Steelcase Activa Lift 2 H650-1300 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 13

Activa Lift 2

Montageanleitung - Kabelkette, magnetisch

Assembly instruction - Cable Spine, magnetic

Notice de montage - Montée de câbles flexible, fix. magnét

MA_Activa Lift 2 - Gas Strut_11/2010 | 785-1921

www.steelcase-village.com

12/13

1.0

2.0

Verpackungsinhalt / benötigte Werkzeuge

Packaging contents / tools required

Contenu du colis / outils nécessaires

Kabelkette am Kragarm befestigen. Magnet an Seitenrahmen-

säule anbringen.

Fix cable spine to cantilever. Attach magnet to side column.

Fixer montée de câble flexible sur semelle. Fixer l’aimant sur

piétement.

Содержание Activa Lift 2 H650-1300

Страница 1: ...Activa Lift 2 Montageanleitung Gasfeder Assembly instruction Gas Strut Notice de montage V rin gaz MA_Activa Lift 2 Gas Strut_11 2010 785 1921 www steelcase village com 1 13...

Страница 2: ...case village com 2 13 Seite Gasfeder H650 1300 3 6 Gasfeder H680 1180 7 10 Knieraumblende 11 Kabelkette magnetisch 12 CPU Halter 13 Page Gas Strut H650 1300 3 6 Gas Strut H680 1180 7 10 Modesty Panel...

Страница 3: ...se an Seitenrahmen befesti gen Schrauben noch nicht festziehen Secure connecting shaft Fix crossbar to side frames gently S curiser pce de liaison fixer stabilisateur aux pied d extr m sans serrer vis...

Страница 4: ...ins gaz dans les colonnes du pi tement Plattenrahmen anheben Gasfeder nicht nach unten dr cken Lift up top structure Do not push gas strut down Soulever cadre support plateau Ne pas enfoncer v rin gaz...

Страница 5: ...9 0 10 0 Tisch wieder umdrehen Nicht absenken Flip back table structure to proper orientation Do not lower table Remettre la table sur ses pieds Ne pas abaisser le plateau Kragarm an Quertraverse fes...

Страница 6: ...latte festschrauben Abdeckung aufstecken Screw cantilever to table top Attach its cover Visser le bras support sur le plateau et monter le cache Ausl sehebel mit silberfarbenen Stellschrauben einstell...

Страница 7: ...se an Seitenrahmen befesti gen Schrauben noch nicht festziehen Secure connecting shaft Fix crossbar to side frames gently S curiser pce de liaison fixer stabilisateur aux pied d extr m sans serrer vis...

Страница 8: ...s gaz dans les colonnes du pi tement Plattenrahmen anheben Gasfeder nicht nach unten dr cken Lift up top structure Do not push gas strut down Soulever cadre support plateau Ne pas enfoncer v rin gaz G...

Страница 9: ...9 0 10 0 Tisch wieder umdrehen Nicht absenken Flip back table structure to proper orientation Do not lower table Remettre la table sur ses pieds Ne pas abaisser le plateau Kragarm an Quertraverse fes...

Страница 10: ...platte festschrauben Abdeckung aufstecken Screw cantilever to table top Attach its cover Visser le bras support sur le plateau et monter le cache Ausl sehebel mit silberfarbenen Stellschrauben einstel...

Страница 11: ...1 www steelcase village com 11 13 1 0 2 0 Verpackungsinhalt ben tigte Werkzeuge Packaging contents tools required Contenu du colis outils n cessaires Adapter am Kragarm anbringen Mount adapter to cant...

Страница 12: ...trut_11 2010 785 1921 www steelcase village com 12 13 1 0 2 0 Verpackungsinhalt ben tigte Werkzeuge Packaging contents tools required Contenu du colis outils n cessaires Kabelkette am Kragarm befestig...

Страница 13: ...785 1921 www steelcase village com 13 13 1 0 2 0 Verpackungsinhalt ben tigte Werkzeuge Packaging contents tools required Contenu du colis outils n cessaires CPU Halter mit Metallelemente an Quertrave...