12
Slide the Steering Wheel (A) into the hole on the body as shown.
Insérez le volant (A) dans le trou de la carrosserie tel qu'illustré.
Deslice el volante (A) en el orificio de la carrocería tal y como se
muestra.
9
10
Place a Wheel Cap (1) on all 4 Wheels.
Placez un capuchon (1) sur chacune des 4 roues.
Coloque un tapacubos (1) en cada una de las 4 ruedas.
4
11
Secure the Grill (F) to the Whisper Ride Buggy Body with 4 x 3/4”
screws as shown.
Fixez la calandre (F) à la carrosserie du Whisper Ride Buggy au
moyen de 4 écrous 1,91 cm tel qu’illustré.
Asegure la parrilla (F) a la carrocería del Whisper Ride Buggy con
4 tornillos de 1,91 cm tal y como se muestra.
4 x 3/4”
(1,91 cm)
A
B
C
D
E
Steering Wheel battery replacement
Remplacement de la pile du volant
Reemplazo de la pila del volante
To Clean Electronic Accessories:
Pour Nettoyer Les Accessoires Électroniques:
Para limpiar Los Accesorios Electrónicos:
Slightly dampen a cloth with water or a mild detergent solution
and wipe surface. Never submerge in water or spray liquid
directly on unit.
Humectez de légèrement un tissu le wateer ou une solution détersive
douce et essuyez la surface. Ne submergez jamais dans le
liquide de l'eau ou de jet directement sur l'unité.
Humedezca levemente un paño con el wateer o una solución detergente
suave y limpie la superficie. Nunca sumérjase en líquido del agua o
del aerosol directamente
Battery Installation/ Installation des piles/ Instalación de las pilas
To install 2 “AAA” (not included) batteries remove the battery door and place the
batteries as shown on the diagram inside the battery compartment.
Pour installer les 2 piles « AAA » (non incluses), retirez le couvercle du compartiment
à piles et placez les piles comme l’indique le diagramme situé à l’intérieur du
compartiment.
Para instalar 2 pilas “AAA” (no incluidas) retire la puerta de las pilas y colóquelas
como se muestra en el diagrama dentro del compartimiento de las pilas.
Meijer.com
