MESCOLATRICI PLANETARIE
PLANETARY MIXERS
BATTEURS
PL7VARES
MANUALE D’ISTRUZIONE
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
MODE D’EMPLOI
Страница 1: ...MESCOLATRICI PLANETARIE PLANETARY MIXERS BATTEURS PL7VARES MANUALE D ISTRUZIONE OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL MODE D EMPLOI...
Страница 2: ...mento e pulizia macchina Pag 4 11 Garanzia Pag 5 12 Schema elettrico Pag 9 13 Esploso Pag 10 14 Rivenditore autorizzato Pag 10 Index 2 Introduction 6 3 Precautions Assistance 6 4 Identification data o...
Страница 3: ...gersi al rivenditore autorizzato 4 Dati identificativi Macchina La targa applicata sulla macchina riporta i dati identificativi della stessa Modello della macchina Voltaggio in Volt Potenza Numero di...
Страница 4: ...l salto di un fusibile Nel caso in cui questo si verificasse sufficiente sostituire il fusibile 9 Montaggio attrezzature Prima di montare o smontare qualsiasi attrezzatura assicurasi che la macchina s...
Страница 5: ...za Garanzia Il periodo di garanzia della macchina di 12 mesi La garanzia non copre il motore elettrico o parti elettriche Inoltre la garanzia non copre danni provocati da cadute o da uno scorretto o i...
Страница 6: ...ion data of the machine The plate placed on the machine quotes the identification data of the same 4 Model of machine Voltage in Volt Power Serial number 5 Technical data of machine 5 The technical da...
Страница 7: ...applied on the machine The bowl protection must never be removed particularly during work To lift the head press the head block button When lifting the head a micro switch will automatically stop the...
Страница 8: ...starting the machine assure that the bowl protection be correctly lodged 9 10 Turning off cleaning of machine Upon finishing work the machine must be turned off and the electric current disconnected...
Страница 9: ...9 12 Schema elettrico Electric plant...
Страница 10: ...ad back cover Capot t te posterieur 14 Variatore velocit Speed variator Variateur de vitesse 15 Pulsante arresto Stop button Bouton stop 16 Pulsante invio Start button Bouton start Leggenda Legend 1 V...