6 / 12
6
Préparation du câble
Cable preparation
(ill. 6)
Des câbles de raccordement à la
structure de classes 5 et 6 peuvent
être employés� Utiliser uniquement
des câbles de cuivre�
(ill. 6)
Connecting leads with a strand struc-
ture of class 5 and 6 may be connect-
ed� Please use copper wire only�
Attention
Ne pas utiliser des conducteurs
nus ou déjà oxydés� Les conduc-
teurs étamés sont avantageux�
Tous les câbles solaires de Stäubli
sont fabriqués avec des conduc-
teurs étamés de grande qualité�
Attention
Use no uncoated or already oxi-
dized wires�
It is preferable to use tinned
wires�
All Stäubli solar cables have a
high grade tinned conductor�
Contrôler les dimensions A et b selon ill� 6 et Tab� 1 et 2�
Sélectionnez correctement la configuration appropriée :
Check dimensions A and b in accordance with ill� 6 and Tab� 1
and 2. Correct selection of the appropriate configuration:
Note:
Les joints utilisables se distinguent facilement par leur
couleur :
Note:
The usable seals can be easily distinguished by the color:
DI
Marron
DII
Gris
DI
Maroon
DII
Grey
