background image

REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (HASTA 24 PISTAS)

Si está reproduciendo un Disco de Audio (Audio CD)

1.- Presione la tecla Arriba / Reproducción (Up / Play)          para encender 
el reproductor. Después de 5 segundos presione la tecla Stop.
2.- Presione el botón de Programación (Prog / Ent / Eq).  El mensaje 
"PROGRAM" aparece en la pantalla de LCD. 
3.- Presione una vez más el botón de Programación (Prog / Ent / Eq) para 
introducir la pista que desee programar.
4.- Presione el botón Pista anterior            o  Pista Siguiente           para 
seleccionar la pista que se quiere programar.
5.- Presione la tecla de Programación  (Prog / Ent / Eq) para ingresar la 
pista en la memoria. Automáticamente cambia la posición a la memoria 2.
6.- Presione una vez más la tecla de Programación (Prog / Ent / Eq) para 
ingresar la siguiente pista en la posición 2. 
7.- Repita los pasos 2 al 5 para programar hasta 24 pistas.
8.- Presione la tecla de Abajo / Parada (Down/Stop) o Arriba / 
Reproducción (Up/Down)
para realizar cambios en las pistas programadas.
9.- Presione el botón de Modo (Clear / Mode / P-En) para guardar las 
canciones programadas
10.- Presione la tecla Arriba / Reproducción (Up / Play)           una vez 
para comenzar con la reproducción programada.
11.- Para cancelar la reproducción programada, presione el botón de 
Stop      .

Notas: 

Únicamente se puede usar la reproducción programada en modo de Stop 
Usted puede repetir la reproducción programada utilizando la  tecla de 
Modo (Clear / Mode / P-En) oprimiéndola varias veces hasta que en la 
pantalla de LCD aparezca       .

Si está reproduciendo un disco de MP3

1.- Presione la tecla Arriba / Reproducción (Up / Play)           para 
encender el reproductor. Después de 8 segundos presione la tecla Stop.
2.- Presione el botón de Programación (Prog / Ent / Eq).  El mensaje 
"PROGRAM" aparece en la pantalla de LCD. 
3.- Presione una vez más el botón de Programación (Prog / Ent / Eq) para 
comenzar la programación.
4.- Utilice los botones de Pista anterior            o  Pista Siguiente          para 
seleccionar el álbum deseado.
5.- Presione la tecla de Abajo / Parada (Down/Stop) o Arriba / 
Reproducción (Up/Down)
para seleccionar las pistas que desee programar.
6.- Presione la tecla de Programación  (Prog / Ent / Eq) para ingresar la 
pista en la memoria. Automáticamente cambia la posición a la memoria 2.
7.- Presione una vez más la tecla de Programación (Prog / Ent / Eq) para 
ingresar la siguiente pista en la posición 2. 
8.- Repita los pasos 2 al 5 para programar hasta 24 pistas.
9.- Presione el botón de Modo (Clear / Mode / P-En) para guardar las 
canciones programadas
10.- Presione la tecla Arriba / Reproducción (Up / Play)          una vez para 
comenzar con la reproducción programada.
11.- Para cancelar la reproducción programada, presione el botón de 
Stop     .

CONECTOR USB Y RANURA DE TARJETA SD/MMC

Su nuevo Reproductor le permite insertar una tarjeta SD / MMC o un 
dispositivo Flash Drive USB y reproducir archivos MP3 o WMA guardados 
en estos dispositivos . Así también puede grabar música de un disco de 
audio o MP3 a su dispositivo USB o una tarjeta SD/MMC.

Para utilizar un dispositivo Flash Drive USB, cambie la posición del 
interruptor CD / USB / SD-MMC a la posición USB. Si desea utilizar una 
tarjeta de memoria, cambie la posición a SD-MMC.

Para comenzar la reproducción presione el botón de Arriba / 
Reproducción (Up / Play)        .

PROGRAMMED PLAY (UP TO 24 TRACKS)

If you are playing an Audio CD:

1.- Press Up / Play          to turn the device on. After 5 seconds press Stop 
once.
2.- Press Prog / Ent / Eq button. The message PROGRAM appears on the 
LCD screen. 
3.- Press the Prog / Ent / Eq button once again to select the track that you 
want to program.
4.- Press Backward          or Forward          to select the first track that you 
want to program.
5.- Press the Prog / Ent / Eq button to store the selected track on memory. 
Automatically change to position number 2.
6.- Press Prog / Ent / Eq once again to select the second track on the 
second position.
7.- Repeat steps 2 to 5 for each track you want to program, up to 24 
tracks.
8.- Press Down/Stop or Up/Down to edit the programmed tracks.
9.- Press Clear / Mode / P-En to store the programmed songs.
10.- To play the programmed sequence, press Up/Play          .
11.- To clear the programmed sequence from memory, press Stop       
once.

Notes:

Only you can use the programmed play on Stop Mode.
If you want to repeat the programmed sequence, press Clear / Mode / P-
En constantly until the icon        appears on the LCD screen.

