background image

3-CZ

D

Ů

LEŽITÉ:

• P

ř

ed montáží a použitím si pozorn

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te tuto p

ř

íru

č

ku a ponechejte si ji pro budoucí použití.

• P

ř

i používání elektrického ná

ř

adí pro utahování šroub

ů

 prosím dbejte zvýšené opatrnosti.

• 

Dbejte prosím, aby p

ř

i utahování šroub

ů

 nedošlo ke stržení závitu. Mohlo by to zp

ů

sobit 

poškození video stolku/držáku. Neinstalujte toto za

ř

ízení na vlhké, nebo jinak poškozené 

zdi. Upev

ň

ovací materiály, které jsou dodávány v balení, jsou ur

č

eny p

ř

ímo k montáži 

pro st

ě

ny z masivního d

ř

eva, cihel a betonu. Pro montáž na st

ě

ny z jiných matriál

ů

 

se pora

ď

te s odborníkem.

• 

Nedemontujte ani neopravujte za

ř

ízení sami.

• 

Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto za

ř

ízení, které jeví známky poškození. 

Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpov

ě

dná za chybnou 

montáž tohoto za

ř

ízení.

• Za

ř

ízení musí být umíst

ě

no tak, aby byla sí

ť

ová zástr

č

ka po instalaci p

ř

ístupná.

• 

Ostré hrany tohoto za

ř

ízení mohou zp

ů

sobit poran

ě

ní osob.

• Toto 

za

ř

ízení není ur

č

eno k obsluze, nebo montáži malými d

ě

tmi nebo nepou

č

enými osobami, 

pokud nebudou pod dohledem odpov

ě

dných osob k zajišt

ě

ní bezpe

č

nosti p

ř

i obsluze, nebo 

montáži za

ř

ízení. D

ě

ti by m

ě

ly být pod dohledem, aby bylo zajišt

ě

no, že nebudou do za

ř

ízení 

zasahovat. Nedovolte d

ě

tem, aby se zav

ě

šovaly na za

ř

ízení, nebo s ním jinak manipulovali. 

V opa

č

ném p

ř

ípad

ě

 m

ů

že dojít k vážnému úrazu. Nikdy nestrkejte prsty ani jiné p

ř

edm

ě

ty 

do mechanismu za

ř

ízení. Mohlo by dojít ke vzniku poran

ě

ní osob nebo v

ě

cných škod.

• Toto 

za

ř

ízení používejte v souladu s návodem k použití a v souladu s ur

č

ením použití.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo ur

č

ené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZA

Ř

ÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v pr

ů

vodních dokumentech znamená, že použité elektrické 

a elektronické výrobky nesmí být p

ř

idány do b

ě

žného komunálního odpadu. Ke správné 

likvidaci, obnov

ě

 a recyklaci p

ř

edejte tyto výrobky na ur

č

ená sb

ě

rná místa. Alternativn

ě

 

v n

ě

kterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích m

ů

žete vrátit své výrobky 

místnímu prodejci p

ř

i koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto 

produktu pom

ů

žete zachovat cenné p

ř

írodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních 

negativních dopad

ů

 na životní prost

ř

edí a lidské zdraví, což by mohly být d

ů

sledky nesprávné 

likvidace odpad

ů

. Další podrobnosti si vyžádejte od místního ú

ř

adu nebo nejbližšího sb

ě

rného 

místa. P

ř

i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními p

ř

edpisy 

ud

ě

leny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická za

ř

ízení, vyžádejte si pot

ř

ebné informace 

od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si 
pot

ř

ebné informace o správném zp

ů

sobu likvidace od místních ú

ř

ad

ů

 nebo od svého prodejce.

Tento výrobek spl

ň

uje veškeré základní požadavky sm

ě

rnic EU, které se na n

ě

j vztahují.

Zm

ě

ny v textu, designu a technických speci

fi

 kací se mohou m

ě

nit bez p

ř

edchozího upozorn

ě

ní 

a vyhrazujeme si právo na jejich zm

ě

nu.

Содержание SHO 1027

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1027 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these directions or have any doub...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...f the mount is not properly installed it may fall resulting in possible injury and or damage Tools Required 3 8 mm Drill Bit Screwdriver 8 mm Masonry Bit Carpenter s Level Note The mounting components...

Страница 5: ...5 EN Step 1 Mounting the Wall Plate to the Wall Brick Mount 40mm 50mm 8mm j h b i Wood Mount 50mm 3 8mm j h b...

Страница 6: ...ep 2 Mounting the Monitor Bracket to a TV d f a a e f f g For Flat Back TV For Curved Back TV Step 3 Attaching TV to Wall Plate and put safety screws a b c k Thanks for choosing our products enjoy the...

Страница 7: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1027 Obecn pokyny pro mont...

Страница 8: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 9: ...souladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 10: ...p ipevn n k vertik ln st n Pokud by nebyl pevn instalovan mohl by spadnout a n sledn zp sobit poran n nebo kody Po adovan n ad 3 8mm spir lov vrt k roubov k 8mm vrt k do zdiva Vodov ha Pozn mka Mont n...

Страница 11: ...5 CZ 1 krok Mont n st nn desky na st nu Mont na cihlovou ze 40mm 50mm 8mm j h b i Mont na d ev n r m 50mm 3 8mm j h b...

Страница 12: ...onzole na televizor d f a a e f f g Televizory s plochou zadn st Televizor s oblou zadn st 3 krok P ipevn te k n st nn desce a vlo te bezpe nostn rouby a b c k D kujeme e jste si vybrali na e produkty...

Страница 13: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1027 V eobecn pokyny pre mont...

Страница 14: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 15: ...lade s n vodom na pou itie a na el na ktor je ur en POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT CH E...

Страница 16: ...ezpe ne pripevnen k vertik lnej stene Ak by nebol pevne in talovan mohol by spadn a n sledne sp sobi poranenie alebo kody Po adovan n radie 3 8mm pir lov vrt k Skrutkova 8mm vrt k do muriva Vodov ha P...

Страница 17: ...5 SK 1 krok Mont n stenn dosky na stenu Mont na tehlov stenu 40mm 50mm 8mm j h b i Mont na dreven r m 50mm 3 8mm j h b...

Страница 18: ...v zor d f a a e f f g Telev zory s plochou zadnou as ou Telev zory s oblou zadnou as ou 3 krok Upev ovanie TV k n stennej doske a nasadenie bezpe nostn ch skrutiek a b c k akujeme e ste si vybrali na...

Страница 19: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1027 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 20: ...e s kezelje a term ket A beszerel s el tt olvassa el s tartsa be az sszes utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas t sok...

Страница 21: ...en berendez st a haszn lati tmutat val s haszn lati c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOKRA VONATKOZ AN A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal ki...

Страница 22: ...biztons gosan r gz teni kell f gg leges falhoz Ha nincs szil rdan r gz tve leeshetne s az s r l st vagy k rt okozhatna Sz ks ges Szersz m 3 8 mm spir l f r Csavarh z 8 mm fali f r g p V zm rt k Megje...

Страница 23: ...5 HU 1 l p s A fali deszka falra szerel se T gla szerelv ny 40mm 50mm 8mm j h b i Gerenda szerelv ny 50mm 3 8mm j h b...

Страница 24: ...i tart felszerel se d f a a e f f g Laposh t telev zi k Dombor h t telev zi k 3 l p s A TV r gz t se a fali lemezhez s a biztons gi csavarok behelyez se a b c k K sz nj k hogy a term k nket v lasztott...

Страница 25: ...1 PL NA CIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD For Model SHO 1027 Og lne zasady Monta u...

Страница 26: ...i starannie przestrzega wszystkich podanych instrukcji Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualni...

Страница 27: ...ywaj tego urz dzenia zgodnie z instrukcj u ytkowania i zgodnie z przeznaczeniem WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE GOSPODARKI ZU YTYM OPAKOWANIEM Zu yty materia opakowaniowy nale y dostarczy do punktu...

Страница 28: ...do pionowej ciany Gdyby nie zosta nale ycie zainstalowany m g by spa i spowodowa zranienia lub szkody Wymagane narz dzia 3 8 mm wiert o spiralne rubokr t 8 mm wiert o do muru Poziomica Uwaga Cz ci mon...

Страница 29: ...5 PL Krok 1 Monta p yty ciennej na cianie Monta na cianie z ceg y 40mm 50mm 8mm j h b i Monta na ramie drewnianej 50mm 3 8mm j h b...

Страница 30: ...ej d f a a e f f g Telewizory z p ask cz ci tyln Telewizor z wypuk cz ci tyln Krok 3 Monta telewizora na p ycie ciennej i przykr cenie rub zabezpieczaj cych a b c k Dzi kujemy e wybrali Pa stwo nasze...

Отзывы: