6 / 8
1
2
3
Ferramentas necessárias
Tools required
(ill. 1)
Chave plana PV-MS,
1 Referência N° = 2 unidades
Referência N°: 32�6024
(ill. 1)
Open-end spanner PV-MS,
1 Set = 2 pieces
Order No� 32�6024
Acoplamento y Separação
Plugging and unplugging the
branch connectors
Acoplamento
(ill. 2)
Ligar as partes do acoplamento do
cabo até ficarem encaixadas no lugar�
Verificar se estão bem presas puxando
pelo acoplamento do cabo�
Plugging
(ill. 2)
Plug the parts of the cable coupler
together until engaged� Check correct
engagement by pulling on the cable
coupler�
Separação
(ill. 3)
O acoplamento do cabo só pode ser
desligado com a ferramenta PV-MS�
Pressione as linguetas (X) com a ferra-
menta PV-MS e separe as metades do
acoplamento�
Unplugging
(ill. 3)
Push the unlocking pins of PV-MS onto
the locking clips of the socket and sep-
arate the coupling�
com PV-MS
with PV-MS
