本製品を安全に、また長期にわたってお使いいただける
ように次のことをお守りください。
●本体を投げ出したり、落としたり急激なショックを与
えると内部発音ユニットに悪影響を与えますので、丁
寧にお取扱いください。
●
●イヤースピーカーは歪感がないので、つい音量を大き
くしがちです。過大入力を加えないようご注意くださ
い。音が割れるような場合は音量を絞ってください。
●振動膜は極薄のフィルムです。外部からの不要な衝撃
が加わらないようご注意ください。
●精密部品で構成されているため、絶対に分解しないで
ください。
分解による故障は保証できませんのでご留意願いま
す。
●ケーブルはしなやかな平行６芯型ですが、無理な折り
曲げや引っ張りの力を加えないようにご注意くださ
い。特にドライバーユニットとの抜き差しの時は、必
ずプラグを持って行ってください。
●本体の汚れは薄い石鹸水か中性洗剤、あるいはアル
コールを軽く含ませたガーゼなどで拭き取ってくださ
い。シンナー・ベンジンなど強い溶剤は絶対に使用し
ないでください。
●本革製イヤーパッドのお手入れは、ぬるま湯に市販の
中性洗剤を表示より薄めに入れ、柔らかい布に含ませ
て軽く拭き取ってください。
●イヤーパッド側（耳に当たる側）から発音体を手で強
く押すと、電極が変形して発音体を破損させてしまう
ことがあります。絶対に押さないでください。
Please pay attention to the followings for a safe and
long-term use.
●
A sudden shock to the earspeaker will cause a dam-
age on the internal sound unit. Always handle your
earspeaker in a careful way.
●
Avoid using earspeaker in a hot and humid condi-
tions.
●
The low distortion of the earspeaker may tempt you to
raise volume level, so be careful not to feed an exces-
sive power. When the sound is distorted, turn down
the volume.
●
The diaphragm is made of ultra-thin film. Be careful
not to give mechanical shock from outside.
●
The product consists of precision parts. Never try to
disassemble it. Notice that failure caused by disas-
sembly is not warrantable.
●
The product employs an elastic, 6-strand parallel
cable. Do not pull or bend the cable
excessively. Be
sure to hold the plug of the cable when inserting or
pulling out.
●
Dirt on earspeaker body can be cleaned up with a
gauze containing lightly thin soapsuds or thin neutral
detergent. Never use strong solvents such as thinner
or benzene on earspeaker.
●
To clean the real leather earpad, use a soft cloth
slightly absorbing watered-down neutral detergent in
lukewarm water please.
●
The internal electrode will be transformed and the
sound element may be damaged when the sound
element is strongly pushed by hand from the ear-pad
side (ear’s side). Never try to push the sound ele-
ment.
Precaution for use
-4-
■本製品は、
PRO
バイアス（
580V/DC
）仕様です。
既 に 製 造 中 止 と な っ た
NORMAL
バイアス（
230V/
DC
）仕様のドライバーユニット・アダプターでの
正常使用は出来せんので、ご注意ください。
※
PRO
バイアスと
NORMAL
バイアスはケーブル先端
部分（プラグ）のピンの本数で区別できます。
PRO
バイアス用 ・・・
5
本
NORMAL
バイアス用・・・
6
本
■
This Earspeaker is designed under the PRO-Bias
(580V/DC)
.
Notice that old products specified by
NORMAL-Bias(230V/DC) can not work normally to
this product.
※
Count the number of pins at the tip portion (plug) of
the cable to distinguish between PRO-Bias and
NORMAL-Bias:
PRO-Bias
・・・
5 pins
NORMAL-Bias
・・・
6 pins
