GRABACIÓN DE UN DISCO DE AUDIO / MP3 A UNA TARJETA DE
MEMORIA O FLASH DRIVE USB (ENCODER)
1.- Inserte un disco de audio (Audio CD) y comience la reproducción.
2.- Presione el botón de Menú / ESP / Rec y manténgalo presionado hasta
que aparezca en pantalla Record to SD/MMC?. Utilice los botones de
Pista anterior o Pista Siguiente para seleccionar Yes, si
desea comenzar la grabación o No si desea salir del modo de grabación.
3.- Presione el botón de Programación (Prog / Ent / Eq) para confirmar la
selección. La grabación comienza en caso de que haya seleccionado Yes.
En pantalla aparece el mensaje Record.
4.- Cuando la grabación está completa, automáticamente se detiene. Si
desea detener la grabación antes de que termine la canción, presione el
botón de Stop.
Notas:
La grabación de canciones a tarjetas de memoria o dispositivos USB se
realiza una canción a la vez.
En el caso de grabación desde un disco de audio, podrá escuchar la
canción mientras se graba en la tarjeta / dispositivo. En el caso de utilizar
un disco MP3, la salida de audífonos y la salida de audio será
desactivadas mientras dure la grabación.
GRABACIÓN DE UNA TARJETA SD/MMC A UN DISPOSITIVO USB O
VICEVERSA
1.- Inserte una tarjeta SD/MMC y un dispositivo USB en el reproductor de
CD.
2.- Seleccione el dispositivo desde el que va a reproducir (SD/MMC o
USB).
3.- Comience con la reproducción de canciones.
4.- Presione por 2 segundos el botón de Menú / ESP / Rec
5.- En pantalla aparece Record to SD/MMC / USB Key?. Utilice los
botones de Pista anterior o Pista Siguiente para seleccionar
Yes si desea comenzar la grabación o No si desea salir del modo de
grabación.
6.- Presione el botón de Programación (Prog / Ent / Eq) para confirmar la
selección. La grabación comienza en caso de que haya seleccionado Yes.
En pantalla aparece el porcentaje de grabación realizado.
7.- Cuando la grabación está completa, automáticamente se detiene y
aparece en pantalla COPY completed. La canción ha sido transferida de
un dispositivo a otro.
BORRADO TOTAL DE UNA TARJETA DE MEMORIA O DISPOSITIVO
USB
1.- Seleccione el dispositivo que desea borrar (SD/MMC o USB).
2.- Presione el botón de Menú / ESP / Rec 3 veces para ver el menú de
Formateo.
3.- Presione el botón de Programación (Prog / Ent / Eq) para comenzar
con el borrado de canciones.
4.- Una vez que ha terminado el proceso aparece en pantalla Completed.
Las canciones han sido borradas del dispositivo.
Notas:
El borrado de canciones es permanente.
Si no desea realizar el proceso de borrado, no presione ningún botón. En
10 segundos la pantalla regresa al modo normal.
BORRADO DE CANCIONES DE UNA TARJETA DE MEMORIA O
DISPOSITIVO USB
1.- Seleccione el dispositivo donde se encuentra la canción que desea
borrar (SD/MMC o USB).
2.- Presione el botón de Menú / ESP / Rec 2 veces para entrar en el menú
de Búsqueda de Canciones. Los nombres de las canciones aparecen en
pantalla.
3.- Utilice los botones de Abajo / Parada (Down/Stop) o Arriba /
Reproducción (Up/Play) para seleccionar la canción que desee borrar.
4.- Presione el botón de Menú / ESP / Rec durante 2 segundos. En
pantalla aparece el mensaje Delete xxx.mp3?. Utilice los botones de Pista
anterior o Pista Siguiente para seleccionar Yes si desea
borrar ese archivo o No si desea mantener ese archivo.
5.- Presione el botón de Programación (Prog / Ent / Eq) para comenzar
con el borrado de la canción seleccionada.
ENCODING FROM AN AUDIO CD /MP3 TO A MEMORY CARD OR USB
FLASHDRIVE
1- Place an Audio CD on the CD compartment and start the reproduction.
2.- Press and hold Menu / ESP / Rec until the message Record to
SD/MMC? Appears on the LCD screen. Use Backward or
Forward buttons to choose Yes option if you want to start the
encoding or Not if you want to exit from Encode Mode.
3.- Press Prog / Ent / Eq button to confirm the selection. The encoding
begins (in case that you have selected Yes). On screen appears the
message Record.
4.- When the encoding finish, automatically stops. If you want to stops the
process before finish, press Stop button.
Notes:
Tracks encoding to an USB devices or memory cards works one song at a
time.
If you encode from an Audio CD, you can listen music while recording on
the USB device / memory card. If you encode form a MP3 disc, the
earphones and line out will be deactivated during encoding.
ENCODING FROM A SD/MMC MEMORY CARD TO AN USB DEVICE
OR VICE-VERSA
1.- Insert a SD/MMC and an USB device into the CD player.
2.- Select the device where you want to play the music (SD/MMC or USB).
3.- Start to play the music.
4.- Press and hold Menu / ESP / Rec for 2 seconds.
5.- On screen appears Record to SD/MMC / USB Key?. Use Backward
or Forward buttons to choose Yes option if you want to start
the encoding or Not if you want to exit from Encode Mode.
6.- Press Prog / Ent / Eq button to confirm the selection. The encoding
begins (in case that you have selected Yes). On screen appears the
recording progress (in percentage).
7.- When the encoding is completed, automatically stops and the message
COPY COMPLETED appears on screen. The song has been transferred
from a device to another.
FORMAT SD/MMC CARD OR USB STICK
1.- Choose the device that you want to format (SD/MMC or USB).
2.- Press Menu / ESP / Rec thrice to enter Format Menu.
3.- Press Prog / Ent / Eq to start to format the selected device.
4.- Once the process finished, on screen appears Completed. All the
songs has been deleted from the device.
Notes:
The format process delete all the files permanently.
If you don't want to realize the format process, do not press any button.
After 10 seconds the display goes back to normal Mode.
FILE DELETE ON SD/MMC CARD OR USB DEVICE
1.- Choose the device which contains the song that you want to delete
(SD/MMC or USB).
2.- Press Menu / ESP / Rec twice to enter to File Browser Mode. The
songs names appears on the LCD screen.
3.- Use Down / Stop or Up / Play buttons to select the song that you want
to delete.
4.- Press and hold Menu / ESP / Rec for 2 seconds. On screen appears
the message Delete xxx.mp3?. Use Backward or Forward
buttons to choose Yes option if you want to delete those file or Not if you
want to keep those file.
5.- Press Prog / Ent / Eq to start to delete the selected song.
