background image

3-EN

IMPORTANT:

• 

Before installation and use, carefully read this guide and keep it for future use.

• 

When using electrical tools for tightening bolts, please pay increased attention.

•  

When tightening bolts make sure not to strip the thread. It could damage the video table/holder.

 

 Don‘t install this product into a wet or otherwise damaged wall. Fastening materials, 
which are supplied with the product are designed for installation on to walls from massive wood, 
bricks or concrete. For assembly on to walls from other materials consult an expert.

• 

Do not disassemble nor repair the product on your own.

•  

Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, contact your 
supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product.

• 

The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after installation.

• 

Sharp edges of this product may cause injury.

• 

This product is not designed to be handled nor installed by small children or uninstructed persons, 
unless they are under the supervision of persons responsible for ensuring safety during handling 
or installation of the product. Children should be under supervision to ensure that they do not 
tamper with the product. Do not allow children to hang on the product nor to handle it in any other 
way. If this is not the case, serious injury may occur. Never insert 

fi

 ngers nor other items into 

the product‘s mechanism. Persons could be injured or property damaged.

• 

Use this product in accordance with the user‘s manual and its intended application.

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED 
PACKAGING MATERIALS

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this 
product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your 
applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. 
Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return 
your products to your local retailer when buying an equivalent new product. The correct 
disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing 
the potential negative impact on the environment and human health, which could be caused 
as a result of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest 
waste collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste may 
fall subject to national regulations for 

fi

  nes.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information 
from your seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct 
disposal method from local government departments or from your seller.

This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.

Changes to the text, design and technical speci

fi

  cations may occur without prior notice and we reserve 

the right to make these changes.

Содержание SHO 1027

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1027 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these directions or have any doub...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...f the mount is not properly installed it may fall resulting in possible injury and or damage Tools Required 3 8 mm Drill Bit Screwdriver 8 mm Masonry Bit Carpenter s Level Note The mounting components...

Страница 5: ...5 EN Step 1 Mounting the Wall Plate to the Wall Brick Mount 40mm 50mm 8mm j h b i Wood Mount 50mm 3 8mm j h b...

Страница 6: ...ep 2 Mounting the Monitor Bracket to a TV d f a a e f f g For Flat Back TV For Curved Back TV Step 3 Attaching TV to Wall Plate and put safety screws a b c k Thanks for choosing our products enjoy the...

Страница 7: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1027 Obecn pokyny pro mont...

Страница 8: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 9: ...souladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 10: ...p ipevn n k vertik ln st n Pokud by nebyl pevn instalovan mohl by spadnout a n sledn zp sobit poran n nebo kody Po adovan n ad 3 8mm spir lov vrt k roubov k 8mm vrt k do zdiva Vodov ha Pozn mka Mont n...

Страница 11: ...5 CZ 1 krok Mont n st nn desky na st nu Mont na cihlovou ze 40mm 50mm 8mm j h b i Mont na d ev n r m 50mm 3 8mm j h b...

Страница 12: ...onzole na televizor d f a a e f f g Televizory s plochou zadn st Televizor s oblou zadn st 3 krok P ipevn te k n st nn desce a vlo te bezpe nostn rouby a b c k D kujeme e jste si vybrali na e produkty...

Страница 13: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1027 V eobecn pokyny pre mont...

Страница 14: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 15: ...lade s n vodom na pou itie a na el na ktor je ur en POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT CH E...

Страница 16: ...ezpe ne pripevnen k vertik lnej stene Ak by nebol pevne in talovan mohol by spadn a n sledne sp sobi poranenie alebo kody Po adovan n radie 3 8mm pir lov vrt k Skrutkova 8mm vrt k do muriva Vodov ha P...

Страница 17: ...5 SK 1 krok Mont n stenn dosky na stenu Mont na tehlov stenu 40mm 50mm 8mm j h b i Mont na dreven r m 50mm 3 8mm j h b...

Страница 18: ...v zor d f a a e f f g Telev zory s plochou zadnou as ou Telev zory s oblou zadnou as ou 3 krok Upev ovanie TV k n stennej doske a nasadenie bezpe nostn ch skrutiek a b c k akujeme e ste si vybrali na...

Страница 19: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1027 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 20: ...e s kezelje a term ket A beszerel s el tt olvassa el s tartsa be az sszes utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas t sok...

Страница 21: ...en berendez st a haszn lati tmutat val s haszn lati c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOKRA VONATKOZ AN A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal ki...

Страница 22: ...biztons gosan r gz teni kell f gg leges falhoz Ha nincs szil rdan r gz tve leeshetne s az s r l st vagy k rt okozhatna Sz ks ges Szersz m 3 8 mm spir l f r Csavarh z 8 mm fali f r g p V zm rt k Megje...

Страница 23: ...5 HU 1 l p s A fali deszka falra szerel se T gla szerelv ny 40mm 50mm 8mm j h b i Gerenda szerelv ny 50mm 3 8mm j h b...

Страница 24: ...i tart felszerel se d f a a e f f g Laposh t telev zi k Dombor h t telev zi k 3 l p s A TV r gz t se a fali lemezhez s a biztons gi csavarok behelyez se a b c k K sz nj k hogy a term k nket v lasztott...

Страница 25: ...1 PL NA CIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD For Model SHO 1027 Og lne zasady Monta u...

Страница 26: ...i starannie przestrzega wszystkich podanych instrukcji Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualni...

Страница 27: ...ywaj tego urz dzenia zgodnie z instrukcj u ytkowania i zgodnie z przeznaczeniem WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE GOSPODARKI ZU YTYM OPAKOWANIEM Zu yty materia opakowaniowy nale y dostarczy do punktu...

Страница 28: ...do pionowej ciany Gdyby nie zosta nale ycie zainstalowany m g by spa i spowodowa zranienia lub szkody Wymagane narz dzia 3 8 mm wiert o spiralne rubokr t 8 mm wiert o do muru Poziomica Uwaga Cz ci mon...

Страница 29: ...5 PL Krok 1 Monta p yty ciennej na cianie Monta na cianie z ceg y 40mm 50mm 8mm j h b i Monta na ramie drewnianej 50mm 3 8mm j h b...

Страница 30: ...ej d f a a e f f g Telewizory z p ask cz ci tyln Telewizor z wypuk cz ci tyln Krok 3 Monta telewizora na p ycie ciennej i przykr cenie rub zabezpieczaj cych a b c k Dzi kujemy e wybrali Pa stwo nasze...

Отзывы: