NO Use...

Страница 5: ... ENTER MODE ENTER MODE MODE AUTO SUNWISE 0 Normal Moins de 20 Normal Moins de 100 Normal Plus de 120 s éteint réduire la charge Clignote Surcharge à plus de 100 LOAD LOAD LOAD LOAD LOAD Pour les modes avec des minuteries les lumières ne s allument seulement qu au début Start de leur cycle Timer et au coucher du soleil pour Sunwise Le moment où les lumières se mettront en marche Cette étape intervi...

Страница 6: ... l étape 3 installation pour savoir quelle borne correspond à quel câble à jardin 3 Selon la description des modes à l étape 6 Paramètres de contrôle recommandés sélectionner un des cinq modes d éclairage On Off Auto Timer ou Sunwise 4 Heure d ouverture des lumières SEULEMENT POUR LE MODE TIMER Sélectionnez les heures et les minutes à laquelle vous souhaitez que les lumières s allument 5 Heure de ...

Страница 7: ...hts are not turning on after selecting Timer or Sunwise mode There is a significant delay in Sunwise mode Les lumières ne s allument pas le soir Les lumières ne s allument pas après avoir sélectionné le mode Timer ou Sunwise Il y a un délai significatif avec le mode Sunwise Les lumières s allument le jour If the LOAD icon is flashing make sure you are using less than 300 watts per secondary If nec...

Отзывы: