background image

34

35

BEPERkTE gARANTIE

PRoBlEmEN oPloSSEN

* Veiligheidsmodus: Als de sensor langer dan 90 seconden bedekt is, wordt de waterstroom automatisch door de 

fonteinkraan afgesloten. Verwijder eventuele blokkering om naar de normale werking terug te keren. 
** In dit geval zal de waterstroom door de veiligheidstijd na 90 seconden worden gestopt.

Y. Stern Engineering Ltd. garandeert dat zijn elektronische producten gedurende twee 

jaar vanaf de datum van aankoop van het product bij normaal gebruik vrij zijn van 

materiaal- en fabricagefouten. Als bij normaal gebruik een defect wordt gevonden, zal 

Y. Stern Engineering Ltd. naar eigen goeddunken repareren, een vervangend onderdeel 

of product leveren, of de nodige aanpassingen aanbrengen. Schade door ongeval of 

misbruik valt niet onder deze garantie. 

Onjuiste verzorging en reiniging maken de garantie ongeldig. Met alle verzoeken om 

garantie moet het aankoopbewijs (originele verkoop bon) aan Stern Engineering Ltd. 

worden verstrekt. Stern Engineering Ltd is niet verantwoordelijk voor arbeidskosten, 

installatie of andere incidentele of gevolgkosten behalve welke hierboven worden 

vermeld. In geen geval is de aansprakelijkheid van Stern Engineering Ltd. hoger dan 

de aankoopprijs van het product. Als u van mening bent dat u een claim op de garantie 

heeft, neem dan contact op met uw Stern distributeur, dealer of sanitair aannemer. Zorg 

dat u alle relevante informatie betreffende uw claim verstrekt, inclusief een volledige 

beschrijving van het probleem, het product, het modelnummer, de aankoopdatum van 

het product, van wie het product is gekocht en de datum van installatie. Voeg ook uw 

originele factuur bij. 

Y. STERN ENgINEERINg EN/OF DE VERKOPER WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR 

SPECIALE, INCIDENTELE OF gEVOLgSCHADE. Deze garantie sluit productschade uit als 

gevolg van een installatiefout, onjuist onderhoud, slijtage, batterij of productmisbruik, 

ongeacht of deze door een aannemer, servicebedrijf of de consument zijn uitgevoerd. 

Deze garantie geldt niet voor productschade die wordt veroorzaakt door het volgende:

-   Incorrecte installatie. 
-   Omkering van toevoerpijpen.
-   Druk of temperaturen boven de aanbevolen grenzen.
-   Ongepaste behandeling, sabotage, slecht of onregelmatig onderhoud. 
-   Vreemde voorwerpen, vuil of kalk die door de watervoorziening of zeeptank worden  

 veroorzaakt.
-   Gebruik van de zeep welke niet voldoet aan de viscositeit specificaties. 
-   Verandering van de originele zeep/schuimzeep dispenser componenten (inclusief  

 leidingen).

Содержание SWAN 1000 AB1953

Страница 1: ...1 SWAN SERIES Installation and maintenance guide INSTALLATIE EN ONDERHOUDSGIDS ELECT RONIC LAVATORY FAUCET ELEKTRONISCHE FONTEINKRAAN SWAN SERIE swan 1010 AB1953 swan 1000 AB1953...

Страница 2: ...um sensor range 80 mm Maximum sensor range 300 mm Security time 90 seconds Adjustable with remote control Hot water temperature Max 70 C swan 1010 ab1953 250220 swan 1000 ab1953 252210 swan 1010 b ab1...

Страница 3: ...E AB1953 Pack contents Familiarize yourself with the part names and confirm that the parts are included 1 x Faucet and attachments 1 x Faucet and attachments 1 x Allen Key 1 x Allen Key E VERSIONS B...

Страница 4: ...part with the Pack contents section Pay attention to the different models variations Make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material If any parts are missing do not att...

Страница 5: ...ting the power source 1 If your model is Swan 1010 Swan 1000 your product contains an internally mounted 9V battery To activate it proceed to clause 2 If your model is Swan 1010 B Swan 1000 B install...

Страница 6: ...he one level and to reduce it every push will increase or decrease one level Note Once you have changed the detection range with the remote control this distance will be remembered by the sensor even...

Страница 7: ...r hand to the required distance from the sensor and wait until the red light will stop flashing 7 When the red light has turned off the sensor has been adjusted to the required distance 8 Check the di...

Страница 8: ...3 4 Prior to reassembling the electronic unit and the battery make sure that the o ring is still in its groove and not damaged Replace it with a new one if needed Clean and lubricate it with silicone...

Страница 9: ...s should be protected from any splattering of harsh cleansers Seals and Screws Kit for Swan 1010 models 07210001 Seals and Screws Kit for Swan 1000 models 07210029 10 pack sensor kit for Swan 1010 Swa...

Страница 10: ...uced by the water supply or soap tank Use of the soap outside of viscosity specifications Alteration of the original soap foam dispenser components including pipes SOLUTION CAUSE INDICATOR PROBLEM Rep...

Страница 11: ...sorbereik 300 mm Beveiliging tijd 90 seconden Aanpasbaar met afstandsbediening Warmwater temperatuur Max 70 C swan 1010 ab1953 250220 swan 1000 ab1953 252210 swan 1010 b ab1953 250310 swan 1010 e ab19...

Страница 12: ...B E AB1953 SWAN 1000 B E AB1953 Raak vertrouwd met de namen van de onderdelen en bevestig dat alle onderdelen meegeleverd zijn 1 x Kraan met toebehoren 1 x Kraan met toebehoren 1 x Inbussleutel 1 x In...

Страница 13: ...at elk onderdeel overeenkomt met de sectie Inhoud van het pakket Let op de diverse variaties van de modellen Zorg dat alle onderdelen aanwezig zijn voordat u het verpakkingsmateriaal verwijdert Mochte...

Страница 14: ...N VAN DE STROOMVOORZIENING 1 Als uw model Swan 1010 Swan 1000 is uw product bevat een intern gemonteerde 9V batterij Om deze te activeren ga verder naar item 2 Als uw model Swan 1010 B Swan 1000 B is...

Страница 15: ...oten en op om het te verkleinen Elke keer dat u drukt wordt een afstand vergroot of verlaagd Opmerking Nadat u het detectiebereik met de afstandsbediening heeft veranderd wordt de afstand door de sens...

Страница 16: ...de gewenste afstand van de sensor en wacht tot het rode lampje niet meer knippert 7 Wanneer het rode lampje is gedoofd is de sensor op de gewenste afstand ingesteld 8 Controleer de afstand die u hebt...

Страница 17: ...leer dat voordat u de elektronische eenheid en de batterij opnieuw monteert de O ringniet beschadigd is en zich nog in zijn groef bevindt Indien nodig vervang deze met een nieuwe Reinigen en insmeren...

Страница 18: ...oeten de kranen worden beschermd tegen spatten van harde reinigingsmiddelen Pakket met afsluitringen en schroeven voor Swan 1010 modellen 07210001 Pakket met afsluitringen en schroeven voor Swan 1000...

Страница 19: ...al is de aansprakelijkheid van Stern Engineering Ltd hoger dan de aankoopprijs van het product Als u van mening bent dat u een claim op de garantie heeft neem dan contact op met uw Stern distributeur...

Страница 20: ...36 08 17 01500339 A 777 Passaic Avenue Clifton NJ 07012 USA Tel 1 973 773 8011 Fax 1 973 779 8768 Toll Free 1 800 4364410 info sternfaucets com tech sternfaucets com...

Отзывы: