Steba MX 50 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 40

background image

24

Plan de travail

Important :

Ne jamais placer l’appareil sur une surface chaude

ou à côté (par exemple plaque de cuisson d’une cuisinière). Faire
fonctionnez seulement sur un support plan, stable et thermoré-
sistant. Ne placez pas l’appareil sur le bord de la table afin qu’il
ne puisse pas être touché par les enfants ou qu’il ne tombe pas
lorsque vous le touchez.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание MX 50

Страница 1: ...www steba com 220 240 V 50 60 Hz 1000W Stabmixer MX 50 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 12 Mode d emploi 20 Gebruiksaanwijzing 30 ...

Страница 2: ...anschließen und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädi gungen aufweisen Vor jedem Gebrauch überprüfen Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß ge erdete und gut zugängliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nie am Ka bel ziehen Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall R...

Страница 3: ...es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise be schädigt wurde Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem oder unsachgemäßem Gebrauch der durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Ge rät wie z B eine beschädigte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden Es dürfen nur original Ers...

Страница 4: ...n Bakterien oder Schimmelbefall immer gereinigt werden soll Das Gerät ist bis Unterkante Griff wasserdicht Beachten Sie aber folgende Anweisungen Tauchen Sie das Gerät nie weiter in Flüssigkeit ein als bis zur Unterkante des oberen Kegels Sollte dies trotzdem einmal ver sehentlich geschehen darf das Gerät nicht mehr eingesteckt und muss einem Fachmann zur Reparatur übergeben werden o o Das Gerät e...

Страница 5: ...nsmittelrückstände müssen aus hygienischen Gründen entfernt werden Vorsicht Die Messer sind scharf Den Motorblock mit einem feuchten Tuch reinigen Drücken Sie die Entriegelungstaste um den Mixstab vom Motor teil zu ziehen Der Mixstab kann nicht in der Spülmaschine ge reinigt werden Der Mixbecher und der Schneebesen ohne Kunststoff Kappe können in der Spülmaschine gereinigt werden Keine scheuernden...

Страница 6: ...en eine heiße Oberfläche stel len z B Herdplatte sondern nur auf einer ebenen stabilen und temperaturbeständigen Unterlage betreiben Das Gerät nicht an die Tischkante stellen damit es nicht von Kindern berührt wer den kann oder bei Berührung herunterfällt ...

Страница 7: ...gedrückt startet das Gerät mit niedriger Drehzahl Je stärker die Taste gedrückt wird desto höher ist die Drehzahl Schneebesen Geeignet zum Schlagen leichter Zutaten wie Eiweiß Sahne und auch Fertigmi schungen Er ist nicht geeignet für schwere Mischungen wie Margarine und Zucker dadurch wird der Schneebesen beschädigt Höchstens 4 Eiweiß oder 400 ml Sahne auf einmal verarbeiten Bewegen Sie den Schne...

Страница 8: ...tzgefahr Ob im Kochtopf oder im Mixbecher den Mixer immer kreisförmig vom Boden be ginnend am Gefäßrand entlang bewegen Dabei immer wieder das Gerät leicht anheben sodass eine Zirkulation der Lebensmittel entsteht Bei festeren Lebens mitteln am Anfang den Mixer ohne Druck auf das Lebensmittel einwirken lassen damit der Motor nicht überlastet wird Falls wenig Flüssigkeit in dem Gefäß ist sollte man...

Страница 9: ...9 Mixen mit dem Mixstab Mixen mit dem Schneebesen ...

Страница 10: ...n sondern der Wiederverwertung zuführen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Poly propylen PS für Polystyrol Kundenservice Sollt...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ... spe cifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of failure Do not pull at the cord Don t pull it over edges and don t bend i...

Страница 13: ... as replacing a damaged cord should only be carried out by a customer service Only original spare parts have to be used Only use the device as described in this manual This appliance is intended to be used in household and similar applications such as o o staff kitchen areas in shops offices and others working environments o o by clients in hotels motels and other residential type en vironments o ...

Страница 14: ...ar or similar pot o o Avoid any contact of the knife to finger hair clothes knifes or other tools because this can cause severe inju ries o o If the appliance is on heavy duty the housing can get warm Most work is done in seconds If the appliance gets more than hand warm let it cool down The maximum operating time is 1 minute Cleaning Attention Pull the plug before cleaning Never immerse the unit ...

Страница 15: ...cup and the whisk without plastic cap can be cleaned in the dishwasher Do not use abrasive or acidic cleaning agents or steel sponges Some foods such as carrots can discolour the plastic Rub with vegetable oil can help ...

Страница 16: ... stable and a heat resisting surface It is important that no inflammable items are near to the device Do not place the device on the edge of the table so that it cannot be touched by children or fall down when touched 1 Motor part 2 Blending stick 3 Stepless speed control 4 Gear cap 5 Whisk 6 Lid 7 Measuring cup ...

Страница 17: ...dingly Usage Mix small quantities in small bowls large quantities in large bowls Narrow tall bowls are better than wide low bowls Only switch the appliance on when the blending stick is inside a bowl Large amounts of soup sauce etc can be mixed directly in the pot Attention Danger of splashes Whether in the pot or a bowl always move the mixer in a circular motion from the bottom at the edge Always...

Страница 18: ...18 Blending with the stick Blending with the whisk ...

Страница 19: ...as purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the spe cial collection containers Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch wi...

Страница 20: ... sécurité Le couteau est très tranchant L appareil doit être branché et utilisé conformément aux indica tions de la plaque signalétique Un dérochage du plaque signalétique n est pas autorisé pour des raisons de sécurité Contrôler avant chaque utilisation que l appareil ou le câble d alimentation en courant n est pas endommagé Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mou illées Conn...

Страница 21: ...exemple sac en plastique L appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son fonc tionnement N entreposez pas l appareil à l extérieur ou dans une pièce hu mide Ne mettez jamais l appareil dans l eau N utilisez jamais l appareil après un fonctionnement défaillant par ex s il est tombé ou s il a é...

Страница 22: ...r avec plus de 3680 watts en raison d un danger incendie Si vous utilisez une rallonge faire attention que les enfants ne le tirent pas où trébucher sur le câble Tirez Ia fiche d alimentations toujours si l appareil est sans sur veillance avant le montage le démontage ou le nettoyage Hygiène Assurez vous que l appareil doit être nettoyé tou jours pour éviter le formation les bactéries ou de moisis...

Страница 23: ...ctionnement maximal est 1 minute Nettoyage Toujours débrancher l appareil avant de le nettoyer Ne jamais plonger l appareil dans l eau Les résidus des aliments doivent être éliminés pour des raisons d hygiène Le couteau est très tranchant Nettoyez le boîtier du l appareil avec un chiffon humide Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le pied mixeur de la partie moteur Le mixeur ne peu...

Страница 24: ... ou à côté par exemple plaque de cuisson d une cuisinière Faire fonctionnez seulement sur un support plan stable et thermoré sistant Ne placez pas l appareil sur le bord de la table afin qu il ne puisse pas être touché par les enfants ou qu il ne tombe pas lorsque vous le touchez ...

Страница 25: ...égèrement sur le bouton l appareil démarre à basse vitesse Plus le bouton est appuyé fort plus la vitesse est élevée Fouet Approprié pour fouetter les ingrédients plus légers tels que les blancs d œufs la crème et des mélanges à pâtisserie L appareil n est pas approprié pour les mélanges lourds tels que la margarine et le sucre car le fouet peut être endommagé Fouetter au plus 4 blancs d œufs ou 4...

Страница 26: ...ment dans la casserole Attention Risques de projections Que vous travailliez dans la casserole ou dans le bol toujours tourner le mixeur en partant du fond vers les rebords du récipient en soulevant l appareil de temps en temps afin qu il y ait une circulation des produits alimentaires En cas d aliments plus durs ne pas appuyer le mixeur trop fortement sur les aliments afin de ne pas surcharger le...

Страница 27: ...27 Mixer avec le mixeur Mixer avec le fouet ...

Страница 28: ...e collecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après vente nous ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ... zie Reinigen Veiligheidsinformatie Het mes is erg scherp Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit de stekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gem akkelijk toegankelijk stopcontact Trek altijd aan de stekker en ...

Страница 31: ... achter tijdens gebruik Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter Dompel het apparaat nooit in water Gebruik het apparaat nooit na een storing bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be schreven of een fout in het gebruikt...

Страница 32: ...ing te voorkomen Het apparaat is tot aan de onderkant van de hand greep waterdicht Neem echter de hierna volgende aanwijzingen in acht o o Dompel het apparaat nooit verder in vloeistof dan tot aan de onderkant van de bovenste kegel Indien dit toch al eens per vergissing gebeurt mag het apparaat niet meer ingestoken worden maar moet het met het oog op een reparatie aan een vakman overhandigd worden...

Страница 33: ...en om hygiënische redenen worden ver wijderd Let op Het mes is scherp Reinig de behuizing met een vochtige doek Druk op de ontgrendelingsknop om de mixstaaf van het mo torgedeelte te kunnen verwijderen De mixstaaf kan niet in de vaatwasser De maatbeker en de garde verwijder eerst de plastic kap kun nen in de vaatwasser worden gereinigd Gebruik geen schurende of zure reinigingsmiddelen of stalen sp...

Страница 34: ...st hete oppervlakken bijvoor beeld hete kachels Gebruik het alleen op een vlakke stabiele en hittebestendig oppervlak Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan wor den aangeraakt of vallen als u het aanraakt ...

Страница 35: ...ng Als de knop licht wordt ingedrukt start het apparaat op lage snelheid Hoe harder de knop wordt ingedrukt hoe hoger de snelheid Garde Geschikt voor het kloppen van lichte ingrediënten zoals eiwitten room en ook vloeibare kant en klare mengsels De garde is niet geschikt voor zware mengsels zoals margarine en suiker dit zal de garde beschadigen Verwerk niet meer dan 4 eiwitten of 400 ml room per k...

Страница 36: ... in de kookpan of in de mixbeker de mixer altijd cirkelvormig beginnend vanaf de bodem langs de rand van de schaal bewegen Daarbij altijd opnieuw het appa raat lichts optillen zodat er een circulatie van de levensmiddelen ontstaat Bij vast ere levensmiddelen aan het begin van de mixer niet te stevig op het levensmiddel drukken opdat de motor niet overbelast wordt Indien er een beetje vloeistof in ...

Страница 37: ...37 Blenden met de mixstaaf Mixen met de garde ...

Страница 38: ...lfd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor poly ethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor poly propyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de verwachting in ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...er nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MX 50

Бренд: Oster Страницы: 23

Бренд: Icron Страницы: 14

Digital Xtreme Series

Бренд: Aurora Страницы: 15

Бренд: Cables to Go Страницы: 12

Бренд: Post Страницы: 13

Бренд: Xaoc Devices Страницы: 4

Бренд: Sammic Страницы: 8

Бренд: Black Box Страницы: 56

Бренд: Zelmer Страницы: 30

Бренд: MS Sedco Страницы: 2

Бренд: inventum Страницы: 28

Aluminous NB 800

Бренд: inventum Страницы: 24

Бренд: BSi Страницы: 28

Бренд: gofanco Страницы: 12

Бренд: Luxul Страницы: 8

Бренд: Luxul Страницы: 8

Бренд: Luxul Страницы: 8

Бренд: Luxul Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды