00732020 Rev. E
4.
Controllare che il
morsetto a pinza
sia nella posizione aperta.
5.
Al fine di ridurre il rischio di contaminazione, evitare il contatto con il
tubo del flacone dell’acqua
.
6.
Inserire il
tubo del flacone di acqua
nel flacone di acqua sterile e serrare bene il
cappuccio filettato
sul flacone di acqua. Verificare che il cappuccio sia
posizionato correttamente sul flacone, ovvero che non sia inclinato o con la filettatura non allineata. Se il cappuccio è inclinato o posizionato con la
filettatura non allineata, può verificarsi una perdita e/o una riduzione del flusso di acqua sterile, o un’insufflazione ridotta.
7.
Collegare il
connettore della sorgente d’aria
alla sorgente di luce del processore.
8.
Collegare l’adattatore per gas
Pentax OF-G11
all’endoscopio.
9.
Collegare il
connettore dell’endoscopio
all’
adattatore per gas Pentax OF-G11
.
10. Per l’utilizzo dell’
adattatore per gas Pentax OF-G11
, dei tubi per il gas e della sorgente/dell’insufflatore di CO
2
, attenersi alle linee guida del produttore.
11. Accendere la sorgente di luce del processore.
Spegnere l’interruttore Pompa/Aria durante l’uso di CO
2
.
12.
Caricare il canale dell’aria/acqua prima di inserire l’endoscopio in un paziente.
Se la pressione dell’acqua o l’insufflazione è bassa, verificare
quanto segue:
Controllare che il
cappuccio
sia fissato saldamente al flacone di acqua (non inclinato o con la filettatura non allineata).
Controllare che il
connettore della sorgente d’aria
sia fissato saldamente alla sorgente di luce del processore.
Controllare che l’
adattatore per gas Pentax OF-G11
sia fissato saldamente alla sorgente di luce del processore.
Controllare che il
connettore dell’endoscopio
sia fissato saldamente all’
adattatore per gas Pentax OF-G11
.
Rimuovere 1/3 dell’acqua sterile da un flacone di acqua sterile pieno, al fine di migliorare la pressione dell’acqua e facilitare l’insufflazione e
l’erogazione di acqua.
13. Eseguire l’insufflazione di CO
2
e l’erogazione di acqua per il lavaggio della lente, come descritto nei manuali di istruzioni Pentax per la valvola
dell’aria/acqua e l’endoscopio da utilizzare in combinazione con un flacone di acqua sterile.
14. Se è necessario sostituire il flacone dell’acqua, adottare una idonea tecnica sterile.
Al termine della procedura
1.
Una volta completata la procedura, svuotare il sistema di canali aria/acqua secondo le linee guida del produttore (Pentax).
2.
Chiudere il morsetto a pinza e scollegare l’
adattatore per gas Pentax OF-G11
dall’endoscopio. Ciò impedirà la fuoriuscita dell’acqua dal
connettore dell’endoscopio
.
3.
Una volta completata la procedura, spegnere la sorgente di luce del processore e la sorgente di CO
2
secondo le linee guida del produttore.
4.
Accertarsi che il dispositivo venga smaltito entro 24 ore dall’apertura della confezione. Il dispositivo è dotato di un’etichetta.
5.
L’adattatore per gas OF-G11 può essere sottoposto a riprocessazione in base alle relative istruzioni del produttore.
Smaltimento del prodotto:
Dopo l’uso, il prodotto costituisce un potenziale rischio biologico che presenta un rischio di contaminazione crociata. Manipolare e smaltire in
conformità alla prassi medica approvata e alle leggi e alle normative locali, regionali e nazionali in vigore.
Data di pubblicazione: Ottobre 2019
Avvertenza:
A titolo informativo viene indicata la data di pubblicazione o di
revisione di queste istruzioni. Nel caso in cui siano trascorsi due anni
tra questa data e l’uso del prodotto, l’utente deve contattare STERIS
per sapere se sono disponibili ulteriori informazioni.
Salvo diversa indicazione, tutti i marchi contrassegnati da ® o ™ sono
registrati presso l’Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti o sono
marchi di proprietà di STERIS Corporation.
Eventuali incidenti gravi verificatisi in relazione a questo dispositivo
medico devono essere segnalati al produttore e all’autorità
competente nel Paese in cui si è verificato l’incidente.
US Endoscopy è una consociata interamente controllata da STERIS
Corporation.
Pentax
®
è un marchio di fabbrica registrato di Asahi Kogaku Kogyo
Kabushiki Kaisha.
Prodotto negli Stati Uniti
