background image

Instructivo de Uso

RESOLUCIÓN

CONDICIONES AMBIENTALES

CAPACIDAD PLUG AND PLAY

Este monitor puede ser instalado y operado con sistemas compatibles. 
La interacción del monitor y la computadora provee las mejores condicio-
nes de operación y ajustes del monitor. En la mayoría de los casos, la 
instalación  del  monitor  procederá  automáticamente,  a  menos  que  el 
usuario desee seleccionar la opción de ajustes.

Nota:

 El diseño y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

AHORRO DE ENERGÍA

Este monitor ha sido construido con un sistema de ahorro energía. Este 
sistema ahorra energía cambiando su monitor a modo de bajo consumo 
cuando no está siendo utilizado por un tiempo determinado. El monitor 
regresa automáticamente a operación normal cuando mueve el mouse o 
presiona cualquier botón del teclado. Para ahorrar energía, apague su 
monitor cuando no lo utilice, o cuando no lo vaya a operar por un largo 
tiempo.  El  sistema  de  ahorro  de  energía  opera  con  VESA  DPMS 
(asociación  para  estándares  de  electrónica  de  video,  servicio  de             
protección  de  modo  de  operación  del  dos),  por  lo  que  las  tarjetas  de 
video instaladas en su computadora deben de cumplir con estos  requisitos. 
Utilice el software de su computadora para ajustar esta facilidad.

MODOS DE TIEMPO PREESTABLECIDO

Si  la  señal  transferida  de  su  computadora  es  como  la  mostrada  en  la 
siguiente tabla, la pantalla se ajustará automáticamente. Sin embargo, si la 
señal es diferente, la pantalla puede ponerse en blanco mientras el LED esté 
indicando energía. Diríjase a su instructivo y ajuste la pantalla como sigue:

Instruction Manual

RESOLUTIO

.

Environmental conditions

PLUG AND PLAY CAPABILITY

This  monitor  can  be  installed  on  any  Plug  &  Play  compatible  system. 
Interaction  of  the  monitor  and  computer  systems  will  provide  the  best 
operating  conditions  and  monitor  settings.  In  most  cases,  monitor 
installation  will  proceed  automatically,  unless  the  user  wishes  to  select 
alternate settings. 

Note: 

Design and specifications are subject to change without prior notice.

POWER SAVER

This  monitor  has  a  built-in  power  management  system  called  Power 
Saver. This system saves energy by switching your monitor into a low-
power mode when it has not been used for a certain amount of time. The 
monitor  automatically  returns  to  normal  operation  when  you  move  the 
computer’s mouse or press a key on the keyboard. For energy conserva-
tion,  turn  your  monitor  OFF  when  it  is  not  needed,  or  when  leaving  it 
unattended  for  long  periods.  The  power  saver  system  operates  with  a 
VESA  DPMS  complaint  video  card  installed  in  your  computer.  Use  a 
software utility installed on your computer to set up this feature.

PREST TIMING MODES

If the signal transferred from the computer is the same as the following 
Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, 
if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. 
Refer to the video card manual and adjust the screen as follows.
 

Resolución
Resolución optima: 
Resolución máxima:
Máximo frec. de píxel:
Entrada:
Consumo máximo:
Dimensiones:
Peso:

1280 x 1024 a 60Hz
1280 x 1024 a 75Hz
140MHz
100 – 240 V ~ 60 / 50 Hz
38,5W
405 x 195 x 410mm
5kg 

1280 x 1024 a 60Hz
1280 x 1024 a 75Hz
140MHz
100 – 240 V ~ 60 / 50 Hz
38,5W
405 x 195 x 410mm
5kg 

Operación:
Humedad:
Almacenamiento:
Humedad:

0°C – 40°C
10 – 80% no condensada
0°C – 40°C 
5 – 90% no condensada.

Modo de 
Pantalla

Frecuencia
Horizontal kHz

Frecuencia 
Vertical Hz

Reloj del
Píxel MHz

Polaridad
de sincronía

MAC.640x480 35,000

66,667

30,240

-/-

MAC.832x624 49,726

47,551

57,284

-/-

IBM.640x350

31,469

70,086

25,175

+/-

IBM.640x480

31,469

59,940

25,175

-/-

IBM.720x400

31,469

70,087

28,322

-/+

VESA.640x480 37,500

75,000

31,500

-/-

VESA.640x480 37,861

72,809

31,500

-/-

VESA.800x600 35,156

56,250

36,000

+,-/+,-

VESA.800x600 37,879

60,317

40,000

+/+

VESA.800x600 46,875

75,000

49,500

+/+

VESA.800xx600 48,077

72,188

50,000

+/+

VESA.1024x768 48,363

60,004

65,000

-/-

VESA.1024x768 56,476

70,069

75,000

-/-

VESA.1024x768 60,023

75,029

78,750

+/+

VESA.1280x1024 63,981

60,020

108, 00

+/+

VESA.1280x1024 79,976

75,025

135,00

+/+

VESA.1280x1024 81,129

76,106

135,00

-/-

Display 
mode

Horizontal 
frequency (kHz)

Vertical 
frequency (Hz)

Pixel Clock
 (MHz)

Sync 
polarity (H/V)

MAC.640x480 35,000

66,667

30,240

-/-

MAC.832x624 49,726

47,551

57,284

-/-

IBM.640x350

31,469

70,086

25,175

+/-

IBM.640x480

31,469

59,940

25,175

-/-

IBM.720x400

31,469

70,087

28,322

-/+

VESA.640x480 37,500

75,000

31,500

-/-

VESA.640x480 37,861

72,809

31,500

-/-

VESA.800x600 35,156

56,250

36,000

+,-/+,-

VESA.800x600 37,879

60,317

40,000

+/+

VESA.800x600 46,875

75,000

49,500

+/+

VESA.800xx600 48,077

72,188

50,000

+/+

VESA.1024x768 48,363

60,004

65,000

-/-

VESA.1024x768 56,476

70,069

75,000

-/-

VESA.1024x768 60,023

75,029

78,750

+/+

VESA.1280x1024 63,981

60,020

108, 00

+/+

VESA.1280x1024 79,976

75,025

135,00

+/+

VESA.1280x1024 81,129

76,106

135,00

-/-

Resolutio
Optimum resolution: 
Maximum resolution:
Maximum pixel clock:
Power supply:
Power consumption:
Dimensions:
Weight: 

Operating:
Humidity: 
Storage:
Humidity: 

0°C – 40°C
10 – 80% non condensing
0°C – 40°C 
5 – 90% non condensing

Содержание MONITOR-17

Страница 1: ...ISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for ...

Страница 2: ...ra puede causar problemas al monitor Coloque su monitor en un lugar plano y estable manéjelo con cuidado Esta pantalla está fabricada con un vidrio delgado y plástico y puede dañarse o rayarse si se cae o se golpea No remueva la cubierta Si nota que su monitor no opera normalmente o percibe algún sonido u olor inusual desconéctelo de inmediato y contacte a su distribuidor o personal calificado Des...

Страница 3: ...lado donde usted se sienta cómodo con su monitor Monitor Location Choose a position that exposes your monitor to the least reflection from lights or windows usually at a right angle to any window Workstation Height Place your LCD monitor so that the top of the screen or slightly below your eye level when you are comfortably seated Viewing Angle Tilt the screen until you feel comfortable working wi...

Страница 4: ...n Puede moverse de una función a otra e incrementar los valores de la función seleccionada 4 Botón de fuente SOURCE En modo de VGA si presionamos SOURCE normalmente este cambiará al modo de C VIDE pero si presionamos por varios segundos se activará directamente el auto sintonizador 5 Botón de energía POWER Enciende y apaga 6 Indicador de energía Enciende en verde durante la operación normal y enci...

Страница 5: ... 50 LANGUAGES MISC EXIT 1024 X 768 H 48kHz V 60Hz 1 Presione SELECT para abrir el menú OSD 2 Use el botón o para seleccionar el contraste 3 Presione SELECT para ajustar 4 Ajuste el contraste mediante el botón o MAIN MENU BRIGHTNESS CONTRAST CONTRAST DISPLAY CONTRAST COLOR LANGUAGES 50 MISC EXIT 1024 X 768 H 48kHz V 60Hz 1 Press SELECT button to open the OSD menu 2 Use or button to select CONTRAST ...

Страница 6: ...ER PRESET item press SELECT button and use or button to cose the item which you want R B G SELECT again to enter the state of adjustment or button can make the color selection MAIN MENU BRIGHTNESS COLOR CONTRAST COOL DISPLAY NATURAL COLOR WARM LANGUAGES USER PRESET MISC EXIT EXIT 1024 X 768 H 48kHz V 60Hz 1 Presione SELECT para abrir el menú OSD 2 Use el botón o para seleccionar la opción MISC y p...

Страница 7: ... SELECT para entrar al sub menú 3 Seleccione la opción SATURATION HUE SHARPENESS y presione SELECT para entrar a los ajustes SATURATION comúnmente se usa el 80 y HUE comúnmente con 0 10 4 Use el botón o para ajustar la opción seleccionada MAIN MENU BRIGHTNESS CONTRAST COLOR COLOR INPUT SELECT SATURATION TUNER SETTINGS HUE OSD SETTINGS SHARPNESS VGA MODE EXIT EXIT S VIDEO NTSC 1 Press SELECT button...

Страница 8: ... para seleccionar la operación Tuner Setting y despues presione Select para entrar al submenu 3 Use el botón o para elegir la opción deseada PAL NTSC or Auto Scan presione SELECT para confirmar 4 Cuando elija el modo PAL o NTSC que aplica en su país presione AUTO SCAN para buscar el canal automáticamente Si usa PAL siempre que oprima SELECT este presentará un modo seguido de otro PALI PAL D K o PA...

Страница 9: ...le mode the safe mode for windows ME 2000 XP and then change the frequency of the video card Refer to the preset display modes Note If the initial screen The login screen does not appear contact a service center or your dealer If the power is on reboot the computer to see the initial screen the login screen which can be seen No images on the screen I cannot turn on the monitor Can you see VGA MODE...

Страница 10: ...lla en posición y tamaño utilizando OSD Ha ajustado la resolución en frecuencia del monitor Ajuste la resolución en frecuencia y en la tarjeta de video La pantalla puede ser desbalanceada debido al ciclo de las señales de la tarjeta de video Reajuste la posición auxiliándose de OSD La pantalla está fuera de foco Ha ajustado la resolución en frecuencia en el monitor Ajuste la resolución y frecuenci...

Страница 11: ...a bocina hacia otro lugar 2 Quite todos los dispositivos electrónicos como radios ventiladores relojes y teléfonos por lo menos a 1metro 3 pies del monitor 1 If there are any woofer speakers near the monitor unplug and relocate the woofer to another room 2 Remove all electronic devices such as radios fans clocks and telephones that are within 3 feet one meter of the monitor 1 Un monitor recrea señ...

Страница 12: ...nserva tion turn your monitor OFF when it is not needed or when leaving it unattended for long periods The power saver system operates with a VESA DPMS complaint video card installed in your computer Use a software utility installed on your computer to set up this feature PREST TIMING MODES If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes the screen will...

Отзывы: