Vierzack Mitnehmer in Spindel eingesetzt
prong mandrel on spindle/headstock
pointe d’entrainement a poupée fixe
Mitlaufende Körnerpitze im Reitstock
live centre fastenend in quill of tailstock
contre pointe tournante fixation poupée mobile
Stift für Spindelblockierung
pin to lock spindle
goupille pour d`arrêt la broche
Rasterstift für Spindelstockdrehung
locking pin for headstock swivelling
levier d`arrêt pour fixation le poupée
Steckstift zum Futterlösen
pin to loosen chucks
pin pour détacher le mandrin
Ausschlagstange für Mitnehmer
bar/rod to knock out prong from spindle
tige d`ejection de la pointe entrainement
Hebel Motorwippe (kann aus Sicherheitsgründen
zum Transport demontiert sein)
handle for motor pulley (could be dismounted
for transport)
levier de tension de la courroie
Содержание KM 1400 SE
Страница 4: ...Indexstift für Teilungen pin for indexing goupille pour indexeur ...
Страница 11: ......
