background image

 

 

 

 

 

Speedsolar Güneş Kolektörü Exclusiv | 2015_V2

 

 

Sayfa 

28 / 32 

 

 

TR 

 Güvenlik uyarıları 

Ürünü  çalıştırmadan  önce  bu  kullanım  kılavuzunu  dikkatlice 
okuyun. 

Dikkat:  Kullanım  kılavuzumuza  veya  güvenlik  uyarılarımıza 
uymadığınızda  cihazda  hasarlar  meydana  gelebilir  veya  kişiler 
yaralanabilir. 

 

 Kullanım kılavuzunu ve belirtilen uyarıları okuyun.  

 Cihazı çocukların kullanmasına izin vermeyin. 

 Güneş  kolektörüyle  çalışırken  filtre  sisteminizi  her  zaman 

kapatın. 

 Cihazı  havuzun  çok  yakınına  koymayın  (yeterli  güvenlik 

mesafesi). 

 Petrol  bazlı  yağlama  maddeleri  kullanmayın.  Petrol  ürünün 

plastik bileşenlerine zarar verir. 

 Güvenliklerinden  sorumlu  bir  kişi  refakat  etmediği  veya  cihazın 

nasıl kullanılacağına dair yönergeler vermediği sürece, bu cihaz 
(çocuklar  dahil)  fiziksel,  sensörik  ya  da  zihinsel  engelli  kişiler 
veya  yetersiz  tecrübeye  ve  /  veya  yetersiz  bilgiye  sahip  kişiler 
tarafından kullanılmak için öngörülmemiştir.

 

 Cihaz ile oynamamalarını garanti etmek için çocuklar gözetimsiz 

bırakılmamalıdır.

 

 Genel bilgiler 

1.1.1 

Bir güneş kolektörünün kurulumu için koşullar 

Satın aldığınız güneş kolektörü gömülü ve kurulu havuzlar içindir ve 
kurulumu  ve  kullanımı  kolaydır.  Kurulum  talimatı  şu  koşullara 
dayanmaktadır:  
 

1) Tamamen kurulu ve su ile dolu olan bir hazuza sahipsiniz. 
2) Havuzunuz bir filtre sistemine sahiptir. 
3) Havuzu  ve  filtre  sistemini  su  ile  beslemek  için  gerekli  bağlantı 

hortumlarına sahipsiniz. (38 mm Ø) 

 
Bunlar,  tamamen  kurulduğunda  ve  komple  filtre  pompasına  bağlı 
olduğunda  güneş  kolektörünün  güneş  bölmelerinden  suyu 
taşıyabilmesi için koşullardır. 

1.1.2 

Çalışma şekli (şekil 1) 

Cihaz  kurulduğunda  filtre  sisteminiz  ve  havuzunuz  arasında  her  iki 
hortum  bağlantısıyla  birleştirilir.  Bağlantı  hortumu  filtre  tesisinizden 
gelen  soğuk  suyu  güneş  kolektörünüzün  güneş  bölmelerine  taşır. 
Burada  güneş  enerjisiyle  ısıtılır  ve  ardından  tekrar  ikinci  bağlantı 
hortumuyla havuz yönüne iletilir. 
 
A= Filtre tesisinden güneş kolektörüne giden hat 
B=  Güneş  kolektöründen  yüzme  havuzunun  giriş  memesine  giden 
hat 
 
Su ısıtması şu faktörlere bağlıdır: Akış miktarı ve güneş ışığı. 
 
Güneş  ısıtması  güneş  ışığında  etkili  çalışır.  Pompada  düşük  bir 
basınç  kaybına  yol  açtığından  kötü  hava  koşullarında  da  pompada 
bağlı kalabilir. 

1.1.3 

Gerekli aletler ve aksesuarlar 

Bu aletler kurulum için gereklidir, ancak sette bulunmamaktadır: 

  Yıldız tornavida 

  Düz tornavida 

1.1.4 

Güneş keçeniz için en iyi yer 

Güneş  kolektörünüz  olabildiğince  çok  güneş  ışığı  aldığı  bir  yere 
gerek duymaktadır. 
 

 Güneş  kolektörünüzü  asla  havuzunuzun  su  seviyesinden 

yükseğe konumlandırmayın. 

 Havuza  belirli  bir  mesafe  bulundurun  (güvenlik  mesafesine 

uyun). 

 Güneş  kolektörü mümkün  olan maksimum  güneş  ışığını  alacak 

şekilde kurulur. 

1.1.5 

Ürün bakımı 

Güneş kolektörü soğuk hava koşullarına maruz bırakılmamalıdır. İlk 
dondan önce veya havuz sezonunun sonunda güneş kolektörü dona 
karşı korunmuş bir yerde depolanmalıdır. 
Tüm parçalar sadece su ile durulanabilir veya temizlenebilir. Temizlik 
maddeleri polikarbonat koruma kapağına hasar verebilir. 

1.1.6 

Kışı geçirme 

Güneş  kolektöründen  hatları  ayırarak  tüm  suyun  boşalmasını 
sağlayın.  Cihazı  dona  karşı  korunmuş  bir  yerde  depolayın.  Havuz 
geri dönüş hatlarını çıkarın. 

 

Donabileceğinden  cihazın  içerisinde  su  kalmadığından  emin  olun. 
Donmuş  su  genleşir  ve  böylelikle  güneş  bölmemelerine  hasar 
verebilir. 

 Teknik bilgiler 

2.1.1 

Teknik bilgiler 

 

  Boyutlar: U x G x Y 110 x 69 x 14  

  20 °C’de maksimum 1 bar basınç 

  Maks. su geçişi saatte 10.000 litre 

  Kolektör su içeriği 15 l 

2.1.2 

Isı performansı 

Yüzme havuzunuzun ısıtılması için referans değerler* 

1 m³ su     > 1 gün   > Maksimum 11,1 °C 
14 m³ su  > 1 gün   Maksimum 0,8 °C 
14 m³ su  > 5 gün Maksimum 4,0 °C 

 Sonuçlar, günde 10 saatlik doğrudan güneş ışığını baz alır ve hava 
şartlarındaki değişiklikler nedeniyle farklı olabilir. Havuz bir solar 
panel ile kapatıldı. Dış sıcaklık yakl. 20 °C. 

 Parça listesi   

           

(Şekil T) 

 

 

 

 Kurulum talimatları 

4.1.1 

Kurulum talimatı 

 

 

1)  Güneş kolektörünü ambalajdan çıkarın (şekil 2)  
2)  Giriş ve çıkıştan vida bağlantısını çıkarın. (şekil 3) 
3)  O ringini her iki bağlantı parçalarına geçirin ve bunları giriş 

ve çıkış üzerinde sabitleyin. (şekil 5,6) 

4)  Havuzdaki giriş memesinde su beslemesini kapatın. (şekil 

7) 

5)  Su ileten tüm hatların kapalı olduğundan emin olun (şekil 

8) 

Содержание 49105

Страница 1: ...de service P 6 IT Istruzioni per l uso P 8 SL Navodila za uporabo S 10 RO Manual de utilizare P 12 CS N vod k obsluze S 14 HR Pute za uporabu S 16 HU Kezel si tmutat S 18 SK N vod na pou itie S 20 BG...

Страница 2: ...mern Ihres Solarkol lektors Dort wird es durch die Sonnenenergie erw rmt und an schlie end wieder durch den zweiten Verbindungsschlauch Rich tung Pool geleitet A Leitung von der Filteranlage zum Solar...

Страница 3: ...der Leistung der Filteranlage 5 Erste Anwendung Wenn die Solaranlage aufgebaut und die Schl uche mit der Filter pumpe und dem Pool verbunden sind ffnen Sie den Wasserzufluss und sorgen Sie daf r dass...

Страница 4: ...wards the pool A feed from the filter unit to the solar collector B feed from the solar collector to the swimming pool inlet nozzles Water heating depends on the following factors Flow rate and level...

Страница 5: ...the power of the filter unit 5 Initial use Once the solar collector is assembled and the hoses are connected to the filter pump and the pool open the water supply and ensure that water is flowing thr...

Страница 6: ...iscine A Tuyau du syst me de filtration vers le capteur solaire B Tuyau du capteur solaire vers la buse d entr e de la piscine Le chauffage de l eau d pend des facteurs suivants du d bit d eau et du r...

Страница 7: ...on Si le syst me solaire a t mis en place et les tuyaux sont connect s la pompe de filtration et la piscine ouvrez l alimentation en eau et assurez vous que l eau s coule travers le tuyau Activez en s...

Страница 8: ...di aspirazione della piscina Il riscaldamento dell acqua dipende dai fattori seguenti Portata del flusso e irradiazione solare Il riscaldatore solare funziona in maniera efficace solo se esposto al l...

Страница 9: ...ggio e alla piscina aprire l acqua e assicurarsi che l acqua scorra attraverso il tubo Infine attivare il sistema di fil traggio Le bolle d aria penetrano in piscina fuoriuscendo dalla boc chetta di a...

Страница 10: ...eri bazena A napeljava od filtrirne naprave do son nega zbiralnika B napeljava od son nega zbiralnika do dovodne pu e bazena Segrevanje vode je odvisno od naslednjih faktorjev Koli ina pretoka in son...

Страница 11: ...ode odvisno od zmogljivosti filtrirne rpalke 5 Prva uporaba Ko je son ni zbiralnik sestavljen in so cevi povezane s filtrirno rpalko in bazenom odprite dovod vode in zagotovite da skozi cev te e voda...

Страница 12: ...rin cel de al doilea furtun de leg tur n direc ia piscinei A furtun de la instala ia de filtrare la colectorul solar B furtun de la colectorul solar la duza de admisie a piscinei nc lzirea apei depind...

Страница 13: ...c ie de puterea instala iei de filtrare 5 Prima utilizare Dac instala ia solar este montat i furtunurile sunt racordate la pompa de filtrare i la piscin deschide i alimentarea cu ap i asigura i s curg...

Страница 14: ...od sol rn ho kolektoru ke vstupn trysce baz nu Oh ev vody je z visl na n sleduj c ch faktorech Pr to n mno stv a dopadaj c slune n z en Sol rn topen funguje efektivn jen p i dopadu slune n ho z en M e...

Страница 15: ...estavili a hadice k filtra n mu erpadlu a baz nu jsou p ipojeny otev ete p tok vody a ujist te se e voda prot k hadic N sledn zapn te filtra n syst m Z vtokov trysky baz nu vystupuj bubliny K tomu doc...

Страница 16: ...vanje vode ovisi o sljede im imbenicima proto noj koli ini i sun evu zra enju Solarno grijanje funkcionira u inkovito samo dok sja Sunce Ono se mo e priklju iti na crpku i pri lo em vremenu s obzirom...

Страница 17: ...zenom otvorite dotok vode i vodite brigu da voda te e kroz crijevo Nakon toga uklju ite filtarski sustav Mjehuri i zraka e izlaziti iz ulazne mlaznice u bazenu Do toga dolazi stoga to se zrak istiskuj...

Страница 18: ...sszavezeti a medence ir ny ba A a sz r berendez s s a napkollektor k z tti vezet k B a napkollektor s az sz medence be ml f v k ja k z tti vezet k A v z felmeleged se az al bbi t nyez kt l f gg tfoly...

Страница 19: ...z s fel p t s t valamint a t ml k s a sz r szivatty s a medence sszekapcsol s t k vet en nyissa meg a v zell t st s a t ml n kereszt l engedjen vizet a rendszerbe Ezt k vet en kapcsolja be a sz r rend...

Страница 20: ...u hadicu smerom k baz nu A vedenie od filtra n ho zariadenia k sol rnemu kolektoru B vedenie od sol rneho kolektoru ku vtokovej d ze baz na Zohriatie vody z vis od nasledovn ch faktorov Prietokov mno...

Страница 21: ...sol rne zariadenie postaven a hadice s spojen s filtra n m erpadlom a baz nom otvorte pr vod vody a postarajte sa o to aby voda tiekla cez hadicu N sledne zapnite filtra n syst m Z vtokovej d zy v baz...

Страница 22: ...Speedsolar Exklusiv 2015_V2 22 32 BG 1 1 1 1 1 2 3 38 mm 1 1 2 1 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 2 2 1 1 110 69 14 1 bar 20 C 10 000 l h 15 l 2 1 2 1 m 1 11 1 C 14 m 1 0 8 C 14 m 5 4 0 C 10 20 C 3...

Страница 23: ...2 23 32 BG 4 4 1 1 1 2 2 3 3 5 6 4 7 5 8 6 9 7 2 10 8 38 mm 2 11 12 9 13 13 13b 10 14 17 38 mm 2 18 N 060045 5 2 3 6 7 Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstrasse 2 4311 Schwertberg sterreich service ste...

Страница 24: ...kierowana do basenu A przew d z filtra do kolektora solarnego B przew d od kolektora solarnego do dyszy wlotowej basenu Podgrzanie wody jest zale ne od nast puj cych czynnik w wielko przep ywu wody i...

Страница 25: ...od mocy instalacji filtracyjnej 5 Pierwsze u ycie Gdy instalacja solarna zosta a ju zbudowana i przewody s po czone z pomp filtruj c i basenem otw rz dop yw wody i dopilnuj by woda p yn a w przewodach...

Страница 26: ...la segunda manguera en direcci n a la piscina A conducto desde el sistema de filtraci n hacia el colector solar B conducto desde el colector solar hacia la boquilla de entrada de la piscina El calenta...

Страница 27: ...tambi n para el control regulado del caudal de agua dependiendo de la potencia del sistema de filtraci n 5 Primer uso Cuando se ha montado la alfombrilla solar y las mangueras est n unidas con la bomb...

Страница 28: ...me havuzunun giri memesine giden hat Su s tmas u fakt rlere ba l d r Ak miktar ve g ne G ne s tmas g ne nda etkili al r Pompada d k bir bas n kayb na yol a t ndan k t hava ko ullar nda da pompada ba l...

Страница 29: ...pompas yla ve havuzla birle tirildi inde su ak n a n ve hortumdan suyun ge mesini sa lay n Ard ndan filtre sistemini a n Havuzdaki giri memesinden hava kabarc klar kacakt r Bunlar g ne kolekt r nden...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: