Steinberg Nuendo SyncStation, Руководство по эксплуатации

Страница: 106 / 143

106
Introduction
Contrôle de Machine
Grâce à ses ports RS422, MIDI et USB, la SyncStation
est à même de recevoir et transmettre des commandes de
transport, ainsi que des commandes d’armement des pis-
tes pour l’enregistrement.
Commandes de transport
Les commandes de transport en provenance des entrées
MIDI et RS422 sont combinées et routées vers le périphé-
rique maître et la source de Timecode définis dans la sec-
tion
“Unit 01 - Master & Timecode Source” à la page 119 .
Par exemple, si la source de Timecode est paramétrée sur
RS422 Out (sortie RS422), toutes les commandes de
transport en provenance de l’entrée MIDI et du port RS422
In seront routées vers la sortie RS422 Out.
Les commandes de transport du système Nuendo hôte
peuvent être routées indépendamment vers la sortie MIDI
Out, la sortie RS422 Out ou le Maître virtuel, selon les
options définies dans la section “Réglages de sortie de
contrôle de machine” de la boîte de dialogue Réglages
de Synchronisation du Projet. Par exemple, la source de
Timecode peut être le lecteur LTC, alors que les com-
mandes de transport de Nuendo sont routées vers la sor-
tie RS422 Out.
Commandes d’armement des pistes
Les commandes d’armement des pistes de chacune des
entrées de contrôle machine peuvent être routées vers
des destinations différentes. Il est par exemple possible
de router les commandes d’armement des pistes de l’en-
trée MIDI sur la sortie RS422, alors que les commandes
d’armement des pistes de Nuendo sont routées (en USB)
sur la sortie MIDI.
Pour de plus amples informations sur le routage des
commandes d’armement des pistes, veuillez consulter
“P2in 02 - RS422-In Track Arming” à la page 130 , “MIDI
03 - MIDI In Track Arming” à la page 131 et “USB 03 -
Nuendo Track Arming” à la page 133 .
Maître virtuel (VMast)
La SyncStation elle-même peut jouer le rôle de “machine à
bande virtuelle”, suivre les commandes de transport prove-
nant des différentes entrées de contrôle de machine et
soumettre son générateur de Timecode interne à ces com-
mandes (localiser, lecture, enregistrement, stop, etc.).
Une fois que le Maître virtuel a commencé à défiler, le
Timecode est généré sur toutes les sorties (USB, MIDI,
RS422 et LTC), de sorte que tous les périphériques con-
nectés sont synchronisés sur le générateur de Timecode
interne de la SyncStation.
Ö
La SyncStation regénère constamment le Timecode
sur toutes ses sorties, quelle que soit la source de Time-
code. La différence quand on utilise le Maître virtuel, c’est
que la SyncStation utilise son générateur interne en tant
que source de Timecode, tout en répondant aux comman-
des de transport provenant de n’importe quelle entrée de
contrôle de machine.
9-Pin RS422
Le protocole de contrôle de machine Sony 9-Pin RS422
est une norme éprouvée et fiable permettant le contrôle
des magnétoscopes. La SyncStation est capable de trans-
mettre des commandes aux périphériques 9-Pin (RS422
Out), ainsi que de recevoir des commandes 9-Pin (RS422
In) provenant d’autres contrôleurs compatibles.
Ö
La plupart des consoles de mixage de film grand for-
mat intègrent des commandes de transport. La console
peut alors jouer le rôle de contrôleur maître et transmettre
des commandes à la SyncStation via le port 9 broches
(9-Pin), par exemple pour lancer la lecture ou la stopper.
Contrôle de machine MIDI (MIDI Machine Control ou
MMC)
Les commandes de transport et d’armement des pistes
peuvent être transmises et reçues via les ports MIDI de la
SyncStation. L’implémentation du protocole MMC sur les
différents périphériques tiers peut varier. La prise en
charge de ce protocole sur certains périphériques est
parfois limitée.