12
عيمتج بجي .ةداح فاوح .ةريغصلا ءازجلأا - قانتخلاا رطخ :ريذتح
غ.لاب صخش ةفرعبم جتنلما
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
供年龄 1-1/2 周岁及以上的儿童使用。
阅下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今 考。
安全信息:
• 儿童最大体重：50 磅（22,68 公斤）。仅限 1 名使用者。
• 告诫儿童：
- 不要在产品正确组装前使用。
- 使用过程中，应将手、脚、宽松的衣物和长头发远离车轮。
• 过度固定可能导致产品受损。请勿拆卸手柄
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2
有限责任公司获取替换零件。
清洁指南：
•车身：使用温和的肥皂水。
• 电子元件：不要将其浸在水中或直接向部件上喷洒液体。使用温和的洗涤剂。
用湿抹布擦拭
贴纸置放：
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居中。从中心向外按压贴纸。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
电池安全信息：
不要混用新旧电池。
不要混用碱性、标准（碳锌）或充电（镍镉）电池。
不要给非充电电池充电。
充电电池应先从玩具中取出，然后进行充电。充电电池只能在成人监督下进行充电。
放入电池时，必须保证电极正确。
耗尽的电池应从玩具中取出。
供电端不应出现短路。
警示：避免严重伤害。
需要成人的不间断监督。
不要在对行人不安全的区域使用。
不要在玩具容易滚动的台阶或倾斜度大的斜面上使用。
远离游泳池或其他水体。
使用过程中必须穿鞋。
仅允许一名使用者。
定期检查手柄和硬件的磨损情况以及是否正确组装。
不要在遮篷上放置物品。遮篷的作用仅为提供荫蔽。
.ةافو ثودح وأ سأرلاب ةريطخ ةباصإ ثدتح نأ نكيم :ريذتح
.ماودلا ىلع ينغلابلا فارشإ تتح جتنلما مادختسا بجي
.ةاشملل ةنملآا ريغ قطانلما يف جتنلما اذه مدختست لا
نأ نكيم يتلا ةدالحا تاردحنلما وأ مللاسلا ىلع جتنلما اذه مدختست لا
.اهيلع ةبعللا جرحدت
ةيئام تاحطسم يأ وأ ةحابسلا تامامح راوجب جتنلما اذه مدختست لا
.ىرخأ
.جتنلما اذه مادختسا ءانثأ ةيذحلأا ءادترا بجي
.طقف دحاو بكارل عستي
ىلبلل تاملاع يأ نع اًثحب يرود لكشب تادعلماو ضبقلما صحفا
.ميلس لكشب جتنلما عيمتج نم دكأتللو
.طقف لظلا ريفوت وه ةلظلما نم ضرغلا .ةلظبم ةدوزلما ةقيلحزلا قوف داوم يأ عضت لا
.ىلعأف
1-1/2
ماع نس نم لافطلأا مادختسلا صصخم
ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل تاريذحتلاو تاظحلالما ةاعاربم مق
.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ
. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:ةملاسلا تامولعم
.
1
بكارل عستي )مجك
22,68
( لطر
50
:لفطلا نزول ىصقلأا دلحا
•
:يلي ابم مايقلل لافطلأا هجو
•
.حيحص لكشب هعيمتج متي نأ ىلإ جتنلما مادختسا مدع -
،ةضافضفلا مهبايثو ،مهمادقأو ،مهيديأ داعبإب لافطلأا هيجوتب كيلع -
.ةبرعلا ليغشت ءانثأ تلاجعلا نع ةليوطلا مهروعشو
لاإو ةيبلوللا ريماسلما طبر يف طرفت لاأ ىلع صرحا
•
.مئلام لكشب اهضعبب ءازجلأا كستم نلف
ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسلا تانوكلما لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنلما صحف
ـب لصتا ،ةيلابلا وأ
:قصللما عضو
قصللما فصتنم ىلع طغضا .ةقطنلما فصتنم يف قصللما عض .اًديج اهفيفتجو ةقطنلما فيظنتب مق
.ةيجرالخا هتفالح لصت نأ ىلإ
:فيظنتلا تاداشرإ
.ففخم نوباصب هايم مدختسا :ةبرعلا
•
لولحم مدختسا .ةرشابم اهيلع لئاس شرت وأ ءالما يف ةدحولا سطغت لا :ةينورتكللإا تانوكلما
•
.ةللبم شامق ةعطق مادختساب ةدحولا حسما .ففخم فظنم
:جتنلما نم صلختلا تاداشرإ
.ةيموكلحا ينناوقلا لك عم جتنلما نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
:ماه
.اًعم ةديدج ىرخأو ةيمدق تايراطب عضت لا
-لكينلا( نحشلا ةداعلإ ةلباق تايراطبو ،)كنز-نوبرك( ةيسايق تايراطبو ،ةيولق تايراطب عضت لا
.اًعم )مويمداكلا
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ةداعإب مقت لا
تايراطبلا نحش بجي .اهنحش ةداعإ لبق ةبعللا نم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا عزن بجي
.ينغلابلا فارشإ تتح طقف نحشلا ةداعلإ ةلباقلا
.حيحصلا باطقلأا هاتجلا اًعبت تايراطبلا عضو بجي
.ةبعللا نم ةغرافلا تايراطبلا عزن بجي
.دادملإا فارطأ ةرئاد ريصقت متي لا نأ بجي
قرلحا رطخ
:ريذتح
.هيلع بعللاب كلافطلأ حامسلا لبق جتنلما ةرارح نم اًمئاد دكأت
.ةرشابلما سمشلا ةعشأ يف تكرت اذإ قورحب ةباصلإا يف اًببس نوكت دق جتنلما نأ ركذت
•
ءاوهلا ةرارح ةجرد نلأ نمآ زاهلجا نأ ضرتفت لا ،سقطلا فورظو سمشلل اًمئاد هبتنا
•
.ةياغلل ةعفترم ريغ
.قورحب ةباصلإا يف اًببس نوكت دق جتنلما نأ ركذت
•
ءاوهلا ةرارح ةجرد نلأ نمآ زاهلجا نأ ضرتفت لا ،سقطلا فورظو سمشلل اًمئاد هبتنا
•
.ةياغلل ةعفترم ريغ
警示： 灼伤危险
•让孩子在产品上玩耍之前，请始终检查产品的温度。
•请记住，该产品可能会造成烫伤 如果阳光直射。
•随时关注太阳与天气情况，请勿因为气温不高而认为游乐设施是安全的。
UMIESZCZANIE NAKLEJEK:
Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić naklejkę na środku.
Dociskać od środka ku krańcom.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
• Wózek: Stosować wodę z niewielką ilością mydła.
• Elementy elektroniczne: Nie zanurzać w wodzie ani nie rozpylać cieczy
bezpośrednio na urządzenie. Wycierać szmatką zwilżoną łagodnym detergentem.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z
obowiązującymi, krajowymi przepisami.
WAŻNE!
Nie łączyć starych i nowych baterii.
Nie łączyć baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub
akumulatorków (NiCd).
Nie wolno ładować baterii jednorazowych.
Przed ładowaniem akumulatorów należy wyjąć je z zabawki. Akumulatorki należy
ładować tylko pod nadzorem osób dorosłych. Podczas wkładania baterii należy
zachować właściwą biegunowość.
Zużyte baterie należy wyjąć z zabawki. Nie zwierać styków zasilania.