8 / 12
16
17
18
19
Cambio de la matríz de engarce
Exchanging the crimping die
Desmontaje de la matríz de engarce
Removing the crimping die
(ill. 16)
Cierre la alicates de engarce�
(ill. 16)
Close the crimping pliers�
(ill. 17)
Desatornille los tornillos el largo (S) y el
corto (S1) y abra la alicates de engarce
(apriete a fondo y suelte)�
(ill. 17)
Remove completely both mounting
screws: the long S and the short S1�
Open the crimping pliers (press com-
pletely together and release)�
(ill. 18)
Extraiga la matríz de engarce superior�
(ill. 18)
Remove the upper crimping die�
(ill. 19)
Extraiga la matríz de engarce inferior�
(ill. 19)
Remove the lower crimping die�
