background image

Instructivo de Uso

CONTROL REMOTO

GUÍA DE FALLAS

Antes de llamar para servicio, revise la información de esta sección para 
ver si puede solucionar el problema. Si requiere asistencia, contacte a su 
distribuidor.

 

Instruction Manual

REMOTE CONTROL

TROUBLESHOOTING

Before calling for service, check the information in this section to see if 
you can remedy any problems yourself. If you do need assistance, 
please contact your dealer. 

 

            

     

Falla 

Listado a revisar

Solución

Cordón de alimentación

Revise el cordón 
de energía.

¿Puede ver que 
(“NO SIGNAL”) no 
hay señal de entrada 
en la pantalla?

Revise el cable 
de señal.

Si la pantalla inicial 
(LOGIN SCREEN) 
aparece, en el modo 
de aplicación de la 
computadora (modo 
de seguridad para 
Win ME/2000/XP) y el 
cambio de frecuencia 
en la tarjeta de video 
(refiérase al modo de 
preestablecidos
(PRESET DISPLAY 
MODES).

Nota

: Si la pantalla 

inicial (LOGIN SCREEN) 
no aparece contacte a
 su distribuidor.

Si hay energía, reiniciar
 la computadora para 
ver la pantalla inicial 
(LOGIN SCREEN) que 
se debe ver.

No hay imágenes
en la pantalla. No
pueden encender
el monitor.

¿Puede ver 
“VGA MODE NOT 
SUPPORT” en la 
pantalla?

Puede ver este 
mensaje cuando la 
señal de la tarjeta de 
video excede el 
máximo de resolución 
y frecuencia que el 
monitor puede manejar 
adecuadamente.

El monitor está en 
modo de ahorro de 
energía. Presione una 
tecla en el teclado o 
mueva el mouse para 
activar el monitor y 
restablecer la imagen 
en la pantalla.

No hay imagen en la 
pantalla.Si el indicador 
de energía en el 
monitor parpadea de 
verde a naranja. 

Symptom 

Check list 

Solutions

Is the power cord 
connected properly?

Check the power 

cord connection 

and supply

Can you see 
NO SIGNAL INPUT 
on the screen? 

Check the signal 
cable connection.

If the initial screen 
(the login screen) 
appears, boot the 
computer in the
 applicable mode 
(the safe mode for 
windows ME/2000/XP) 
and then change the 
frequency of the video 
card. (Refer to the 
preset display modes).

Note

: If the initial screen 

(The login screen) does 
not appear, contact a 
service center or your 
dealer.

If the power is on, 
reboot the computer 
to see the initial screen 
(the login screen) 
which can be seen.

No images on the
screen. I cannot 
turn on the monitor.

Can you see 
VGA MODE NOT 
SUPPORT on the 
screen?

It can see this 
message when 
the signal of the 
video card exceeds 
the maximum 
resolution and 
frequency that the
 monitor can handle 
suitably.

The monitor is in 
power saber mode. 
Press a key on the 
keyboard or move the
mouse to activate the 
monitor and restore 
the image on the screen. 

There is no image on 
the screen. Is the 
power indicator on 
the monitor blinking 
form green to orange
 by turns? 

MENU

CH

VOL

VOL

PC

AV

SV

TV

+

+

C H

-

+

AUTO

SCAN

-/--

1

2

3

6

5

4

7

8

0

9

MENU

CH

VOL

VOL

PC

AV

SV

TV

+

+

C H

-

+

AUTO

SCAN

-/--

1

2

3

6

5

4

7

8

0

9

Power ON / OFF.

Encendido / 
Apagado.

Control de Volumen

Silencio
Cambio Rapido de Canal

Ajuste de la función del 
menu de OSD

Menu OSD

Selección de la Fuente
Información del Canal

Exploración automatica de 
canal (Solamente para el 
modo de la T.V)

Selección de Canal (Cuando el menu 
de OSD son iguales a        o       )

.

Teclado Numérico 
para el acceso de 
canal directo
Ingresar uno o dos 
numeros

Acceso directo de auto 
ajuste. (solamente uso 
para el modo de VGA).

Intercambio de los 
canales memorizados
(Precione para 
intercambiar los canales 
ya memorizados).

Numeric keypads for 
direct channel access.

Sound mute.

Channel scan automatically.
(Only use for TV mode)

Fast channel recall

Channel selection.
(When there is OSD menu, 
they are equal to        or       )

Operate the OSD menu.

Source selection.

Display channel or 
source information.

Exchage between the 
single and double 
number input.
Auto adjustment direct 
access (Only use for 
VGA mode).

Volume adjustment.

Function adjustment of 
OSD menu.

Exchange the memorial 
channels (Press it, then input 
another number, the channel 
memories werw exchanged).

+

-

+

-

Содержание MONITOR-17

Страница 1: ...ISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for ...

Страница 2: ...ra puede causar problemas al monitor Coloque su monitor en un lugar plano y estable manéjelo con cuidado Esta pantalla está fabricada con un vidrio delgado y plástico y puede dañarse o rayarse si se cae o se golpea No remueva la cubierta Si nota que su monitor no opera normalmente o percibe algún sonido u olor inusual desconéctelo de inmediato y contacte a su distribuidor o personal calificado Des...

Страница 3: ...lado donde usted se sienta cómodo con su monitor Monitor Location Choose a position that exposes your monitor to the least reflection from lights or windows usually at a right angle to any window Workstation Height Place your LCD monitor so that the top of the screen or slightly below your eye level when you are comfortably seated Viewing Angle Tilt the screen until you feel comfortable working wi...

Страница 4: ...n Puede moverse de una función a otra e incrementar los valores de la función seleccionada 4 Botón de fuente SOURCE En modo de VGA si presionamos SOURCE normalmente este cambiará al modo de C VIDE pero si presionamos por varios segundos se activará directamente el auto sintonizador 5 Botón de energía POWER Enciende y apaga 6 Indicador de energía Enciende en verde durante la operación normal y enci...

Страница 5: ... 50 LANGUAGES MISC EXIT 1024 X 768 H 48kHz V 60Hz 1 Presione SELECT para abrir el menú OSD 2 Use el botón o para seleccionar el contraste 3 Presione SELECT para ajustar 4 Ajuste el contraste mediante el botón o MAIN MENU BRIGHTNESS CONTRAST CONTRAST DISPLAY CONTRAST COLOR LANGUAGES 50 MISC EXIT 1024 X 768 H 48kHz V 60Hz 1 Press SELECT button to open the OSD menu 2 Use or button to select CONTRAST ...

Страница 6: ...ER PRESET item press SELECT button and use or button to cose the item which you want R B G SELECT again to enter the state of adjustment or button can make the color selection MAIN MENU BRIGHTNESS COLOR CONTRAST COOL DISPLAY NATURAL COLOR WARM LANGUAGES USER PRESET MISC EXIT EXIT 1024 X 768 H 48kHz V 60Hz 1 Presione SELECT para abrir el menú OSD 2 Use el botón o para seleccionar la opción MISC y p...

Страница 7: ... SELECT para entrar al sub menú 3 Seleccione la opción SATURATION HUE SHARPENESS y presione SELECT para entrar a los ajustes SATURATION comúnmente se usa el 80 y HUE comúnmente con 0 10 4 Use el botón o para ajustar la opción seleccionada MAIN MENU BRIGHTNESS CONTRAST COLOR COLOR INPUT SELECT SATURATION TUNER SETTINGS HUE OSD SETTINGS SHARPNESS VGA MODE EXIT EXIT S VIDEO NTSC 1 Press SELECT button...

Страница 8: ... para seleccionar la operación Tuner Setting y despues presione Select para entrar al submenu 3 Use el botón o para elegir la opción deseada PAL NTSC or Auto Scan presione SELECT para confirmar 4 Cuando elija el modo PAL o NTSC que aplica en su país presione AUTO SCAN para buscar el canal automáticamente Si usa PAL siempre que oprima SELECT este presentará un modo seguido de otro PALI PAL D K o PA...

Страница 9: ...le mode the safe mode for windows ME 2000 XP and then change the frequency of the video card Refer to the preset display modes Note If the initial screen The login screen does not appear contact a service center or your dealer If the power is on reboot the computer to see the initial screen the login screen which can be seen No images on the screen I cannot turn on the monitor Can you see VGA MODE...

Страница 10: ...lla en posición y tamaño utilizando OSD Ha ajustado la resolución en frecuencia del monitor Ajuste la resolución en frecuencia y en la tarjeta de video La pantalla puede ser desbalanceada debido al ciclo de las señales de la tarjeta de video Reajuste la posición auxiliándose de OSD La pantalla está fuera de foco Ha ajustado la resolución en frecuencia en el monitor Ajuste la resolución y frecuenci...

Страница 11: ...a bocina hacia otro lugar 2 Quite todos los dispositivos electrónicos como radios ventiladores relojes y teléfonos por lo menos a 1metro 3 pies del monitor 1 If there are any woofer speakers near the monitor unplug and relocate the woofer to another room 2 Remove all electronic devices such as radios fans clocks and telephones that are within 3 feet one meter of the monitor 1 Un monitor recrea señ...

Страница 12: ...nserva tion turn your monitor OFF when it is not needed or when leaving it unattended for long periods The power saver system operates with a VESA DPMS complaint video card installed in your computer Use a software utility installed on your computer to set up this feature PREST TIMING MODES If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes the screen will...

Отзывы: