STEIN 300 916 001, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 84

10 STEIN300_Umsetzer_04_GB.doc / 03.2020
3 Safety information
3.1 General safety information

Transfer units from STEIN Automation are high-quality products, manufactured in
accordance with standard engineering practice.
The transfer units left the manufacturing plant in a perfectly safe technical
condition.

All the models of the transfer units comply with the requirements of UVV, the
German accident prevention regulations.

To maintain this situation, installation staff, users and service technicians must
observe the notices and warnings contained in these operating instructions.

Conveyors must only be installed and repaired by authorised personnel who have
been trained by STEIN Automation.

Only genuine spare parts from STEIN Automation may be used when carrying out
repairs to the transfer units.
3.2 Appropriate use and liability exclusions
The transfer units must only

be built into STEIN 300 conveyor systems.
Compatibility is only assured with STEIN 300 conveyor modules.

be operated together with suitable workpiece carriers with permitted dimensions
and weights,

be operated indoors,

be operated in dry areas,

be used in areas where there is no risk of explosion.
DANGER
The transfer units may not, under any circumstances whatsoever, be oper-
ated in explosive or
flammable environments.
No potentially explosive goods or hazardous materials
may be transported.
Fig.: 3-1:
Maximum
loads:
90° transfer unit
180° transfer unit
90° transfer unit 180° transfer unit
Z
Z