State Water Heaters SUF 130 300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 76

26
SIDEWALL TERMINATION INSTALLATION
1.
'HWHUPLQHWKHORFDWLRQIRUWKHWHUPLQDWLRQV
2.
,I LQVWDOOLQJ RQO\ YHQW H[KDXVW SLSLQJ LQ D 3RZHU 9HQW
FRQ¿JXUDWLRQ WKURXJK D VLGHZDOO HQVXUH WKDW DOO H[WHULRU
VLGHZDOOFOHDUDQFHUHTXLUHPHQWVIRUWKHWHUPLQDWLRQVKRZQ
LQ )LJXUH RQ SDJH DUH EHLQJ PDLQWDLQHG 7KHVH
FOHDUDQFHVDQGWKRVHFLWHGE\ORFDODQGQDWLRQDOFRGHVPXVW
EHPDLQWDLQHG
3.
,I LQVWDOOLQJ ERWK LQWDNH DLU DQG YHQW SLSLQJ LQ D 'LUHFW 9HQW
FRQ¿JXUDWLRQ WKURXJK D VLGHZDOO HQVXUH WKDW DOO H[WHULRU
VLGHZDOOFOHDUDQFHUHTXLUHPHQWVIRUWKHWHUPLQDWLRQVVKRZQ
LQ)LJXUHRQSDJHIRUWKHYHQWDQGLQWDNHDLUWHUPLQDWLRQ
DUHEHLQJPDLQWDLQHG7KHVHFOHDUDQFHVDQGWKRVHFLWHGE\
ORFDODQGQDWLRQDOFRGHVPXVWEHPDLQWDLQHG
4.
,I LQVWDOOLQJ ERWK DQ LQWDNH DLU DQG YHQW WHUPLQDWLRQ LQ D
'LUHFW 9HQW FRQ¿JXUDWLRQ WKURXJK D VLGHZDOO WKHUH PXVW
EH D PLQLPXP RI LQFKHV FP VHSDUDWLRQ PHDVXUHG
RQ YHUWLFDO FHQWHU OLQH EHWZHHQ WKH LQWDNH DLU DQG YHQW
WHUPLQDWLRQVVHH)LJXUH
NOTE:
,QFROGHUFOLPDWHVWKLVVHSDUDWLRQVKRXOGEHLQFUHDVHG
WR DW OHDVW LQFKHV FP EHWZHHQ WKH LQWDNH DLU DQG
YHQWWHUPLQDWLRQRUDQ\RWKHUDSSOLDQFHYHQWWKDWGLVFKDUJHV
PRLVWXUHODGHQ DLU VXFK DV FORWKHV GU\HUV7KLV ZLOO UHGXFH
SRVVLELOLW\ RI IURVW RYHU IURP VLGH ZLQGV EORZLQJ H[KDXVW
YDSRUVWRWKHLQWDNHDLUWHUPLQDWLRQDQGLVUHFRPPHQGHGIRU
&DQDGLDQLQVWDOODWLRQV
5.
,ILQVWDOOLQJERWKLQWDNHDLUDQGYHQWWHUPLQDWLRQVLQD'LUHFW
9HQW FRQ¿JXUDWLRQ WKURXJK D VLGHZDOO WKH LQWDNH DLU DQG
YHQW WHUPLQDWLRQV PXVW EH LQVWDOOHG DW WKH VDPH HOHYDWLRQ
PHDVXUHGRQKRUL]RQWDOFHQWHUOLQHVHH)LJXUH
VENT (EXHAUST)
TERMINATION
INTAKE AIR
TERMINATION
INSTALL ON
ELEVATION
CENTERLINE
24 INCHES (61 cm) MINIMUM
48 INCHES (122 cm) IN COLDER CLIMATES
KEEP INTAKE AND VENT
TERMINATION SCREENS
CLEAR OF DEBRIS
SIDEWALL TERMINATION - DIRECT VENT
STANDARD TERMINATIONS
Figure 22
6.
:KHQ WKH LQWDNH DLU DQGRU YHQW SLSLQJ IURP PXOWLSOH ZDWHU
KHDWHUVZLOOWHUPLQDWHDWWKHVDPHORFDWLRQWKURXJKDVLGHZDOO
WKH YHQW WHUPLQDWLRQV FDQ EH JURXSHG WRJHWKHU LQ FORVH
SUR[LPLW\ LQFKHVWRXFKLQJ 7KH LQWDNH DLU WHUPLQDWLRQV
FDQDOVREHJURXSHGWRJHWKHULQFORVHSUR[LPLW\LQFKHV
WRXFKLQJ
+RZHYHUWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHFORVHVWYHQWDQGLQWDNH
DLU WHUPLQDWLRQV PXVW EH D PLQLPXP RI LQFKHV FP
,QFROGHUFOLPDWHVWKLVVHSDUDWLRQVKRXOGEHLQFUHDVHGWRDW
OHDVWLQFKHVFP6HH)LJXUH
7.
&XWDLQFKFPGLDPHWHUKROHIRULQFKSLSHRULQFK
FPGLDPHWHUKROHIRULQFKSLSHZKHUHWKHSLSHVZLOO
SDVVWKURXJKWKHZDOO
NOTE:
%HZDUHRIFRQFHDOHGZLULQJDQGSLSLQJZKHQFXWWLQJ
WKURXJKWKHZDOO
8.
&XW D OHQJWKV RI SLSH EHLQJ LQVWDOOHG LQFKHV FP
WRLQFKHVFPORQJHUWKDQWKHZDOOWKLFNQHVVDWWKH
RSHQLQJ6HH)LJXUH
NOTE:
9HQW 7HUPLQDWLRQ ± H[KDXVW JDVHV RI WKLV ZDWHU
KHDWHUDUHOHVVWKDQƒ),QFROGFOLPDWHVZDWHUYDSRULQ
WKHH[KDXVWJDVHVZLOOFRQGHQVHLQWRDFORXGRIYDSRUZKHUH
WKHYHQWH[LWVWKHEXLOGLQJ7KLVYDSRUFDQJUDGXDOO\GLVFRORU
H[WHULRU EXLOGLQJ VXUIDFHV 7KH YHQW WHUPLQDWLRQ VKRXOG EH
ORFDWHG ZKHUH WKLV YDSRU FORXG DQG SRWHQWLDO GLVFRORUDWLRQ
DUHQRWDFRQFHUQ([WHQGLQJWKHH[SRVHGYHQWSLSLQJXSWR
DPD[LPXPRILQFKHVFPIURPWKHZDOOKHOSVYDSRU
IURP EHLQJ WUDSSHG DORQJ D EXLOGLQJ¶V IDFH 7R DYRLG WKLV
SUREOHPWKHYHQWFDQDOVREHWHUPLQDWHGYHUWLFDOO\WKURXJK
WKHURRIVHH9HUWLFDO7HUPLQDWLRQ,QVWDOODWLRQRQSDJH
9.
&HPHQWWKHLQWDNHDLUDQGRUYHQWWHUPLQDWLRQWRWKHVHFWLRQV
RISLSHFXWWROHQJWKLQWKHDERYH6WHS
10.
6OLGHWKHLQFOXGHGPHWDOZDOOSODWHVRYHUWKHSLSHVWRVWRS
DJDLQVW WKH LQWDNH DLU DQGRU YHQW WHUPLQDWLRQ 3ODFH VRPH
VLOLFRQH FDXONLQJ ¿HOG VXSSOLHG RQ WKH EDFN RI WKH ZDOO
SODWHVWRVHFXUHLWWRWKHZDOO
11.
:RUNLQJ IURP RXWVLGH VOLGH WKH SLSH DQG WHUPLQDWLRQV
DVVHPEOHGLQWKHDERYHVWHSVWKURXJKWKHZDOO(QVXUHWKH
WHUPLQDWLRQV LV SRLQWHG GRZQ WRZDUGV WKH JURXQG 6HH
)LJXUH
INTERIOR WALL EXTERIOR WALL
FROM
WATER
HEATER
COUPLING
SIDEWALL TERMINATION INSTALLATION
INTAKE AIR AND/OR VENT (EXHAUST)
METAL PLATES
INSTALL INSIDE
AND/OR OUTSIDE
FACTORY SUPPLIED
STANDARD TERMINATION
POINTED DOWN
TOWARDS THE GROUND
INCREASE EXPOSED VENT
PIPING UP TO A MAXIMUM
OF 6 INCHES (15.2 cm) FROM
WALL TO HELP PREVENT VAPOR
FROM DISCOLORING THE WALL
SURFACE IN COLDER CLIMATES
Figure 23
12.
3ODFHDEHDGRIVLOLFRQHFDXONLQJ¿HOGVXSSOLHGDURXQGWKH
JDSEHWZHHQWKHLQVWDOOHGSLSHVDQGWKHZDOO$SSO\HQRXJK
WR¿OOWKHJDSEHWZHHQWKHSLSHVDQGZDOO
13.
3UHVVWKHZDOOSODWHÀXVKDJDLQVWWKHRXWVLGHZDOO
14.
:RUNLQJ IURP WKH LQVLGH DSSO\ HQRXJK VLOLFRQH FDXONLQJ RQ
WKH EDFN RI WKH LQWHULRU ZDOO SODWHV WR KROG LW LQ SODFH DQG
VOLGHWKHZDOOSODWHRYHUWKHLQVWDOOHGSLSHV
15.
,QVWDOODFRXSOLQJWRWKHHQGRIWKHSLSHVLQVLGHWKHEXLOGLQJ
%HIRUH WKH VLOLFRQH FDXONLQJ KDV WLPH WR FRPSOHWHO\ VHW JR
RXWVLGH WKH EXLOGLQJ DQG HQVXUH WKH WHUPLQDWLRQV LV VWLOO
SRLQWLQJGRZQWRZDUGVWKHJURXQG6HH)LJXUH
16.
5HWXUQWR3RZHU9HQW,QVWDOODWLRQRQSDJHRU'LUHFW9HQW
,QVWDOODWLRQRQSDJHWRFRPSOHWHWKHLQVWDOODWLRQRIWKHLQWDNH
DLU DQGRU YHQW SLSLQJ EHWZHHQ WKH WHUPLQDWLRQV DQG WKH
ZDWHUKHDWHU