background image

Puesta y en servicio

  Antes de su puesta en servicio, monte la base del proyector en el pie de apoyo.  

 

Utilice para ello la herramienta adecuada y los tornillos que se incluyen en el  

 suministro. 

  Coloque el proyector sobre una superficie plana y oriéntelo según sus deseos. 

  Establezca una conexión con la tensión de la red y conecte el proyector.

/ 22

/ 23

Designed in Germany. Powered by IVT.     

 

3 años 

de garantía del fabricante. Baterías excluidas.      Más informaciones bajo

 

www.staudte-hirsch.de

Datos técnicos

Tensión de servicio

100 - 240 V / 50/60 Hz

Medios luminosos

COB LED ZC40

Absorción de potencia (máx)

60 W

Alcance de la luz

80 m 

Flujo luminoso

6.000 lm

Vida media de las lámparas 

50.000 h

Temperatura de color

Blanco neutro (4.000 K)

Ángulo de dispersión

120°

Ángulo de inclinación del proyector

150°

Clase de protección

I

Clase de eficiencia energética

A+

Protección IP

IP 65

Gamas de temperaturas

- 10 °C hasta + 40 °C

Material

Aluminio

Color

Plateado

Dimensiones (largo x ancho x alto)

270 x 210 x 305 mm

Peso (incl. cable)

3,1 kg 

Cable de conexión

H05RN-F 3 x 0,75 mm² con enchufe tipo Schuko

Longitud cable de conexión

5 m  

ES

Este producto no se puede eliminar con las basuras domésticas normales al fi-

nal de su vida útil sino que tiene que ser llevado a un punto de recogida para 

el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo sobre el producto, 

las instrucciones de uso o el embalaje así lo indican. Los materiales se pueden 

reutilizar según su señalización. Con la reutilización, la recuperación de ma-

teriales u otras formas de aprovechamiento de aparatos usados, usted realiza 

una importante aportación a la protección de nuestro medio ambiente.  

Por favor, consulte a la administración municipal sobre los puntos de 

entrega competentes.

Observación sobre la protección del medio ambiente

Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. No nos hacemos responsables por 
errores de imprenta. V01_12/2015

IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau 
Tel. +49 9622-719910, Fax +49 9622-7199120, [email protected], www.ivt-hirschau.de

Содержание SH-5.700

Страница 1: ...Manual LED Floodlight 60 W SH 5 700 Mode d emploi Projecteur LED 60 W SH 5 700 Handleiding Led schijnwerper 60 W SH 5 700 Instrucciones de empleo Proyector LED 60 W SH 5 700 Instrukcja obs ugi Reflek...

Страница 2: ...eeignet f r Baustelle Werkstatt und Einsatz im Freien Suitable for construction sites workshops and outdoor applications Zus tzlicher Schutz durch tiefer liegende LED Additional protection due to lowe...

Страница 3: ...setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Servicearbeiten und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung dies...

Страница 4: ...Produkt k nnen Sie auf staudte hirsch de downloaden oder ber den IVT Service anfordern IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH Dienhof 14 D 92242 Hirschau Tel 09622 719910 Fax 09622 7199120 info ivt h...

Страница 5: ...vice and repairs may only be carried out by authorized and qualified personnel In case of improper handling or non observance of these operating instructions or the safety notes stated herein the warr...

Страница 6: ...g Connection cable H05RN F 3 x 0 75 mm with shockproof plug Length of connection cable 5 m GB At the end of its useful life this product may not be disposed of together with normal household waste but...

Страница 7: ...et le prot ger pour qu il ne soit pas remis en service de fa on inopin e Les interventions de service apr s vente et les r parations doivent tre exclusivement effectu es par un technicien professionn...

Страница 8: ...x 210 x 305 mm Poids c bles compris 3 1 kg C ble de raccordement H05RN F 3 x 0 75 mm avec connecteur Schuko Longueur du c ble de raccordement 5 m A la fin de sa vie utile ce produit ne doit pas tre j...

Страница 9: ...ttelijk gebruik beveiligd Reparatie en onderhoud mogen enkel door bevoegde vaklui worden uitgevoerd Bij verkeerde behandeling of het niet naleven van deze handleiding en of de hier gegeven veiligheids...

Страница 10: ...m Kleur Zilver Afmetingen L x D x H 270 x 210 x 305 mm Gewicht incl kabel 3 1 kg Aansluitkabel H05RN F 3 x 0 75 mm met geaarde stekker Lengte aansluitkabel 5 m NL Dit product mag aan het eind van zijn...

Страница 11: ...bajos de servicio y reparaciones pueden ser realizadas s lo por personal especializado autorizado Descripci n del producto y caracter sticas Mediante su alta tecnolog a de LED de 60 W el proyector LED...

Страница 12: ...lateado Dimensiones largo x ancho x alto 270 x 210 x 305 mm Peso incl cable 3 1 kg Cable de conexi n H05RN F 3 x 0 75 mm con enchufe tipo Schuko Longitud cable de conexi n 5 m ES Este producto no se p...

Страница 13: ...rzeprowadzane tylko przez autoryzowany specjalistyczny personel Opis produktu i jego w a ciwo ci Reflektor LED 60 W SH 5 700 firmy Staudte Hirsch zapewnia dzi ki 60 W LED wysokiej mocy ekstremalnie ja...

Страница 14: ...m Kolor srebrny Wymiary d x g x wys 270 x 210 x 305 mm Ci ar w z kablem 3 1 kg Kabel przy czeniowy H05RN F 3 x 0 75 mm z wtyczk ze stykiem ochronnym D ugo kabla przy czeniowego 5 m PL Po wy czeniu pro...

Страница 15: ...taudte Hirsch Designed in Germany Powered by IVT IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH Dienhof 14 D 92242 Hirschau fon 49 0 9622 71991 0 fax 49 0 9622 71991 20 info ivt hirschau de www ivt hirschau d...

Отзывы: