background image

3-HU

FONTOS:

• 

Beszerelés és használat el

ő

tt gondosan olvassa el ezen útmutatót és 

ő

rizze meg kés

ő

bbi 

használatra.

• 

Ha csavarok behúzásához elektromos eszközt használ, kérjük óvatosan járjon el.

• 

Ügyeljen arra, hogy a csavarok behúzásánál ne tegye tönkre a menetet. Ez a video asztal/tartó 
károsodását okozhatná. Ne telepítse a berendezést nedves vagy máshogy sérült falra. A rögzít

ő

 

anyagok, amiket a csomagolásban kapott, masszív fa, tégla vagy beton falakra szerelésre szolgál. 
Más anyagú falakra szerelésnél kérje szakember tanácsát.

• 

A berendezést ne szerelje szét és ne javítsa maga.

• 

Soha se telepítsen és ne használjon olyan berendezést, amin látható sérülés van. Ha bizonytalan, 
lépjen kapcsolatba a szállítójával. A Stell cég nem felel

ő

s ezen berendezés hibás telepítéséért. 

• 

A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a telepítés után elérhet

ő

 legyen a hálózati aljzat.

• 

A berendezés élei személyi sérülést okozhatnak.

• 

Ezen berendezést nem gyermekek, fel nem készített személyek általi használatra vagy 
beszerelésre tervezték, ha azok nincsenek felel

ő

s személy felügyelete alatt a biztonság 

biztosításához a berendezés beszerelése vagy használata során. A gyerekeknek felügyelet alatt 
kell lenniük,hogy biztosítsa, nem fognak a berendezésbe beavatkozni. Ne engedje a gyerekeknek, 
hogy a berendezésre felakaszkodjanak, vagy azzal máshogy manipuláljanak. Ellenkez

ő

 

esetben komoly sérülések adódhatnak. Soha se szúrja az ujjait vagy mást a berendezésbe. 
Személyi sérülés vagy anyagi kár keletkezhetne.

• 

Ezen berendezést a használati útmutatóval és használati céljával összhangban használja.

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA 
VONATKOZÓAN

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE 

Ez a jelzés a terméken vagy a kísér

ő

 dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy 

elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és 
újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgy

ű

jt

ő

 helyre adja le. Az EU országaiban 

vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új 
termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megel

ő

zni az él

ő

környezetre 

és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék 
helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekr

ő

l érdekl

ő

djön a helyi hatóságnál 

vagy a legközelebbi gy

ű

jt

ő

helyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi 

el

ő

írásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges 
információkat az eladójától vgy beszállítójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje 
a szükséges információkat a helyes megsemmisítésr

ő

l a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvet

ő

 követelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és m

ű

szaki jellemz

ő

kben el

ő

zetes 

fi

 gyelmeztetés  nélkül 

történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Содержание SHO 1027

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1027 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these directions or have any doub...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...f the mount is not properly installed it may fall resulting in possible injury and or damage Tools Required 3 8 mm Drill Bit Screwdriver 8 mm Masonry Bit Carpenter s Level Note The mounting components...

Страница 5: ...5 EN Step 1 Mounting the Wall Plate to the Wall Brick Mount 40mm 50mm 8mm j h b i Wood Mount 50mm 3 8mm j h b...

Страница 6: ...ep 2 Mounting the Monitor Bracket to a TV d f a a e f f g For Flat Back TV For Curved Back TV Step 3 Attaching TV to Wall Plate and put safety screws a b c k Thanks for choosing our products enjoy the...

Страница 7: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1027 Obecn pokyny pro mont...

Страница 8: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 9: ...souladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 10: ...p ipevn n k vertik ln st n Pokud by nebyl pevn instalovan mohl by spadnout a n sledn zp sobit poran n nebo kody Po adovan n ad 3 8mm spir lov vrt k roubov k 8mm vrt k do zdiva Vodov ha Pozn mka Mont n...

Страница 11: ...5 CZ 1 krok Mont n st nn desky na st nu Mont na cihlovou ze 40mm 50mm 8mm j h b i Mont na d ev n r m 50mm 3 8mm j h b...

Страница 12: ...onzole na televizor d f a a e f f g Televizory s plochou zadn st Televizor s oblou zadn st 3 krok P ipevn te k n st nn desce a vlo te bezpe nostn rouby a b c k D kujeme e jste si vybrali na e produkty...

Страница 13: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1027 V eobecn pokyny pre mont...

Страница 14: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 15: ...lade s n vodom na pou itie a na el na ktor je ur en POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT CH E...

Страница 16: ...ezpe ne pripevnen k vertik lnej stene Ak by nebol pevne in talovan mohol by spadn a n sledne sp sobi poranenie alebo kody Po adovan n radie 3 8mm pir lov vrt k Skrutkova 8mm vrt k do muriva Vodov ha P...

Страница 17: ...5 SK 1 krok Mont n stenn dosky na stenu Mont na tehlov stenu 40mm 50mm 8mm j h b i Mont na dreven r m 50mm 3 8mm j h b...

Страница 18: ...v zor d f a a e f f g Telev zory s plochou zadnou as ou Telev zory s oblou zadnou as ou 3 krok Upev ovanie TV k n stennej doske a nasadenie bezpe nostn ch skrutiek a b c k akujeme e ste si vybrali na...

Страница 19: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1027 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 20: ...e s kezelje a term ket A beszerel s el tt olvassa el s tartsa be az sszes utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas t sok...

Страница 21: ...en berendez st a haszn lati tmutat val s haszn lati c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOKRA VONATKOZ AN A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal ki...

Страница 22: ...biztons gosan r gz teni kell f gg leges falhoz Ha nincs szil rdan r gz tve leeshetne s az s r l st vagy k rt okozhatna Sz ks ges Szersz m 3 8 mm spir l f r Csavarh z 8 mm fali f r g p V zm rt k Megje...

Страница 23: ...5 HU 1 l p s A fali deszka falra szerel se T gla szerelv ny 40mm 50mm 8mm j h b i Gerenda szerelv ny 50mm 3 8mm j h b...

Страница 24: ...i tart felszerel se d f a a e f f g Laposh t telev zi k Dombor h t telev zi k 3 l p s A TV r gz t se a fali lemezhez s a biztons gi csavarok behelyez se a b c k K sz nj k hogy a term k nket v lasztott...

Страница 25: ...1 PL NA CIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD For Model SHO 1027 Og lne zasady Monta u...

Страница 26: ...i starannie przestrzega wszystkich podanych instrukcji Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualni...

Страница 27: ...ywaj tego urz dzenia zgodnie z instrukcj u ytkowania i zgodnie z przeznaczeniem WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE GOSPODARKI ZU YTYM OPAKOWANIEM Zu yty materia opakowaniowy nale y dostarczy do punktu...

Страница 28: ...do pionowej ciany Gdyby nie zosta nale ycie zainstalowany m g by spa i spowodowa zranienia lub szkody Wymagane narz dzia 3 8 mm wiert o spiralne rubokr t 8 mm wiert o do muru Poziomica Uwaga Cz ci mon...

Страница 29: ...5 PL Krok 1 Monta p yty ciennej na cianie Monta na cianie z ceg y 40mm 50mm 8mm j h b i Monta na ramie drewnianej 50mm 3 8mm j h b...

Страница 30: ...ej d f a a e f f g Telewizory z p ask cz ci tyln Telewizor z wypuk cz ci tyln Krok 3 Monta telewizora na p ycie ciennej i przykr cenie rub zabezpieczaj cych a b c k Dzi kujemy e wybrali Pa stwo nasze...

Отзывы: