Instructivo de Uso
CONEXIÓN
FUNCIONAMIENTO DEL MONITOR
Instruction Manual
CONNECTING YOUR LCD MONITOR
ON- SCREEN DISPLAY
1. Conecte el cordón de alimentación al conector de energía de su
monitor ubicada en la parte de atrás.
2. Conecte el cable de señal de 15 agujas (DBH-15) colocado en
la parte de atrás en el extremo opuesto del conector de energía.
3. Conecte la fuente de audio (computadora, DVD o VCR) al
puerto de entrada del audio por medio del cable estéreo-estéreo
o RCA - estereo.
4. Conecte la fuente de video (VCD, DVD o VCR) al puerto de
entrada de video RCA o S-VHS por medio del cable correspondiente.
5. Encienda su computadora y su monitor. Si su monitor despliega
la imagen que la instalación es correcta.
1. Connect the power cord for your monitor to the power port on
the back of the monitor.
2. Connect the signal cable to the 15-pin, D-sub connector on the
back of your monitor.
3. Connect the audio sources (computer, DVD or VCR) to proper
Audio input port by stereo-stereo cable or stereo-RCA cable.
4. Connect the video sources (VCD, DVD or VCR) to proper video
input port by RCA cable or S - VHS cable.
5. Turn on your computer and monitor. If your monitor displays an
image, the installation is complete.
1. Botón de Selección (SELECT): Abre el OSD y activa las
opciones del menú las flechas.
2. Botón Puede moverse de una función a otra y disminuir los
valores de la función seleccionada.
3. Botón Puede moverse de una función a otra e incrementar
los valores de la función seleccionada.
4. Botón de fuente (SOURCE): En modo de VGA, si presionamos
SOURCE normalmente, este cambiará al modo de C-VIDE, pero
si presionamos por varios segundos, se activará directamente el
auto sintonizador.
5. Botón de energía (POWER): Enciende y apaga.
6. Indicador de energía: Enciende en verde durante la operación
normal y enciende en naranja en el modo de ahorro de energía o
cuando el cable de señal esta desconectado.
7. Perilla de volumen: Sirve para ajustar el volumen de la bocina
del monitor LCD.
1. Select Button: Use this button to open the OSD and active a
highlighted items in the menu, confirm the item adjusted
by and buttons.
2. Button: Use this button to move from one function to another
and decrease the values of the selected function.
3 Button: Use this button to move from one function to another
and increase the values of the selected function.
4.Source Button: In VGA mode, if press SOURCE button normally,
it will switch to C-VIDEO mode, but if press SOURCE button for
several seconds, it will active auto tune directly.
5. Power Button: Use this button to turn the monitor on and off.
6. Power Indicator: The light glows green during normal operation, and
glows orange during power saving mode or disconnected signal cable.
7. Volume Knob: Use this knob to adjust the speaker’s volume in
LCD monitor.
1
2
2
1
3
4
5
5
4
3
1
2
2
1
3
4
5
4
3
5
Cable D-SUB
Cable de Alimentación
Cable S-VHS
Cable de Sonido
Cable de RCA Stereo
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
D-SUB Cable
Power Cord
S - VHS Cable
Sound Cable
Stereo - RCA Cable
