8
9
18.03.2022
EN
U S E R M A N U A L
DE
1. FEATURES & SPECIFICATIONS
Product Name
Crane Scale
Model
SBS-KW-5TW | SBS-KW-10TW
Time for stable static reading
≤10 seconds
Maximum Safe Load
150% F.S.
Operating Temperature
-10 °C ~ +40 °C
Operating Humidity
≤85% RH
LOB indicator
When the power is low, the indicator will switch on
Auto-OFF
The scale will shut off automatically once the power is severely low.
Model
Max. capacity (kg)
Min. weight (kg)
Measured division
Selectable division
SBS-KW-5TW
5000
40
2
1
SBS-KW-10TW
10000
100
5
2
2. FUNCTIONS OF KEY PAD & INDICATORS
Crane scale front panel
As presented on the panel, A, B, C, D, are operating keys, of whose functions are the following:
A. Use this key to add the load weight. It is also being used for forwarding (scrolling forward only) the setup menu.
B. Press this key to keep the current displaying weight and the hold indicator will switch on. Press the key again to turn off
temporarily holding function. For value input, press this key to circulate between desired values.
C. Press this key to tare and the TARE indicator will switch on. Press the key again to turn off temporarily tare function.
D. Press this key to zero the current displaying value.
LB/KG – When the red light is on, that means the unit is on KG. When the light turns green, the unit is on LB.
3. BASIC OPERATIONS
Power On
Turn on the power switch at the back of the scale (“ON” position). The scale will display the version number and then the
maximum weight capacity individually for approximately one second. Then the light will display “99999”,”88888”…….”00000”
alternately, followed by a self-check of reset sequences. During that process the display will be blinking for some time. After
this has stopped the display will show the actual weight loaded to the hook. Now the crane scale is in accurate weighing
mode.
Initial on zeroing
After switching the power on, the scale enters into weighing mode and then displays “0”kg. If it is not “0’kg, it’s normally
caused by overloading the permitted value of the initial on zero range. In this case, please switch off the scale and re-start
it and choose the desired parameter. (Please see initial on zero Range below).
Manual addition
When the displaying value is above zero, with weight on the scale, press A key. The current weighing value will be added to
the total weight if within valid parameter. (Please see “Set parameters”) The scale will show “bXXXX” for about one second.
Here, “b” means the total number of loads and “XXXX” indicates the total number of adding.
Display of total weight
When the displaying value is within the zero range, press key A to see the total number of adding and the total weight of
loads. It will firstly display the total number of loads. For example, the scale shows “b0327”, that indicates that 327 loads are
weighed so far. Press A again, it will display the four left-hand number of the added value. For instance, “H 108” indicates
the left-hand number of the total weight is “108”. Press A for the third time, it will show the four right-hand number of the
total weight. For your information, “ L 2896” indicates the right-hand number of the total weight is “2896”. Accordingly, the
total weight of the loads is “1082896 kg”.
A
D
C
B
Vollständig löschen: Löscht alle Wägedaten.
Schritt 1: Drücken Sie
"-" Anzeige: CLL 1
Schritt 2: Drücken Sie "
∧
" oder "
∨
"
Ändern Sie die Ziffer auf 1 oder 2:
1 --- einmal löschen
2 --- vollständige Entfernung
Schritt 3: Wählen Sie eine einzelne Löschung oder eine vollständige Löschung Drücken Sie zur Bestätigung "OK".
Achtung:
Befinden sich keine Daten im Speicher, wird durch Drücken der Taste „-“ auf dem Display „No“ angezeigt.
SPEZIFIKATION
Skalenwertbereich: 1/2/5/10/20/50
Lastsensoranregung: DC 5V Batterie: 4,8 V/3,2 Ah Nickel-Wasserstoff, Arbeitszeit ca. 40 Stunden ohne Aufladung
Umgebungstemperatur: Gewicht -10 ° C ~ 40 ° C; Fernbedienung 0 ° C ~ 40 ° C.
Maximaler Arbeitsabstand der Funkfernbedienung: 200 m (offener Bereich)
Frequenz: 433 MHz
SYMBOL FÜR NIEDRIGEN BATTERIESTAND
Während des normalen Betriebs der Fernbedienung zeigt das Display "L" an, wenn der Akku entladen ist. L * * * * Dies
bedeutet, dass der Akku zu schwach aufgeladen ist und an das Laden angeschlossen werden sollte. Das Gerät kann weitere
30 Minuten verwendet werden. Danach schaltet es sich automatisch aus.
AKKUINFORMATIONEN
Wenn der Akku neu ist, entladen Sie ihn bei normalem Gebrauch. Laden Sie
ihn dann vollständig auf. Wiederholen Sie diesen Vorgang zwei- oder dreimal, um eine bessere Batterieleistung zu erzielen.
Um den Akku längere Zeit zu verwenden, müssen Sie ihn aufladen, bevor er vollständig entladen ist. Schützen Sie die
Batterie vor Wasserzugang und Kurzschluss - sie kann beschädigt werden. Wenn die Batterieanschlüsse kurzgeschlossen
werden, wird die Batterie beschädigt.
LADEGERÄT
3 Ladezustandsangaben:
230V Stromversorgung, die Anzeige leuchtet grün.
Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf.
Bei voller Ladung leuchtet die Anzeigelampe grün.
LADEANZEIGE AUF DER FERNBEDIENUNG
Wenn das Symbol "Niedriger Batteriestand" aufleuchtet, kann das Gerät 30 Minuten lang verwendet werden. Danach
schaltet es sich automatisch aus. Schließen Sie das Gerät zum Aufladen an.
AUFLADEN DES GERÄTS
Zum Laden des Akkus darf nur das mit dem Produkt gelieferte Ladegerät verwendet werden. Die Verwendung anderer
Ladegeräte kann das Gerät und den Akku beschädigen. Das vollständige Aufladen des Akkus dauert 5-7 Stunden. Nach
dem Aufladen wechselt das Ladegerät in den Standby-Modus.
8. INFORMATIONEN ZUR INFRAROT
-FERNBEDIENUNG
Die Verwendung der Tasten auf der Fernbedienung entspricht der Verwendung der Tasten auf der Waage. (Die
Fernbedienung wird mit AAA-Batterien betrieben.)