If you are playing a MP3 disc:

1.- Press Up / Play          to turn the device on. After 8 seconds press Stop 
once.
2.- Press Prog / Ent / Eq button. The message PROGRAM appears on the 
LCD screen. 
3.- Press the Prog / Ent / Eq button once again to start the track 
programming.
4.- Press Backward            or Forward            to select an album.
5.- Press  Down/Stop or Up/Down to select the desired song that you want 
to program. 
6.- Press the Prog / Ent / Eq button to store the selected track on memory. 
Automatically change to position number 2.
7.- Press Prog / Ent / Eq once again to select the second track on the 
second position.
8.- Repeat steps 2 to 5 for each track you want to program, up to 24 
tracks.
9.- Press Clear / Mode / P-En to store the programmed songs.
10.- To play the programmed sequence, press Up/Play          .
11.- To clear the programmed sequence from memory, press 
Stop       once.

USB INPUT AND SD/MMC MEMORY CARD SLOT

Your new CD Player allows you to plug a SD/MMC memory card or an 
USB device (Flash Drive) and play MP3 or WMA files stored on those 
devices. Also, you can encode music from an Audio CD or MP3 disc to an 
USB device or SD/MMC memory card.

Slide Play Mode Selector (CD / USB / SD-MMC) to USB if you want to use 
an USB device
Slide to SD/MMC position  if you want to use a SD/MMC memory card.

To start to play music from one of those devices, press Up / Play        .

Содержание CD-75

Страница 1: ...ATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 Warranty CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the product...

Страница 2: ...Entra al modo de programación Confirma una selección Activa el ecualizador 17 Compartimiento de baterías 18 Interruptor de carga Charge Permite activar o desactivar el cargador de baterías interno 19 Indicador de carga Enciende cuando el equipo está en el modo de recarga INSTRUCTION MANUAL FOR CD MP3 USB SD MMC PORTABLE PLAYER Model CD 750 Brand Steren Before using your new CD Player please read t...

Страница 3: ... de corriente en la entrada localizada en la parte lateral del reproductor de CD Conecte el adaptador a un tomacorriente de pared de 110V 60 Hz 7W DISPLAY CONTROLS A Display in Audio CD mode B Display in MP3 CD USB SD MMC Mode 1 Sampling Frequency 2 Song info 3 Directory info 4 Song number 5 Elapsed time 6 Program mode 7 Play mode 8 Hold 9 Battery indicator 10 Bit rate 11 Graphic equalizer POWER S...

Страница 4: ... formato WMA pueden contener protección DRM Es posible que el Reproductor de CD no los reproduzca LOCALIZAR UNA PISTA EN PARTICULAR O UN PUNTO ESPECÍFICO DENTRO DE UNA PISTA EN UN DISCO DE AUDIO O CD R 1 Presione la tecla Pista anterior una vez para regresar a la pista anterior 2 Presione la tecla Pista siguiente para saltar a la siguiente pista 3 Mantenga presionada la tecla Búsqueda rápida o Bús...

Страница 5: ... álbum volverá a comenzar y se repetirán todas las pistas nuevamente Presione el botón de Modo Clear Mode P En 3 veces para cancelar la función de repetición de álbum El icono será reemplazado por 3 Para repetir el disco de MP3 por completo presione el botón de Modo Clear Mode P En 2 veces En la pantalla de LCD se mostrará De esta forma todas las pistas de todos los álbumes se repetirán indefinida...

Страница 6: ...la tecla Arriba Reproducción Up Play para encender el reproductor Después de 8 segundos presione la tecla Stop 2 Presione el botón de Modo Clear Mode P En 4 veces para acceder al Modo Aleatorio En la pantalla de LCD aparecerá el icono Presione el botón de Arriba Reproducción Up Play para comenzar la reproducción 3 Presione el botón Pista anterior o Pista Siguiente para cambiar de pista de forma al...

Страница 7: ...permite insertar una tarjeta SD MMC o un dispositivo Flash Drive USB y reproducir archivos MP3 o WMA guardados en estos dispositivos Así también puede grabar música de un disco de audio o MP3 a su dispositivo USB o una tarjeta SD MMC Para utilizar un dispositivo Flash Drive USB cambie la posición del interruptor CD USB SD MMC a la posición USB Si desea utilizar una tarjeta de memoria cambie la pos...

Страница 8: ...cionar la canción que desee borrar 4 Presione el botón de Menú ESP Rec durante 2 segundos En pantalla aparece el mensaje Delete xxx mp3 Utilice los botones de Pista anterior o Pista Siguiente para seleccionar Yes si desea borrar ese archivo o No si desea mantener ese archivo 5 Presione el botón de Programación Prog Ent Eq para comenzar con el borrado de la canción seleccionada ENCODING FROM AN AUD...

Страница 9: ...endrá una reproducción contínua sin interrupciones hasta por 45 segundos cuando se reproduce un disco de audio Audio CD o de hasta 120 segundos cuando se reproduce un disco de MP3 Para desactivar esta función simplemente presione el botón ESP una vez Nota Durante la reproducción de un disco en formato MP3 la función de anti choque no puede ser desactivada INTERRUPTOR DE RETENCIÓN Cuando el interru...

Страница 10: ...ifications are subject to change without notice ESPECIFICACIONES Audio Conversión D A 1 bit DAC 8 veces de sobremuestreo Respuesta de frecuencia 20 20 000Hz Anti choque 45 segundos en disco de audio 120 segundos en disco MP3 Canales 2 canales estéreo Nivel de salida Salida de línea 0 6V rms 47kohms Audífonos 20mW 32ohms Efecto de Bass Boost 100Hz 6dB MP3 Velocidad en MPEG 32 384kbps Frecuencia de ...

Отзывы: