Steba MG 1400 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Usage

 ∙ Do not connect the device during assembly!
 ∙ Connect the device and press the start button. The device starts with the last set 

speed. Use the SPEED button to select level 1 or 2.

 

o Level 1 (slow): for 8mm perforated disc, for sausage stuffing and kibbe

 

o Level 2 (fast): for perforated discs 5 and 8mm

 ∙ Use the stodger to gently push the food into the funnel.

 ∙

Never put fingers or any other gadgets into the filling tube. Only use the 
provided stodger. Never put any bones, pits, fibres etc. into the device. Only 
use slightly frozen food, no deeply frozen. If the appliance is blocked, please 

press revers button. Turn off the device and open the threaded ring and remove 
the obstacle.

Protecting the motor:

 ∙ Do not operate the device without food
 ∙ Do not let the device run for more than 5 minutes.
 ∙ Leave a break of approx. 10 minutes between the work steps.
 ∙ If the motor is overloaded, the motor protection trips. Wait about 30 minutes and 

restart the device.

Sausage attachment

 ∙ Unplug the device.
 ∙ Insert the worm into the worm housing.
 ∙ Insert the blade and the disc.
 ∙ Place the sausage attachment onto the disc and fasten by using the threaded ring.
 ∙ Place a lukewarm and soaked sausage skin onto the sausage attachment and fill 

the sausages with minced and seasoned meat. Do not fill too tight.

Bratwurst recipe

600g lean pork
400g pork belly
20g salt
½ teaspoon nutmeg
½ teaspoon garlic
1 teaspoon marjoram

Содержание MG 1400

Страница 1: ...www steba com 220 240 V 50 60 Hz 700 W locked power 1600 W Elektronischer Fleischwolf MG 1400 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 12...

Страница 2: ...ufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ge erdete und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzs...

Страница 3: ...wortung bei falschem oder unsachgem em Gebrauch der durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r t wie z B eine besch digte Zu...

Страница 4: ...dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Hygiene Darauf achten dass das Ger t wegen Bakterien oder Schimmelbefall immer gereinigt werden soll Vergewissern Sie sich vor jedem Gebr...

Страница 5: ...Messer sind scharf Diese Teile k nnen nicht in der Sp lmaschine gereinigt werden Reinigen Sie alle Teile die mit Fleisch in Ber hrung gekommen sind in hei em Seifenwasser Reinigen Sie die Teile sofor...

Страница 6: ...ter 3 Entriegelungsknopf 4 Antriebszahnrad 5 Stopfer 6 Einf lltablett 7 Schneckengeh use 8 Schnecke 9 Messer 10 Lochscheibe 8mm 11 Lochscheibe 5mm 12 Gewindering 13 Wurstf llaufsatz 14 Kebbeaufsatz 15...

Страница 7: ...ng der Loch scheibe zeigt 3 Setzen Sie eine Lochscheibe auf und schrauben Sie anschlie end den Gewindering fest auf das Geh use 4 Stecken Sie das Einf lltablett auf Mit dem Stopfer wird das Fleisch sa...

Страница 8: ...ngefrorene Lebensmittel verwenden Sollte das Getriebe blockieren die REV Taste w hlen Das Ger t aus stellen den Vorsatz ffnen und den Gegenstand entnehmen Zum Schutz des Motors Betreiben Sie das Ger t...

Страница 9: ...eaufsatz zum Einsatz Kebbe Rezept H lle 450g mageres Rindfleisch 150 200g Mehl zum Abst uben Salz Chili Muskat nach Geschmack Die Zutaten mischen und mit der 5mm Lochscheibe 2 mal durchdrehen Montage...

Страница 10: ...e end das zweite Ende ebenfalls zudr cken Die Kebbe in der Fritteuse bei 170 C ca 2 3 Minuten frittieren Spritzgeb ckaufsatz Den Netzstecker ziehen Die Schnecke in das Schneckengeh use stecken Das Mes...

Страница 11: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Samme...

Страница 12: ...s Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of fail...

Страница 13: ...ance is intended to be used in household and similar applications such as o o staff kitchen areas in shops offices and others working environments o o by clients in hotels motels and other residential...

Страница 14: ...ter housing to the right in order to remove it Remove the disc knife and worm out of the cutter housing Attention Blades are sharp Do not clean the parts in the dishwasher Wash all parts that came int...

Страница 15: ...Function buttons 3 Release button 4 Driving toothed wheel 5 Stodger 6 Filling tray 7 Worm housing 8 Worm 9 Blades 10 Disc 8mm 11 Disc 5mm 12 Threaded ring 13 Sausage attachment 14 Kibbe attachment 15...

Страница 16: ...the blade points in the direction of the perforated disc 3 Put on a perforated disk and then screw the threaded ring tightly onto the housing 4 Attach the filling tray With the stodger the meat will...

Страница 17: ...revers button Turn off the device and open the threaded ring and remove the obstacle Protecting the motor Do not operate the device without food Do not let the device run for more than 5 minutes Leave...

Страница 18: ...Assembly of the Kibbe attachment Pull out the power plug Remove the perforated disc and the blade The worm remains in the worm housing Do not use the blade or a perforated disk Instead put the kibbe a...

Страница 19: ...al resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling...

Страница 20: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Отзывы: