background image

 

 

Italiano 

 

2  Introduzione 
 
La ditta declina ogni responsabilità per l’uso improprio della mescolatrice planetaria; la macchina è stata concepita unicamente per 
montare creme ed impasti morbidi. 
Nel caso di utilizzo della stessa per impasti più consistenti o elastici non bisognerà superare i 500 gr. di impasto.
 
 

 

3  Precauzione / Assistenza 
 
Precauzioni 
Prima di usare la macchina leggere attentamente il presente manuale di istruzione. 
 
I seguenti simboli grafici, riportati sulla macchina richiamano l'attenzione su argomenti importanti per un utilizzo sicuro della macchina. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Assistenza 
Per qualsiasi necessità o bisogno di assistenza tecnica, rivolgersi al rivenditore autorizzato. 

4  Dati identificativi Macchina 
 
La targa applicata sulla macchina riporta i dati identificativi della stessa: 

 
 

Modello della macchina 

Voltaggio in Volt 

Potenza  

Numero di serie

 

5  Dati Tecnici della macchina 
 
I dati tecnici della macchina sono riportati di seguito. 

 

 

 

 

 

Dati tecnici 

PL5VARES 

PL7VARES 

 

 

Capacità vasca  

lt. 5 

lt. 7 

 

 

Dimensioni  

cm. 21x38x39h. 

cm. 23x40x42h. 

 

 

Peso  

kg. 16 

kg. 18 

 

 

Potenza  

Watt. 400 

Watt. 500 

 

 

Voltaggio 

Monofase 220/240 V - 50/60 Hz 

Monofase 220/240 V - 50/60 Hz 

 

 
 
6  Descrizione macchina 
 
La planetaria è costruita in robusto acciaio verniciato che rende la macchina estremamente solida. 
 
La macchina è dotata di: 
-

 

vasca acciaio inox ; 

-

 

frusta in acciaio inox; 

-

 

spatola in alluminio verniciato; 

-

 

gancio in alluminio verniciato  

 
 

 
modello/model 

PL 

voltaggio/voltage 

220/240 V-50/60 Hz 

potenza/power 

W 400 

n°serie /serial n° 

 

Содержание PL7VARES

Страница 1: ...MESCOLATRICI PLANETARIE PLANETARY MIXERS BATTEURS PL7VARES MANUALE D ISTRUZIONE OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...mento e pulizia macchina Pag 4 11 Garanzia Pag 5 12 Schema elettrico Pag 9 13 Esploso Pag 10 14 Rivenditore autorizzato Pag 10 Index 2 Introduction 6 3 Precautions Assistance 6 4 Identification data o...

Страница 3: ...gersi al rivenditore autorizzato 4 Dati identificativi Macchina La targa applicata sulla macchina riporta i dati identificativi della stessa Modello della macchina Voltaggio in Volt Potenza Numero di...

Страница 4: ...l salto di un fusibile Nel caso in cui questo si verificasse sufficiente sostituire il fusibile 9 Montaggio attrezzature Prima di montare o smontare qualsiasi attrezzatura assicurasi che la macchina s...

Страница 5: ...za Garanzia Il periodo di garanzia della macchina di 12 mesi La garanzia non copre il motore elettrico o parti elettriche Inoltre la garanzia non copre danni provocati da cadute o da uno scorretto o i...

Страница 6: ...ion data of the machine The plate placed on the machine quotes the identification data of the same 4 Model of machine Voltage in Volt Power Serial number 5 Technical data of machine 5 The technical da...

Страница 7: ...applied on the machine The bowl protection must never be removed particularly during work To lift the head press the head block button When lifting the head a micro switch will automatically stop the...

Страница 8: ...starting the machine assure that the bowl protection be correctly lodged 9 10 Turning off cleaning of machine Upon finishing work the machine must be turned off and the electric current disconnected...

Страница 9: ...9 12 Schema elettrico Electric plant...

Страница 10: ...ad back cover Capot t te posterieur 14 Variatore velocit Speed variator Variateur de vitesse 15 Pulsante arresto Stop button Bouton stop 16 Pulsante invio Start button Bouton start Leggenda Legend 1 V...

Отзывы: