background image

16

17

lImITED WARRANTy

TRouBlEShooTINg

* “Security Mode”: If the sensor is covered for more than 90 sec. the faucet will automatically shut off water flow. 

To return to normal operation remove any blockage.
** In this case, the water flow will stop anyway after 90 seconds because of the security time.

Y. Stern Engineering Ltd. warrants that its electronic products will be free of defects in 

material and workmanship during normal use for two years from the date the product 

is purchased. 

If a defect is found in normal use, Y. Stern Engineering Ltd. will, at its discretion, repair, 

provide a replacement part or product, or make appropriate adjustments. Damage 

caused by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty. Improper care 

and cleaning will void the warranty. Proof of purchase (original sales receipt) must be 

provided to Stern Engineering Ltd. with all warranty claims. 

Stern Engineering Ltd is not responsible for labor charges, installation, or other 

incidental or consequential costs other than those noted above. In no event shall the 

liability of Stern Engineering Ltd. exceed the purchase price of the product. 

If you believe that you have a warranty claim, contact your Stern Distributor, Dealer 

or Plumbing Contractor. Please be sure to provide all pertinent information regarding 

your claim, including a complete description of the problem, the product, model 

number, the date the product was purchased, from whom the product was purchased 

and the installation date. Also include your original invoice. 

Y. STERN ENGINEERING AND/OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL, 

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty excludes product damage 

due to installation error, incorrect maintenance, wear and tear, battery,  product 

abuse, or product misuse, whether performed by a contractor, service company, or the 

consumer. This warranty does not cover product damage caused by the following: 
- Incorrect installation. 
- inversions of supply pipes.
- Pressures or temperatures exceeding recommended limits.
- Improper manipulation, tampering, bad or lapsed maintenance. 
- Foreign bodies, dirt or scale introduced by the water supply or soap tank.
- Use of the soap outside of viscosity specifications.
- Alteration of the original soap/foam dispenser components (including pipes).

SoluTIoN

cAuSE

 INDIcAToR

 PRoBlEm

Replace battery

Low battery.

1. Sensor flashes 

continuously 

when user’s 

hands are within 

the sensor’s 

range.

No water 

coming out 

of the faucet:

Increase the range

1. Range is too short.

2. Red light 

in the sensor 

does not flash 

once when 

user’s hands   

are within the 

sensor’s range.

Decrease the range

2. Range is too long.

The battery must be replaced. 

3. battery is completely used up 
4. Unit is in “Security Mode”*

Eliminate cause of reflection. 

5. Sensor is picking up reflections from the 

washbasin or another object.

Connect the electronic unit 

connectors to the solenoid.

1. Connectors between the electronic unit and 

solenoid are disconnected.

3. Red light 

in the sensor 

flashes once 

when user’s 

hands are within 

the sensor’s 

range.

Unscrew solenoid, pull out the 

plunger and the spring from 

the solenoid and clean them. 

Use scale remover material if 

needed. When replacing the 

plunger, please make sure that 

the spring is in vertical position. 

2. Debris or scale in solenoid.

Clean the orifice or replace 

diaphragm. 

3. The central orifice in the diaphragm is plugged 

or the diaphragm is torn

Reduce the supply water 

pressure.

4. The water supply pressure is higher than 8 bar.

Shut off water supply and 

unscrew one of the flexible 

pipes in order to reduce the 

pressure that blocks the 

product.

5. The water supply pressure is under 8 bars and 

yet the pressure in the faucet’s body is higher. 

This situation could be caused by a sudden 

increase in the water supply pressure that the 

back check prevents from dropping, even after 

water supply pressure drops under 8 bars.

Clean the orifice or replace 

diaphragm. 

Debris or scale in diaphragm

1. Sensor flashes 

once when 

user’s hands 

are within the 

sensor’s range. 

Water flow 

from spout 

does not 

stop:

Clean or eliminate case of 

interference.

1. Sensor is dirty or covered.**

2. Red light in 

the sensor does 

not flash once 

when user’s 

hands are within 

the sensor’s 

range.

Decrease the range or eliminate 

cause of reflection. 

2. Sensor is picking up reflections from the 

washbasin or another object.

Remove, clean, re-install

Filter or aerator is clogged

Water flow 

diminished

Содержание SWAN 1000 AB1953

Страница 1: ...1 SWAN SERIES Installation and maintenance guide INSTALLATIE EN ONDERHOUDSGIDS ELECT RONIC LAVATORY FAUCET ELEKTRONISCHE FONTEINKRAAN SWAN SERIE swan 1010 AB1953 swan 1000 AB1953...

Страница 2: ...um sensor range 80 mm Maximum sensor range 300 mm Security time 90 seconds Adjustable with remote control Hot water temperature Max 70 C swan 1010 ab1953 250220 swan 1000 ab1953 252210 swan 1010 b ab1...

Страница 3: ...E AB1953 Pack contents Familiarize yourself with the part names and confirm that the parts are included 1 x Faucet and attachments 1 x Faucet and attachments 1 x Allen Key 1 x Allen Key E VERSIONS B...

Страница 4: ...part with the Pack contents section Pay attention to the different models variations Make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material If any parts are missing do not att...

Страница 5: ...ting the power source 1 If your model is Swan 1010 Swan 1000 your product contains an internally mounted 9V battery To activate it proceed to clause 2 If your model is Swan 1010 B Swan 1000 B install...

Страница 6: ...he one level and to reduce it every push will increase or decrease one level Note Once you have changed the detection range with the remote control this distance will be remembered by the sensor even...

Страница 7: ...r hand to the required distance from the sensor and wait until the red light will stop flashing 7 When the red light has turned off the sensor has been adjusted to the required distance 8 Check the di...

Страница 8: ...3 4 Prior to reassembling the electronic unit and the battery make sure that the o ring is still in its groove and not damaged Replace it with a new one if needed Clean and lubricate it with silicone...

Страница 9: ...s should be protected from any splattering of harsh cleansers Seals and Screws Kit for Swan 1010 models 07210001 Seals and Screws Kit for Swan 1000 models 07210029 10 pack sensor kit for Swan 1010 Swa...

Страница 10: ...uced by the water supply or soap tank Use of the soap outside of viscosity specifications Alteration of the original soap foam dispenser components including pipes SOLUTION CAUSE INDICATOR PROBLEM Rep...

Страница 11: ...sorbereik 300 mm Beveiliging tijd 90 seconden Aanpasbaar met afstandsbediening Warmwater temperatuur Max 70 C swan 1010 ab1953 250220 swan 1000 ab1953 252210 swan 1010 b ab1953 250310 swan 1010 e ab19...

Страница 12: ...B E AB1953 SWAN 1000 B E AB1953 Raak vertrouwd met de namen van de onderdelen en bevestig dat alle onderdelen meegeleverd zijn 1 x Kraan met toebehoren 1 x Kraan met toebehoren 1 x Inbussleutel 1 x In...

Страница 13: ...at elk onderdeel overeenkomt met de sectie Inhoud van het pakket Let op de diverse variaties van de modellen Zorg dat alle onderdelen aanwezig zijn voordat u het verpakkingsmateriaal verwijdert Mochte...

Страница 14: ...N VAN DE STROOMVOORZIENING 1 Als uw model Swan 1010 Swan 1000 is uw product bevat een intern gemonteerde 9V batterij Om deze te activeren ga verder naar item 2 Als uw model Swan 1010 B Swan 1000 B is...

Страница 15: ...oten en op om het te verkleinen Elke keer dat u drukt wordt een afstand vergroot of verlaagd Opmerking Nadat u het detectiebereik met de afstandsbediening heeft veranderd wordt de afstand door de sens...

Страница 16: ...de gewenste afstand van de sensor en wacht tot het rode lampje niet meer knippert 7 Wanneer het rode lampje is gedoofd is de sensor op de gewenste afstand ingesteld 8 Controleer de afstand die u hebt...

Страница 17: ...leer dat voordat u de elektronische eenheid en de batterij opnieuw monteert de O ringniet beschadigd is en zich nog in zijn groef bevindt Indien nodig vervang deze met een nieuwe Reinigen en insmeren...

Страница 18: ...oeten de kranen worden beschermd tegen spatten van harde reinigingsmiddelen Pakket met afsluitringen en schroeven voor Swan 1010 modellen 07210001 Pakket met afsluitringen en schroeven voor Swan 1000...

Страница 19: ...al is de aansprakelijkheid van Stern Engineering Ltd hoger dan de aankoopprijs van het product Als u van mening bent dat u een claim op de garantie heeft neem dan contact op met uw Stern distributeur...

Страница 20: ...36 08 17 01500339 A 777 Passaic Avenue Clifton NJ 07012 USA Tel 1 973 773 8011 Fax 1 973 779 8768 Toll Free 1 800 4364410 info sternfaucets com tech sternfaucets com...

Отзывы: