background image

22

23

18.03.2022

CZ

CZ

N Á V O D   K   P O U Ž I T Í

Nastavování parametrů

Stiskněte D během autotestu váhy – od „99999“ do „00000“

Funkce

Činnost

Displej Poznámky

Stupnice

Stiskněte D během 

autotestu váhy – od 

„99999“ do „00000“

dS 1

0: Měřící stupnice 

1: Volitelná stupnice

Chcete-li změnit, stiskněte C

Nastavení bzučáku

Stiskněte A

bEE 1

0: Vypnutý

1: Zapnutý

Chcete-li změnit, stiskněte C

Posunutí nulového 

bodu

Stiskněte A

to 1

0: Neaktivní

1: Aktivní

Chcete-li změnit, stiskněte C

Režim vypnutí 

displeje váhy

Stiskněte A

oFF 2

0: Displej je stále zapnutý.

1: Displej se přepne do pohotovostního režimu po 30 minutách 

stabilního zatížení. Displej se aktivuje, pokud je zatížení nestabilní 

nebo po stisknutí tlačítka B.

2: Váha bude pracovat 30 minut se stabilním zatížením a pak se 

vypne automaticky.

Chcete-li změnit, stiskněte C

Podmínky přidávání Stiskněte A

AS 1

0: Přidávání je přípustné, když zatížení není stabilní

1: Přidávání není přípustné, když zatížení není stabilní

Chcete-li změnit, stiskněte C

Nastavování 

jednotek

Stiskněte A

Unt 0

0: kg

1: lb

Chcete-li změnit, stiskněte C

Předběžná hodnota 

rozsahu nulování

Stiskněte A

o 20

Procento zatížení

Chcete-li změnit, stiskněte C

Clear (ukončení)

Stiskněte A

CLEAr

Stisknutím tlačítka A lze odstranit všechny hodnoty uložené v 

paměti (při odstraňování se zobrazí číslice od 9 do 0).

Stiskněte D, abyste vystoupili bez uložení.

Kroky Činnost

Displej Poznámky

1

Přidržte D, chcete-li zapnout váhu

00000

První krok kalibrace, je vyžadováno heslo

2

Stiskněte  C,  chcete-li  vybrat  požadovanou 

číslici, stiskněte B, chcete-li přepnout číslice

****** Heslo: ******

1. VLASTNOSTI A SPECIFIKACE

Název výrobku

Háková váha

Model

SBS-KW-5TW | SBS-KW-10TW

Čas potřebný pro stabilizaci odečtu

≤10 sekund

Maximální bezpečné zatížení

150% F.S. (F.S. – Full Scale – úplný rozsah)

Provozní teplota

-10 °C ~ +40 °C

Relativní vlhkost

≤85% RH

Kontrolka nízkého stavu nabití akumulátoru 

(LOB)

Kontrolka se zapne, když stav nabití akumulátoru je nízký.

Auto-OFF (automatické vypnutí)

Váha se vypne automaticky, když stav nabití akumulátoru je příliš nízký.

Model

Maximální únosnost (kg)

Minimální hmotnost (kg) Měřící stupnice

Volitelná stupnice

SBS-KW-5TW

5000

40

2

1

SBS-KW-10TW 10000

100

5

2

2. FUNKCE TLAČÍTEK A KONTROLEK 

Ovládací panel váhy

Tlačítka A, B, C, D jsou ovládací tlačítka, jejich funkce jsou následující:

A.  Tlačítko pro přidávání zátěže. Používá se pro pohybování se v nastavovacím menu (setup).

B.  Tlačítko  pro  zmrazení  na  displeji  aktuální  hodnoty  zatížení.  Stisknutím  tlačítka  se  rozsvítí  kontrolka.  Opětovným 

stisknutím se funkce vypne. Při zadávání údajů (v nastavovacím menu [setup]) tlačítko slouží pro pohybování se mezi 

požadovanými hodnotami.

C.  Tlačítko pro zapnutí a vypnutí funkce TARA (rozsvítí se kontrolka).

D.   Tlačítko pro nulování zobrazené hodnoty.

LB/KG – Pokud kontrolka svítí červeně, jednotkou vážení je kg. Pokud kontrolka svítí zeleně, jednotkou vážení je lb.

3. ZÁKLADNÍ FUNKCE

Zapnutí

Stiskněte tlačítko napájení na zadní straně váhy (poloha „ON“). Na displeji se zobrazí číslo verze softwaru a pak asi na 1 s 

maximální přípustné zatížení. Následně se střídavě zobrazí „99999“, „88888“…….„00000“, pak následuje autotest resetovací 

sekvence. Během tohoto procesu bude displej blikat po určitou dobu. Potom se na displeji zobrazí aktuální zatížení na 

háku. V tomto okamžiku je váha v režimu vážení.

Počáteční hodnota rozsahu nulování

Po zapnutí se váha přepne do normálního režimu a na displeji se zobrazí „0“ kg. Pokud tomu tak není, může být překročeno 

přípustné zatížení. V tomto případě váhu vypněte a opět zapněte, vyberte vhodný parametr počáteční hodnoty rozsahu 

nulování (níže).

Ruční přidávání

V okamžiku, kdy je hodnota na displeji vyšší než nula, při zavěšeném zatížení stiskněte tlačítko A. Aktuální hodnota zatížení 

bude přidána k celkové hodnotě zatížení (více: „Nastavení parametrů“). Na displeji se zobrazí asi na 1 s „bXXXX“, kde „b“ 

znamená celkový počet vážení a „XXXX“ celkový počet přidávání.

Zobrazení celkové hmotnosti

V okamžiku, kdy je zobrazená hodnota v rozsahu nuly, stiskněte tlačítko A, abyste zobrazili celkový počet přidaných hodnot 

zatížení a celkový počet zatížení. Na displeji se nejprve zobrazí celkový počet zatížení. Příklad: váha ukazuje „b0327“, to 

znamená, že váha dosud zvážila 327 zatížení. Opět stiskněte tlačítko A a na displeji se zobrazí čtyři levostranné číslice 

přidané  hodnoty,  například  „H  108“  ukazuje,  že  číslice  na  levé  straně  hodnoty  celkové  hmotnosti  jsou  „108“.  Potřetí 

stiskněte tlačítko A a na displeji se zobrazí čtyři pravostranné číslice přidané hodnoty, např. „L 2896“ ukazuje, že číslice 

na pravé straně celkové hmotnosti jsou „2896“. V tomto případě celková hodnota hmotnosti břemene činí „1082896 kg“.

A

D

C

B

Vypnutí váhy

Po ukončení práce vypněte váhu tlačítkem na zadní straně.

4. NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Ve váze je použit bezúdržbový akumulátor (6V/4,5Ah) a nabíječka (DC6V/1Ah) pro více nabití. Kontrolka LOB se zapne v 

okamžiku, když je stav nabití akumulátoru příliš nízký, akumulátor vyžaduje nabití. Váha může fungovat asi 5 hodin bez 

nabíjení. Pokud kontrolka LOB svítí několik hodin bez nabíjení, váha se bude vypínat automaticky. Úplné nabití akumulátoru 

trvá asi 5 hodin. Pokud je akumulátor nabitý, ale displej se nezapne, znamená to problém s akumulátorem (chyba nabíjení 

nebo poškozený akumulátor). Kontaktujte dodavatele za účelem opravy nebo výměny. Pokud chcete prodloužit životnost 

akumulátoru, nabíjejte akumulátor alespoň jednou za týden. Pokud váhu není třeba nabíjet delší dobu, nabíjejte ji alespoň 

jednou za týden. Chcete-li zabránit poškození akumulátoru, dobíjejte jej přiměřeně. Během nabíjení vypněte váhu, abyste 

zkrátili čas nabíjení.

5. ÚDRŽBA A POUŽÍVÁNÍ

Váhu nepřetěžujte – zabrání to poškození tenzometrických článků ve váze.

Váhu často kontrolujte, abyste zajistili bezpečné používání. Seznam základních věcí pro kontrolu:

• 

Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby vhodně utaženy (zda nejsou uvolněny).

• 

Zkontrolujte, zda hák nebo spona nebo jiný konstrukční prvek váhy není prasklý nebo deformovaný.

• 

Zkontrolujte, zda jiné mechanické části nejsou opotřebeny nebo nemají defekty.

• 

Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti na svém místě.

Pokud vzniklo jakékoli z výše uvedených poškození, váhu před opětovným použitím zašlete výrobci za účelem opravy nebo 

výměny.

Chraňte displej proti jakýmkoli nárazům, otřesům.

Váhu nepoužívejte v mokrém nebo silně znečištěném prostředí.

6. KALIBRACE

Содержание SBS-KW-10TW

Страница 1: ...SBS KW 5TW SBS KW 10TW BEDIENUNGSANLEITUNG HAKENWAAGE USER MANUAL CRANE SCALE INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA HAKOWA NÁVOD K POUŽITÍ HÁKOVÁ VÁHA DE EN PL CZ ...

Страница 2: ...ot leuchtet ist die Wägeeinheit kg Wenn die Anzeige grün leuchtet ist die Wägeeinheit lb 3 GRUNDLEGENDE TÄTIGKETEN Einschalten Schalten Sie den Netzschalter hinter der Waage ein Position ON Auf der Waage wird die Versionsnummer der Software angezeigt gefolgt von der maximal zulässigen Last für etwa eine Sekunde Dann wird abwechselnd 99999 88888 00000 angezeigt gefolgt von einer Selbstprüfung der R...

Страница 3: ...alten Sie nach Abschluss der Arbeiten die Waage mit der Taste auf der Rückseite aus 4 LADEN DES AKKUS Die Waage verwendet einen wartungsfreien Akku 6 V 4 5 Ah und ein Ladegerät DC 6 V 1 Ah Die LOB Anzeige leuchtet auf wenn der Akkuladestand zu niedrig ist und der Akku aufgeladen werden muss Die Waage kann ca 5 Stunden ohne Aufladen betrieben werden Wenn die LOB Anzeige mehrere Stunden lang ohne Au...

Страница 4: ...E AUFGEZEICHNETE DATEN Wenn einzelne gespeicherte Daten angezeigt werden müssen ist Folgendes erforderlich Schritt 1 Drücken Sie Insgesamt kummulierte Daten wird angezeigt Schritt 2 Drücken Sie erneut Akkumulationsbetrag wird angezeigt Achtung Durch Drücken der Taste werden die Informationen zur Datenakkumulation angezeigt Nach 10 Sekunden kehrt das Display in den normalen Wägemodus zurück Wenn ke...

Страница 5: ...oads For example the scale shows b0327 that indicates that 327 loads are weighed so far Press A again it will display the four left hand number of the added value For instance H 108 indicates the left hand number of the total weight is 108 Press A for the third time it will show the four right hand number of the total weight For your information L 2896 indicates the right hand number of the total ...

Страница 6: ...ed The scale is in weighing mode The current weight load is displayed Set parameters Press D during self check sequence from 99999 to 00000 Power Off After the weighing operation turn off the scale by using the power switch on the back of the scale 4 BATTERY CHARGING It adopts maintenance free rechargeable battery 6V 4 5Ah and smart charger DC6V 1Ah The LOB indicator will be on if there is low pow...

Страница 7: ...epeat the whole accumulation procedure HOW TO REVIEW RESERVED DATA If there is a need to check the subsequent accumulative data please adhere to the following steps Step 1 Press Displays accumulative total weights Step 2 Press again Displays accumulative times Attention By pressing the display will show the total weight and total times of accumulative actions After 10 seconds the display will go b...

Страница 8: ...he transmitter shuts down automatically BATTERY SAFETY POINTS When using the remote please follow the tips for use This device is powered by a rechargeable battery When the battery is new please discharge it by using the device normally After that fully charge the battery For best performance of the battery please do so two to three times If you want to use the battery for a long time you have to ...

Страница 9: ...owania Nacisnąć A o 20 Procent obciążenia Nacisnąć C aby zmienić Clear zakończenie Nacisnąć A CLEAr Nacisnąć przycisk A aby usunąć zapamiętane w pamięci wagi wartości na wyświetlaczu zostaną pokazane cyfry od 9 do 0 Nacisnąć D aby wyjść bez zapamiętywania 1 CECHY I SPECYFIKACJA Nazwa artykułu Waga Hakowa Model SBS KW 5TW SBS KW 10TW Czas potrzebny do ustabilizowania się odczytu 10 sekund Maksymaln...

Страница 10: ...szy czas należy go wyłączyć wyłącznikiem znajdującym się z tyłu Wyłączanie pilota gdy nie jest on używany pozwoli na wydłużenie żywotności akumulatora W przypadku używania urządzenia codziennie nie ma potrzeby wyłączania pilota INFORMACJE YY MM DD HH MM SS Jeśli urządzenie nie odbiera właściwego sygnału pomiaru ważenia należy sprawdzić zasilanie wagi OV Wskazuje na przeciążenie Jeśli na wadze nie ...

Страница 11: ...OTA NA PODCZERWIEŃ Używanie przycisków pilota jest tożsame z używaniem i przyciskami na wadze Pilot jest zasilany bateriami AAA oraz Naciskanie tych przycisków powoduje zmianę w opcjach menu Przyciski te również są odpowiedzialne za zmianę wartości liczbowych w poszczególnych pozycjach menu np zmiana poszczególnych cyfr przy ustawianiu daty i godziny Ten przycisk jest odpowiedzialny za przełączani...

Страница 12: ...ídavě zobrazí 99999 88888 00000 pak následuje autotest resetovací sekvence Během tohoto procesu bude displej blikat po určitou dobu Potom se na displeji zobrazí aktuální zatížení na háku V tomto okamžiku je váha v režimu vážení Počáteční hodnota rozsahu nulování Po zapnutí se váha přepne do normálního režimu a na displeji se zobrazí 0 kg Pokud tomu tak není může být překročeno přípustné zatížení V...

Страница 13: ... zadní straně Vypnutí nepoužívaného ovladače prodlouží životnost akumulátoru Pokud váhu používáte každý den nevypínejte ovladač INFORMACE YY MM DD HH MM SS Pokud zařízení nepřijímá správný signál vážení zkontrolujte napájení váhy OV Indikuje přetížení Pokud na váze není zatížení a na displeji se nadále zobrazuje indikace přetížení znamená to chybné propojení snímače zatížení s převodníkem dC LL Po...

Страница 14: ...ulujete aktuální hodnotu na displeji T Stisknutím tohoto tlačítka vytárujete váhu F Bez funkce nepoužívá se Stisknutím tohoto tlačítka v režimu vážení uložíte aktuální hodnotu do paměti Pokud jsou v paměti uloženy údaje stisknutím tohoto tlačítka zapnete přehled počtu vážení a přidávání Tlačítko slouží pro nastavení jasu Po stisknutí tlačítka se zobrazí b xx kde xx znamená úroveň jasu kterou můžet...

Страница 15: ...Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Prod...

Отзывы: