Scarlett SC-1160 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 14

INSTRUCTION MANUAL

GB OIL

HEATER

................................................................................................. 4

RUS

................................................................. 4

CZ OLEJOVÝ

RADIÁTOR

.......................................................................... 5

........................................................................... 6

PL GRZEJNIK

OLEJOWY

.......................................................................... 6

RO RADIATOR CU ULEI

.............................................................................. 7

..................................................................... 8

SCG

.............................................................................. 9

EST ÕLIRADIAATOR

........................................................................................ 9

LV E

RADIATORS

............................................................................... 10

LT ALIJIENIAI

RADIATORIAI

................................................................. 11

H OLAJOS

TEST

.............................................................................. 11

........................................................................ 12

D ÖLKÜHLER

.................................................................................................... 13

CR ULJANA

GRIJALICA

............................................................................. 13

SC-1160
SC-1161
SC-1162

www.scarlett.ru

Содержание SC-1160

Страница 1: ...EJOVÝ RADIÁTOR 5 BG 6 PL GRZEJNIK OLEJOWY 6 RO RADIATOR CU ULEI 7 UA 8 SCG 9 EST ÕLIRADIAATOR 9 LV E AS RADIATORS 10 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 11 H OLAJOS F TEST 11 KZ 12 D ÖLKÜHLER 13 CR ULJANA GRIJALICA 13 SC 1160 SC 1161 SC 1162 www scarlett ru ...

Страница 2: ...KSTS 1 Radiaatori ribid 2 Külgeehitatud käepide 3 Töötamise märgutuli 4 Termoregulaator 5 Võimsuse regulaator 6 Rattad 7 Esijalg 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb tais rokturis 3 Darba gaismas indikators 4 Temperat ras regulators 5 Jaudas regulators 6 Riten i 7 Priek k ji a LT APRA YMAS H LEÍRÁS 1 ildan ios radiatoriaus sekcijos 2 mantuota rankena 3 viesos darbo indikatorius 4 Termoreguliatorius ...

Страница 3: ... ru SC 1160 61 62 3 SC 1160 220 240 V 50 Hz 900 1500 W 8 04 9 28 kg mm SC 1161 220 240 V 50 Hz 1200 2000 W 10 00 11 59 kg mm SC 1162 220 240 V 50 Hz 1500 2500 W 11 96 13 93 kg mm 680 160 360 680 160 440 680 160 520 ...

Страница 4: ...from the flammable or easy bulging under high temperature objects CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit Do not cover the appliance when in use ASSEMBLING Assemble wheel couples as shown at the picture Fasten them with two screws enclosed Fit wheels to the oil heater body USING THE APPLIANCE Set thermostat to minimal position with powe...

Страница 5: ...ejte zapnutý p ístroj bez dozoru Olejový radiátor je ur en pro provoz výhradn ve vertikální poloze Pro zamezení popálenin nesáhejte na oh átou plochu p ístroje za provozu pou ívejte rukoje Nestavte p ístroj vedle vzn tlivých p edm a látek anebo vedle p edm které se snadno deformují p sobením teploty UPOZORN NÍ Pro zamezení p etí ení napájecí sít nezapojujte olejový radiátor sou asn s jinými výkonn...

Страница 6: ...NSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama w czasie u ytkowania Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci ...

Страница 7: ...w chemicznych lub ciernych Nie u ywaj do czyszczenia ostrych przedmiotów eby nie uszkodzi pow oki ochronnej PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem przekonaj si e urz dzenie zosta o od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi o Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA Zwi kabel zasilaj cy Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE MASURI DE SIGURANTA C...

Страница 8: ...ionare in pozitia 0 termostatul in pozitie minima MIN si deconectati radiatorul de la sursa de curent CURATIRE SI INTRETINERE Curatati radiatorul in mod curent altfel se formeaza intre elementi murdarie ce micsoreaza eficienta de functionare Deconectati aparatul si verificati ca el sa fie complet racit inainte de a incepe operatiunea de curatire Stergeti radiatorul cu o carpa umeda si moale Nu fol...

Страница 9: ...juhtme otsas olevast pistikust Jälgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks mil seda ei kasutata Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga samuti mahakukkunud või muul moel vigastada saanud seadet Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge püüdke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida Vea kõrvaldamiseks pöörduge spetsiaalse teeni...

Страница 10: ...ai elektrovadu den vai k cit idrum Atsl dzot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja t netiek izmantota Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis ...

Страница 11: ...maksimalus galingumas TERMOREGULIATORIUS Nustatykite termoreguliatori maksimali pad Kai oras patalpoje pakankamai ap ils l tai pasukite termoreguliatori prie laikrod io rodykl tol kol neu ges viesos indikatorius Prietaisas automati kai palaikys nusista iusi patalpoje temperat Temperat ros pakeitimui Pasukite termoreguliatori prie laikrod io rodykl jios suma inimui o pagal laikrod io rodykl padidin...

Страница 12: ...tomatikusan fenntartja a helyiségben beállt h mérsékletet A h mérséklet megváltoztatása érdekében fordítsa a h szabályzót az óramutató járásának ellenkez irányában a h mérséklet csökkeni fog az óramutató járásának irányában a h mérséklet emelkedni fog FIGYELEM A meleg leveg kiszivárgása érdekében tartsa bezárva a helyiséget különben a helyiség nem fog felmelegedni Használat után állítsa a m ködés ...

Страница 13: ...en leistungsfähigen Elektrogeräten an dieselbe Stromleitung an Decken Sie das laufende Gerät mit nichts über ZUSAMMENBAU Bauen Sie die Räderpaare so zusammen wie es auf der Zeichnung dargestellt ist Verbinden Sie sie mit zwei Schrauben aus dem Liefersatz Beauen Sie die Räder an den Kühler an INBETRIEBNAHME Bringen Sie den Leistungsregler und den Temperaturregler in die Position schließen Sie das G...

Страница 14: ...di MONTA A Montirajte kota e kako je prikazano na slici U vrstite ih sa dva zavrtnja iz kompleta Postavite kota e na grijalicu RAD Postavite regulator ja ine i toplinski regulator u minimalni polo aj uklju ite ure aj u elektri nu mre u PODE AVANJE JA INE Ja ina rada grijalice se mo e izmijeniti regulatorom ja ine isklju eno minimalna ja ina III maksimalna ja ina TOPLINSKI REGULATOR Postavite topli...

Результаты поиска

Содержание SC-1160

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-1160

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-1160, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-1160

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-1160

Бренды по названию

Популярные бренды