A. Steering Wheel/
Volant/ Volante
B. Whisper Ride Buggy Body/
Carrosserie du Whisper Ride Buggy
TM
/
Carrocería del Whisper Ride Buggy
C. Seat Belt/
Ceinture de sécurité/
Cinturón de seguridad
D. Cup Holder/
Porte-gobelet/ Portavasos
A
1
2
Place a Capnut (3) into the Capnut Tool (G)
then Hammer the Axle (H) into the capnut.
Insérez l’essieu (3) dans l’écrou borgne (G)
au moyen (H) un marteau.
Coloque una tapa de tuerca (3) en el (G) de
la herramienta de la tapa de tuerca entonces
martillan el árbol (h) en la tapa de tuerca.
Slide a Wheel (E), Spacer (4) and Washer (2) onto the
Axle as shown.
Glissez une Roue (E), un espaceur (4) et une rondelle
(2) sur l’essieu tel qu'illustré.
Deslice la rueda (E), el separador (4) y la arandela (2)
por el eje tal y como se muestra.
2
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
1. Wheel Cap (4)/
Capuchon (4)/ Tapacubos (4)
2. Small Washer (4)/
Rondelle (4)/ Arandela (4)
3. Cap Nut (4)/
Écrou borgne (4)/ Remate (4)
4. Spacer (4)/
Espaceur (4)/ Separador (4)
5. Large Washer (1)/
Grande ondelle (1)/ Grande Arandela (1)
2 AAA Batteries Required
(not included)
2 piles AAA requises
(non comprises)
Requiere dos pilas
“AAA”
(no incluídas)
1
2
3
4
E. Wheel (4)/ Roues (4)/ Ruedas (4)
F. Grill/
Calandre/ Parrilla
G. Cap Nut Tool/
Outil de fixation de l’écrou borgne
/
Pieza para colocar remates
H. Axle (2)/ Arrière (2)/ Trasero (2)
I. Handle/
Poignée/ Manubrio
B
C
E
G
D
F
H
I
2 x Pan Head screw - 1-1/2” (3,81cm)
2 vis à téte cylindrique de - 1-1/2” (3,81 cm)
2 x Tornillos con cabeza plana biselada/ depunta plana (3,81 cm)
4 x Pan Head screw - 3/4” (1,91 cm)
4 vis à téte cylindrique de - 3/4” (1,91 cm)
4 x Tornillos con cabeza plana biselada/ depunta plana (1,91 cm)
1 x Washer Head Screws- 3/4” (1,91 cm)
1
vis à téte cylindrique de
(1,91 cm)
1 x
Tornillos con cabeza de arandela
(1,91 cm)
PARTS LIST-B:
Liste des Pièces Détachées-B:
Lista de Partes-B:
TOOLS REQUIRED:
Outils requis:
Herramientas requeridas:
FASTENERS:
Attaches:
Sujetadores:
1 x Lock Nut
1 x Contre-Ècrou
1 x Tuerca de fijación
1 x 3” Bolt/
Pin
1 x 7,62 cm Boulon/ Èpingle
1 x 7,62 cm Cierre/ Alfiler
5
PARTS LIST-A:
Liste des Pièces Détachées-A:
Lista de Partes-A:
Meijer.com
