Step2 8407 Скачать руководство пользователя страница 6

6

D

R

D

L

H

x 3/4” (1,77 cm)

 4 x 3/4” (1,77 cm)

L

H

L

H

R

B

B

Decal G1

Décalcomanies G1

Colocación G1

Decalcomanie G1

Overdrukplaatje G1

Decalcomania G1

Kalkomania G1

贴纸 

G1

G1

 لاصقة

Decal G2

Décalcomanies G2

Colocación G2

Decalcomanie G2

Overdrukplaatje G2

Decalcomania G2

Kalkomania G2

贴纸 

G2

G2

 لاصقة

R

Tighten screw. Do not over tighten to the point of the latch being immobile.
Serrez la vis. Ne serrez pas à l’excès, au point d’immobiliser le loquet.
Ajuste el tornillo. No lo apriete hasta tal punto que el cerrojo quede inmóvil.
Stringere la vite. Evitare di stringerla eccessivamente, in modo da non bloccare la 

sicura.
Draai de schroef aan. Draai niet zo vast aan dat de grendel niet meer kan bewegen.
Aperte o parafuso. Não aperte excessivamente ao ponto do trinco ficar imóvel.
Dokręcić śrubę. Nie dokręcać śruby zbyt mocno do punktu, w którym zaczep jest 

nieruchomy.

拧紧螺丝。请勿拧得过紧,以防插销无法活动。

.جلازلما كيرتح نع اهعم زجعت نأ ةجردل طرفم لكشب رامسلما طبرت لا رامسلما طبر

20

21

22

23

24

25

Repeat to other door.  

Répétition à l’autre porte.

Repetición al otro puerta.

Ripetizione all’altro porta.

Herhaal aan de andere 

deur.

Repetição ao outro puerta.

Powtarzają do inne drzwi.

重复到其他的门。

. رخلآا بابلا ل ررك

Содержание 8407

Страница 1: ...er that the product may cause burns if left in direct sunlight Always be aware of the sun and weather conditions and do not assume that the equipment is safe because the air temperature is not very hi...

Страница 2: ...de las ruedas mientras est n en movimiento Procure no apretar demasiado los tornillos ya que podr an no asegurar las piezas correctamente ADVERTENCIA RIESGO DE QUEMADURAS Verifique siempre la tempera...

Страница 3: ...ez les tapes 1 5 del autre c t Repita los pasos 1 5 en elotro lado Ripetere i passi 1 5 sull altrolato Herhaal stap 1 5 aan deandere kant Repita os passos 1 5 para ooutro lado Powt rzy kroki 1 5 z dru...

Страница 4: ...do separe las piezas de la parte I en el paso 13 Fare attenzione a non buttare via la parte I2 quando si separano i pezzi della parte I nel passo 13 Zorg ervoor dat u onderdeel I2 niet weggooit bij he...

Страница 5: ...e safety concerns Deux personnespeuvent tren cessairespoureffectuerles tapes20 27afindev rifierqueles espacessontinf rieurs 3 16po 4 76mm et liminerainsitoutrisqueli las curit Es posible que se requie...

Страница 6: ...le loquet Ajuste el tornillo No lo apriete hasta tal punto que el cerrojo quede inm vil Stringere la vite Evitare di stringerla eccessivamente in modo da non bloccare la sicura Draai de schroef aan D...

Страница 7: ...el orificio del eje y exti ndalas con la mano hasta que encajen Se gli spinotti non si agganciano posizionare un dito nella fessura dell albero e aprire manualmente gli spinotti di chiusura per fissa...

Страница 8: ...roducto Stringere completamente il dado di chiusura con strappo regolabile fino a che tre filetti si allungano oltre il dado vedere 15 Stringere il prodotto eccessivamente potrebbe danneggiarlo Draai...

Страница 9: ...2 H I J1 K2 F2 F1 37 E2 K1 C1 C2 D2 J2 Decal Application Application des d calcomanies Colocaci n de los adhesivos Applicazione delle decalcomanie Plakplaatje aanbrengen Aplica o da decalcomania Umies...

Страница 10: ...n appropriato ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO CHIUDERE FERMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O USURATI CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI APP...

Страница 11: ...toczy Nie stosowa w pobli u basen w czy innych zbiornik w wodnych Podczas u ytkowania nale y nosi obuwie Maksymalnie jeden u ytkownik Okresowo sprawdza zu ycie i prawid owy monta uchwytu oraz sprz tu...

Страница 12: ...n agodnym detergentem INSTRUKCJA UTYLIZACJI Produkt nale y zutylizowa je li to mo liwe Nale y utylizowa zgodnie z obowi zuj cymi krajowymi przepisami WA NE Nie czy starych i nowych baterii Nie czy bat...

Отзывы: