manualshive.com logo in svg

Steinberg Nuendo SyncStation, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Steinberg Nuendo SyncStation Скачать руководство пользователя страница 140

140

Données techniques

Déclaration de conformité CE

Nous, Steinberg Media Technologies GmbH, Neuer Hoel-
tigbaum 22-32, 22143 Hambourg, Allemagne, déclarons 
sous notre entière responsabilité que le produit

Nuendo SyncStation

auquel se rapporte cette déclaration, est en conformité 
avec les normes suivantes, ainsi qu’avec d’autres docu-
ments normatifs :

Émission de perturbations

•

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

•

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

•

Limites EN 61000-3-2:2000

•

Limites EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

•

Test d’émission de champ magnétique EN 55103-

1:1996

•

Les limites et exigences décrites dans 

EN 55103-1:1996

Insensibilité aux interférences

•

EN 61000-4-11:1994

•

EN 61000-4-5:1995 + A1:2001

•

EN 61000-4-4:1995 + A1:2001 + A2:2001

•

EN 61000-4-2:1995 + A1:1998

•

EN 61000-4-6:1996 + A1:2001

•

EN 61000-4-3:2002 + A1:2002

•

EN 55103-2:1996

•

Les limites et exigences décrites dans 

EN 55103-2:1996

Gestion des questions relatives à la 
garantie

Rendez-vous sur www.steinberg.net/warranty pour vous 
procurer le Certificat de garantie Steinberg et de plus am-
ples renseignements sur la gestion des questions de ga-
rantie. Cette page Web contient également le Contrat de 
licence de l’utilisateur final des logiciels Steinberg. Tous 
ces documents sont disponibles en fichiers imprimables 
au format PDF.

Mise à jour du pilote de la 
SyncStation

Pour faire fonctionner la SyncStation via le port USB de 
votre ordinateur, il vous faut installer un pilote logiciel qui 
correspond au système d’exploitation de votre ordinateur.

Ce pilote se trouve dans le dossier “Drivers” du disque 
d’installation de Nuendo que vous avez reçu avec votre 
SyncStation. Vous pouvez également vous procurer les pi-
lotes à l’adresse suivante :
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/
supportupdates_syncstation_en

Veillez à consulter régulièrement ce site afin d’obtenir les 
dernières mises à jour.

Un fichier intitulé “SyncStation Driver Installation_en.txt” dé-
crit la procédure d’installation sur les ordinateurs Windows 
et Mac OS. Vous pouvez le trouver dans le dossier “Dri-
vers” du DVD de Nuendo, ainsi qu’à l’adresse suivante :
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/
supportupdates_syncstation_en

Mise à jour du microcode de la 
SyncStation

Le microcode nécessaire à l’exécution de la SyncStation 
est disponible en téléchargement à l’adresse suivante :
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/
supportupdates_syncstation_en

Vous trouverez également à cette adresse un fichier 
“Readme” détaillant la procédure d’installation de ce mi-
crocode. Veillez à consulter régulièrement ce site afin 
d’obtenir les dernières mises à jour.

Содержание Nuendo SyncStation

Страница 1: ...Operation Manual Benutzerhandbuch Mode d Emploi...

Страница 2: ...Operation Manual...

Страница 3: ...erwise transmit ted or recorded for any purpose without prior written permission by Steinberg Media Technologies GmbH All product and company names are or trademarks of their respective owners Windows...

Страница 4: ...Table of Contents...

Страница 5: ...ode Standard 25 Unit 04 Reference Frame Rate 25 Unit 05 System Link 25 Unit 06 System Link Input 26 Unit 07 Install Template 26 Unit 08 Line 2 Display 26 Clock menu 26 Clock 01 Clock Reference 27 Cloc...

Страница 6: ...1 Introduction...

Страница 7: ...in a professional rugged and so phisticated piece of hardware designed to meet your syn chronization needs Clock distributor In today s digital music and post production environments accurate clock s...

Страница 8: ...ion of any device in the system is most often de scribed using timecode Timecode represents time using hours minutes seconds and frames to provide a location for each device Each frame represents a vi...

Страница 9: ...an line up in some mathematical relationship to the destina tion format That s where all the various pull ups and pull downs come from These are the standard frame rates used in the SyncStation 23 9fp...

Страница 10: ...eo sync thru connection to allow the chaining of multiple video devices together with one video sync signal Word clock The SyncStation can reference its internal clock to incom ing word clock signals...

Страница 11: ...ll be merged and routed to the Master and Timecode Source device as set in Unit 01 Master Timecode Source on page 23 For example if the timecode source is set to RS422 Out all transport commands from...

Страница 12: ...estination found in the Project Synchro nization Setup dialog When this is set to Steinberg SyncStation transport commands will go to either the Virtual Master RS422 Out or MIDI Out In most cases this...

Страница 13: ...2 Connecting the SyncStation...

Страница 14: ...ronization Setup dialog refer to the documentation provided with Nuendo To connect the SyncStation to a host Nuendo system proceed as follows 1 On the host computer make sure that Nuendo is not runnin...

Страница 15: ...owing outputs are available Four separate word clock outputs each with its own multiplier AES 1 Out XLR AES 2 Out BNC SPDIF Out Optical Toslink Out Each of these connections can function as a clock re...

Страница 16: ...3 SyncStation Controls...

Страница 17: ...the SyncStation Status LEDs The three status LEDs on the right side of the front panel indicate the presence of various signals and the status of the SyncStation in relation to those signals The indi...

Страница 18: ...fps N NTSC SMPTE 30fps D SMPTE Drop frame 30fps F Film 24fps Transport status To the right of the timecode standard the transport status for that timecode source is displayed using several icons Play...

Страница 19: ...sed to display the status of the four word clock outputs plus the AES output System Link port and the clock rate of the SyncStation Reader LTC The status of the LTC reader Virtual Master The internal...

Страница 20: ...rd status Each button will light red when a track is in record Auto Edit Most VTRs support Auto Edit mode where the deck will automatically enter record on record enabled tracks at a given timecode va...

Страница 21: ...4 Menu Reference...

Страница 22: ...scribed Unit Clock P2Out P2In MIDI USB 01 Master Timecode Source 01 Clock Reference 01 Record Tracks 01 Device ID 01 MTC MIDI Out 01 MTC Nuendo 02 Frame Reference 02 System Clock Rate 02 Position Requ...

Страница 23: ...as the timecode source the SyncStation will generate timecode based on the position of the cursor in the Project window and what the current Project Setup settings are regarding the standard and frame...

Страница 24: ...lone fashion without any external inputs Video Using a bi level or tri level video sync signal as a frame ref erence is the best way to ensure proper synchronization with other video equipment This is...

Страница 25: ...will only be effective if the SyncStation is not con nected to Nuendo and running in stand alone mode Unit 05 System Link Unit 05 System Link Off On This setting activates the Precision Time Alignmen...

Страница 26: ...ate all the audio clocks coming out of the SyncStation This is critical to the audio performance of any studio system The optimal situation is to have a central clock generator that outputs video sync...

Страница 27: ...SyncStation is connected to Nuendo and the clock is not derived by any other signal Frame Reference set to Internal and Clock Reference to Use Frame Ref the clock rate will be determined by the Proje...

Страница 28: ...from the Hardware Pull Settings pop up menu and enter a varispeed amount in the field below Varispeed setting in the SyncStation Settings pop up window Clock 05 Wordclock A Clock 05 Wordclock A Off W...

Страница 29: ...cess the word clock output settings SyncStation Settings pop up window with Word Clock Output setting menu All four word clock outputs can be linked together so that changing the setting of one output...

Страница 30: ...pop up win dow see above Clock 11 Wordclock Input Rate Clock 11 Wordclock Input Rate 1x 2x 4x 256x When using the word clock input as the clock reference it may be necessary to determine its input di...

Страница 31: ...cks for the RS422 output device P2out 02 Position Request P2out 02 Position Request LTC VITC L V Tim 1 L T V The RS422 protocol uses a question and answer polling system to determine the location of t...

Страница 32: ...be changed from the Sync Station Settings pop up window with the Position from RS422 Out LTC check box When deactivated the SyncStation will use the serial port only P2 In menu The RS422 input is used...

Страница 33: ...C is being sent via the MIDI output MIDI 02 Full Position MIDI Out MIDI 02 Full Position MIDI Out Off MMC Full Full on change Locate This setting deals with how MTC is relayed to the MIDI output MTC h...

Страница 34: ...es all record and track arming commands to Nuendo via USB RS422 Out Routes all record and track arming commands to the RS422 output MMC record and track arming in Nuendo The MIDI track arming can be s...

Страница 35: ...03 Nuendo Track Arming USB 03 Nuendo Track Arming RS422 Out MIDI Out This setting is independent of the MIDI and RS422 track arming settings Track arming buttons on the SyncStation 9 Pin device panel...

Страница 36: ...efault setting is Stein berg but it may be necessary on some systems to use the MIDI Class driver You cannot change the USB driver from within Nuendo Changing the USB driver requires a restart of the...

Страница 37: ...5 Example Studio Setups...

Страница 38: ...tely arm tracks on the HD 24 Since a Digital Betacam deck is standard definition only bi level video sync is used as the frame reference Timecode from the Betacam is communi cated over the RS422 proto...

Страница 39: ...Alignment System Link On Track Arming Routing Nuendo RS422 Film dubbing theater The most complex example is a fully fledged dubbing stage where feature films and high profile television shows are mix...

Страница 40: ...imecode Source Virtual Master Frame Reference Video Clock Reference Word clock Wordclocks 1x and 256x Machine Control Output SyncStation RS422 Machine Control Input SyncStation SyncStation P2 In A500...

Страница 41: ...6 Technical Data...

Страница 42: ...F In Out Coax up to 96kHz SPDIF In Out Optical up to 96kHz RS422 In Out 9 D connector General Purpose In Out interface 25 D single connector External power supply Input AC 100 240V 50 60Hz 0 4A 30VA O...

Страница 43: ...n of Conformity Procedure This device complies with part 15 of the FCC Rules Op eration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device mu...

Страница 44: ...s are also available in the following location http service steinberg de goto nsf show supportupdates_syncstation_en Be sure to check for updates at regular intervals A SyncStation Driver Installation...

Страница 45: ...Index...

Страница 46: ...lay 18 Setting in Nuendo 24 Setting in SyncStation 24 Front panel Cursor buttons 17 Cursor indicator 17 Overview 17 Reset button 17 Status LEDs 17 Full Quarter frame messages via MIDI Setting in Nuend...

Страница 47: ...ngs for 9 Pin devices 31 32 USB related settings 35 Slave clocks 15 SMPTE 9 18 Sony A500 32 Sony P2 8 15 SPDIF 10 14 15 19 26 27 Speed frame rate 9 Standard frame rates 9 Status LEDs 17 Status window...

Страница 48: ...Benutzerhandbuch...

Страница 49: ...a Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs f r irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder bertragen werden Alle Produkt und Firmennamen sind oder...

Страница 50: ...Inhaltsverzeichnis...

Страница 51: ...02 Frame Reference 73 Unit 03 Timecode Standard 73 Unit 04 Reference Frame Rate 73 Unit 05 System Link 74 Unit 06 System Link Input 74 Unit 07 Install Template 74 Unit 08 Line 2 Display 75 Das Clock M...

Страница 52: ...1 Einleitung...

Страница 53: ...ds in einem professionellen stabilen und fortschrittlichen Ger t zusammen das in Bezug auf die unterschiedlichsten Syn chronisationsanforderungen keine W nsche offen l sst Clock Verteiler In der digit...

Страница 54: ...ung nutzen um Phasenunterschiede zwischen Nuendo und der Video Frame Referenz auszugleichen Dies ist eine wesentliche Voraussetzung f r die samplegenaue Synchronisation zwischen Audio und Video Timeco...

Страница 55: ...ass der Timecode Standard d h die Frame Anzahl und die Framerate d h die Geschwindigkeit zwei unterschiedli che Dinge sind Framerate Geschwindigkeit Unabh ngig von dem System das zum Z hlen der Frames...

Страница 56: ...igkeitsreferenz einsetzen Video Blackburst und Tri Level Sync Bei der Arbeit mit externen Videoger ten muss die Video Framerate als Geschwindigkeitsreferenz verwendet wer den k nnen Mit einem Video Bl...

Страница 57: ...ence auf Seite 75 Frame Referenz Phase Der Timecode Generator in der SyncStation generiert Timecode basierend auf einem internen quartzbasierten Clock Signal oder auf einem externen Frame Referenz Si...

Страница 58: ...2 MIDI 03 MIDI In Track Arming auf Seite 83 und USB 03 Nuendo Track Arming auf Seite 85 Virtual Machine Master VMast Die SyncStation kann selbst als virtuelle Bandmaschine arbeiten die auf Transportbe...

Страница 59: ...kt des ausgew hlten Events ein Da durch wird ein Positionierungsbefehl Locate to an die SyncStation gesendet die ihn an den RS422 Ausgang den MIDI Ausgang oder den internen Virtual Master leitet Das G...

Страница 60: ...2 Anschlie en der SyncStation...

Страница 61: ...nseinstellungen in Nuendo finden Sie in der Nuendo Dokumentation Wenn Sie die SyncStation mit einem Nuendo Host Sys tem verbinden m chten gehen Sie folgenderma en vor 1 Stellen Sie sicher dass Nuendo...

Страница 62: ...nge sind verf gbar Vier separate Word Clock Ausg nge mit unterschiedlichen Multiplikatoren AES 1 Out XLR AES 2 Out BNC SPDIF Out Optical Toslink Out Jede dieser Verbindungen kann als Clock Referenz f...

Страница 63: ...3 Die Bedienelemente der SyncStation...

Страница 64: ...EDs Die drei Status LEDs rechts auf der Frontseite leuchten auf wenn bestimmte Arten von Signalen eingehen und zeigen den Status der SyncStation in Bezug auf diese Si gnale an Von links nach rechts si...

Страница 65: ...MPTE Drop frame 30fps F Film 24fps Transportstatus Rechts neben dem Timecode Standard wird der Trans portstatus f r diese Timecode Quelle anhand der folgen den Symbole angezeigt Wiedergabe Stop Schnel...

Страница 66: ...tatus des verbundenen Nuendo Systems werden angezeigt Status der Clock Ausg nge Wenn diese Option ausgew hlt ist werden in beiden Zeilen des Dis plays die Statuswerte der vier Wordclock Ausg nge sowie...

Страница 67: ...er das Sie Machine Control Befehle an die SyncStation und wei tere Ger te senden k nnen die an den MIDI oder den RS422 Ausgang angeschlossen sind Mit den Transportfunktionen in diesem Fenster k nnen S...

Страница 68: ...on Dar ber hinaus verf gt es ber eine Varispeed Anzeige und zwei Statuszeilen in denen der Status f r Nu endo und die SyncStation angezeigt werden Wenn auf ei ner der Statusanzeigen ein H zu sehen ist...

Страница 69: ...4 Men beschreibungen...

Страница 70: ...zugeh rige Einstellungsm g lichkeit in Nuendo beschrieben Unit Clock P2Out P2In MIDI USB 01 Master Timecode Source 01 Clock Reference 01 Record Tracks 01 Device ID 01 MTC MIDI Out 01 MTC Nuendo 02 Fra...

Страница 71: ...Sie dem Benutzer handbuch von Nuendo Die folgenden Optionen sind als Timecode Quelle ver f gbar Nuendo Wenn Nuendo als Timecode Quelle ausgew hlt ist ge neriert die SyncStation Timecode Signale die au...

Страница 72: ...weiterte System Link Verbindung zu Nuendo zu ermitteln Dadurch wird die Synchronisation zu Videomaterial erm glicht Internal Wenn die SyncStation den internen quartzbasierten Clock Generator als Frame...

Страница 73: ...n dem Namen der Timecode Quelle angezeigt Diese Einstel lung ndert den Standard f r den Virtual Master wenn die SyncStation im Standalone Modus verwendet wird und nicht an ein Nuendo System angeschlos...

Страница 74: ...gr erer Produktionsst tten ber ei nen Transformer oder Adapter k nnen XLR AES Signale in BNC Koaxial Signale umgewandelt werden Opto Der optische Toslink Eingang Hierbei handelt es sich um einen Ster...

Страница 75: ...enn der SyncStation nur ein Signal zur Verf gung steht verwenden Sie diese Option um dieses Signal f r alle Referenzen zu verwenden W C Word Clock Dies ist die ideale Einstellung f r die Clock Referen...

Страница 76: ...s Sie einen Pull Up der Clock Rate einstellen m ssen um die Geschwindigkeit von Au diomaterial nach einem fehlerhaften Audio Transfer aus zugleichen In der SyncStation stehen zwei Audio Pull Einstellu...

Страница 77: ...sgang kein Signal geleitet W C In Wenn der Word Clock Ausgang auf W C In eingestellt ist leitet er die Word Clock Signale weiter die ber den Word Clock Eingang empfangen werden Dies ist wichtig wenn S...

Страница 78: ...e gleichzeitig an passen k nnen indem Sie die Einstellungen f r einen der Ausg nge ndern Verkn pfen der Word Clock Ausg nge Clock 09 AES 1 AES 2 Output Clock 09 AES1 AES2 Output Clk Ref I P Slink I P...

Страница 79: ...SyncStation Einstellungen siehe oben Clock 11 Wordclock Input Rate Clock 11 Wordclock Input Rate 1x 2x 4x 256x Wenn Sie den Word Clock Eingang als Clock Referenz verwenden kann es notwendig sein eine...

Страница 80: ...as RS422 Ger t P2out 02 Position Request P2out 02 Position Request LTC VITC L V Tim 1 L T V Das RS422 Protokoll verwendet ein Abfragesystem um die Position auf dem angeschlossenen Ger t zu ermitteln W...

Страница 81: ...ositionsinformationen intern ber LTC kom muniziert kann diese Erweiterung um den LTC Reader der SyncStation in Einzelf llen n tzlich sein Serial Bei dieser Einstellung wird ausschlie lich die serielle...

Страница 82: ...Nuendo Die Ger te ID f r P2 In kann in Nuendo im Popup Fenster SyncStation Einstellungen ber das Einblendmen Ger te ID vorgenommen werden Einstellen der Ger te ID f r P2 In auf A500 P2in 02 RS422 In...

Страница 83: ...llen verwendet werden kann Full Frame Befehle werden ge sendet wenn sich die Position auf dem Master ndert zum Beispiel wenn eine neue Position angesteuert wird W h rend der Wiedergabe werden nur Qua...

Страница 84: ...angezeigt wird kann Nu endo nicht mit der Wiedergabe beginnen weil die SyncStation keinen eingehenden Timecode sendet USB 02 Full Position Nuendo USB 02 Full Position Nuendo Off MMC Full Full on chan...

Страница 85: ...ktivierung f r Aufnahme Routing einen neuen Wert im Nuendo Einblendmen ausw hlen Die Aufnahmebereitschaft f r Spuren ist auf MIDI Out eingestellt USB 04 Nuendo MIDI ID USB 04 Nuendo MIDI ID 0 1 2 3 4...

Страница 86: ...5 Beispiele f r Studio Setups...

Страница 87: ...Aufnahmebereitschaft zu versetzen Da der digitale Betacam Videorekorder kein HD Video unterst tzt wer den Bi Level Signale als Frame Referenz verwendet Der Timecode des Videorekorders wird ber das RS4...

Страница 88: ...rator f r Tri Level Videotaktsignale Mehrere Videorekorder deren Signale ber einen Router im Technikraum an die verschiedenen Ger te gesendet werden Ein mittelgro es Postproduktionsstudio mit einem ze...

Страница 89: ...sole so dass die Transportfunktio nen der Konsole f r das gesamte System gelten In diesem Aufbau ist die SyncStation der Virtual Master und generiert den Timecode f r alle Ger te Sowohl ber die Mischk...

Страница 90: ...6 Technische Daten...

Страница 91: ...9 Pin D Sub Steckverbindung GPIO Schnittstelle General Purpose In Out 25 Pin D Sub Einfachsteckverbindung Externe Stromversorgung Eingang AC 100 240V 50 60Hz 0 4A 30VA Ausgang DC 5V 2A Abmessungen Fro...

Страница 92: ...von Steinberg Alle Dokumente sind als druckf hige PDF Da teien verf gbar Aktualisieren des SyncStation Treibers Damit Sie die SyncStation ber den USB Anschluss Ihres Computers verwenden k nnen muss di...

Страница 93: ...Stichwortverzeichnis...

Страница 94: ...lungen Unit Men 71 Men struktur 70 MIDI Eingang und Ausgang 83 Root Ebene 66 USB Einstellungen 84 Erweitertes System Link Protokoll Beschreibung 53 Einstellen in der SyncStation 73 Einstellen in Nuend...

Страница 95: ...Zur cksetzen der Hardware in Nuendo 67 Slave Clocks 62 SMPTE 55 65 Sony A500 82 Sony P2 54 62 SPDIF 57 61 62 66 74 75 Spuraktivierung f r Aufnahme 58 Standard Framerates 55 Status LEDs 64 Status Fenst...

Страница 96: ...Mode d Emploi...

Страница 97: ...nsmise ou enregistr e sans que Steinberg Media Technologies GmbH en ait accord la permission par crit au pr alable Tous les noms de produits et de soci t s sont des marques d pos es ou de leurs propri...

Страница 98: ...Table des Mati res...

Страница 99: ...Frame Reference 121 Unit 03 Timecode Standard 121 Unit 04 Reference Frame Rate 121 Unit 05 System Link 122 Unit 06 System Link Input 122 Unit 07 Install Template 122 Unit 08 Line 2 Display 123 Menu C...

Страница 100: ...1 Introduction...

Страница 101: ...nberg int gre le support de toutes ces normes dans un p riph rique la fois pro fessionnel robuste et sophistiqu qui se montrera la hauteur de vos besoins en synchronisation Horloge m re Dans le monde...

Страница 102: ...pr cision et si possible l chantillon pr s La phase est l alignement des images ou frames de Time code sur les chantillons correspondants de donn es audio Les solutions de synchronisation plus rudime...

Страница 103: ...ence ou cadence d images r elle de cette norme vid o est de 29 97ips Cette horloge de Timecode ne fonctionne donc pas en temps r el Elle est l g rement plus lente de 0 1 SMPTE D drop frame 30ips La no...

Страница 104: ...le r le de source d horloge ma tresse pour tout un syst me Ce g n rateur est galement capa ble d aligner sa vitesse d horloge sur une source externe Synchronisation vid o black burst et triple niveau...

Страница 105: ...r f rences frame Pour de plus amples informations sur la s lection de la source d horloge ma tresse sur la SyncStation veuillez consulter Clock 01 Clock Reference la page 123 R f rence frame phase Le...

Страница 106: ...1 et USB 03 Nuendo Track Arming la page 133 Ma tre virtuel VMast La SyncStation elle m me peut jouer le r le de machine bande virtuelle suivre les commandes de transport prove nant des diff rentes ent...

Страница 107: ...lectionn Ce d placement engendre l envoi d une commande de type placer sur la SyncStation la quelle route cette commande vers la sortie RS422 Out la sortie MIDI Out ou le Ma tre virtuel interne Le p r...

Страница 108: ...2 Branchement de la SyncStation...

Страница 109: ...hronisation du Projet de Nuendo consultez la documentation fournie avec Nuendo Pour connecter la SyncStation un syst me h te Nuendo proc dez ainsi 1 Sur l ordinateur h te assurez vous que Nuendo n est...

Страница 110: ...vitesse Les sorties suivants sont disponibles Quatre sorties Word Clock distinctes dont chacune est sou mise un facteur de multiplication qui lui est propre Sortie AES 1 Out XLR Sortie AES 2 Out BNC...

Страница 111: ...3 Commandes de la SyncStation...

Страница 112: ...ation directement depuis le panneau frontal de la SyncStation Diodes d tat Les trois diodes d tat situ es du c t droit du panneau frontal vous indiquent la pr sence de divers signaux et vous informent...

Страница 113: ...NTSC SMPTE 30ips D SMPTE Drop frame 30ips F Film 24ips tat du transport droite de la norme de Timecode l tat du transport pour cette source de Timecode est repr sent par plusieurs symboles Lecture St...

Страница 114: ...la ligne 2 de l cran le Time code et l tat de l un des l ments suivants Vide Ligne 2 affichera les diff rents types d information d tat p e les com mandes GP In Nuendo Sont indiqu s la position actue...

Страница 115: ...i pour une raison ou une autre le bus USB et l cran LCD n cessitent galement une r initialisation appuyez sur le bouton Reset situ sur le panneau frontal Pour en savoir plus ce sujet consultez Bouton...

Страница 116: ...ncStation Cette fe n tre est galement dot e d un t moin Varispeed et de deux lignes indiquant l tat actuel de la SyncStation et de Nuendo Un H appara t sur le t moin Frame quand la SyncStation re oit...

Страница 117: ...4 R capitulatif des menus...

Страница 118: ...m trer celui ci dans Nuendo Unit unit Clock horloge P2Out P2In MIDI USB 01 Master Timecode Source 01 Clock Reference 01 Record Tracks 01 Device ID 01 MTC MIDI Out 01 MTC Nuendo 02 Frame Reference 02 S...

Страница 119: ...hine Consul tez le Mode d Emploi pour en savoir plus ce sujet Vous avez le choix entre cinq sources de Timecode Nuendo Quand Nuendo est s lectionn en tant que source de Timecode la SyncStation g n re...

Страница 120: ...ode et de me surer le d calage pour la connexion System Link tendu avec Nuendo Cette r f rence est essentielle pour la syn chronisation vid o Internal Quand la SyncStation utilise son horloge quartz i...

Страница 121: ...a lettre F P N ou D s affiche c t du nom de la source de Time code sur l cran LCD Ce param tre permet de changer la norme du Ma tre virtuel de la SyncStation quand l unit fonctionne en mode autonome e...

Страница 122: ...tation dans de grands studios avec ce type de connexion Les signaux AES XLR peuvent tre convertis en coaxial BNC au moyen d un adaptateur Opto L entr e optique Toslink Il s agit d une entr e st r o To...

Страница 123: ...al cette option vous permettra d utiliser ce signal pour toutes les r f rences W C Word Clock Il s agit l de la r f rence d horloge id ale Pour un bon fonctionnement les signaux Word Clock doivent pro...

Страница 124: ...u il faille op rer des corrections sur un transfert de pi tre qua lit et le cas ch ant acc l rer la fr quence d horloge La SyncStation offre deux param tres Audio Pull l un de 0 1 et l autre de 4 En c...

Страница 125: ...and ce param tre est configur sur off d sactiv cette sortie Word Clock n met aucun signal W C In Quand la sortie Word Clock est param tr e sur W C In entr e Word Clock elle reproduit le signal Word Cl...

Страница 126: ...2 Output Clock 09 AES1 AES2 Output Clk Ref I P Slink I P 1x Clk 2x Clk Les deux sorties AES peuvent tre configur es pour sui vre l entr e de r f rence d horloge l entr e System Link ou le g n rateur i...

Страница 127: ...i appliquer un facteur de division quand la fr quence Word Clock d passe 48kHz 1x Pour les fr quences standard de 44 1 ou 48kHz il est inutile de recourir un facteur de division 2x Les fr quences 88 2...

Страница 128: ...de dia logue R glages de Synchronisation du Projet D finition du nombre de pistes pour le p riph rique de sortie RS422 P2out 02 Position Request P2out 02 Position Request LTC VITC L V Tim 1 L T V Le p...

Страница 129: ...ion alors m me que la source de Timecode a t configur e sur la sortie RS422 Out Bien que la connexion 9 broches de s rie puisse transmettre en interne des in formations de position en LTC il est parfo...

Страница 130: ...Nuendo Pour configurer l identifiant du p riph rique P2 In dans Nuendo il suffit de s lectionner l une des entr es du menu local ID du p riph rique dans la fen tre R glages SyncStation D finition d A5...

Страница 131: ...e Il s agit l du param tre par d faut et il fonctionne dans la plupart des cas Des messages full frame sont transmis quand la position du ma tre change comme par exemple quand on place la barre de lec...

Страница 132: ...transmis Nuendo en USB Quand il est configur sur Off d sactiv la lecture ne peut pas tre lanc e dans Nuendo car la SyncStation ne transmet pas de Timecode entrant USB 02 Full Position Nuendo USB 02 Fu...

Страница 133: ...enu local Nuendo de la section Routage d armement des pistes Routage de l armement des pistes de Nuendo vers la sortie MIDI Out USB 04 Nuendo MIDI ID USB 04 Nuendo MIDI ID 0 1 2 3 4 5 6 7 8 All 7f Ce...

Страница 134: ...5 Exemples de configurations de studios...

Страница 135: ...stance des pistes devant tre enregistr es sur le HD 24 Comme la platine Betacam num rique n offre qu une d fi nition standard la synchronisation double niveau est suffi sante pour la r f rence frame L...

Страница 136: ...toscopes de la salle de machines Configuration de la SyncStation dans une suite de post production Ma tre et source de Timecode RS422 Out pour la capture et le report vid o Nuendo pour l dition R f r...

Страница 137: ...osync sert la fois pour la r f rence frame et les si gnaux Word Clock Un signal Word Clock 256x et un Timecode MTC sont transmis au syst me Pro Tools Pro Tools est galement connect la sortie RS422 Out...

Страница 138: ...6 Donn es techniques...

Страница 139: ...rtie SPDIF Coax jusqu 96kHz Entr e Sortie SPDIF Optical jusqu 96kHz RS422 Entr e Sortie connecteur 9 D Interface GPIO General Purpose In Out un seul connecteur 25 D Alimentation externe Entr e CA 100...

Страница 140: ...logiciels Steinberg Tous ces documents sont disponibles en fichiers imprimables au format PDF Mise jour du pilote de la SyncStation Pour faire fonctionner la SyncStation via le port USB de votre ordi...

Страница 141: ...Index...

Страница 142: ...3 121 Fr quence d horloge Affichage SyncStation 114 R glage dans la SyncStation 123 R glage dans Nuendo 124 Fr quence d images 104 propos 103 Affichage SyncStation 113 Fr quence d images de r f rence...

Страница 143: ...R glage dans Nuendo 121 R glages d usine Rappeler 122 RS422 103 106 109 110 114 119 130 131 133 RS422 In Track Arming Configurer dans la SyncStation 130 Configurer dans Nuendo 130 S S parateur d entr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды