Kauhaharjoihin on mahdollista asen-
taa kastelujärjestelmä. Perusmallis-
sa 255l säiliöllä ja S-mallissa 255l tai
kahdella 255l säiliöllä. Kastelujärjes-
telmä vähentää hiekan pölyämistä,
parantaa puhdistustulosta, voitelee
harjoja ja vähentää harjojen kulumis-
ta. Vesi suihkutetaan kuvissa merkit-
tyjen suuttimien kautta harjattavalle
alueelle (kuva 6). Kahdella säiliöllä
varustetuissa malleissa voidaan vali-
ta, kumpaa säiliötä käytetään. Veden
seassa voidaan käyttää pesuainetta
pölynsidonnan tehostamiseksi. Säi-
liöiden takana olevista hanoista voi-
daan avata ja sulkea säiliöt (kuva 7).
Pumpun vieressä olevasta hanasta
(kuva 8) voidaan tyhjentää säiliö.
Jos kastelujärjestelmää ei käytetä pit-
kään aikaan, niin tyhjennä säiliöt, joko
suihkuttamalla tai avaamalla kuvassa
8 ympyröity hana. Huomoi jäätymis-
vaara talviolosuhteissa.
JÄRJESTELMÄSSÄ SAA KÄYTTÄÄ
AINOASTAAN MAKEAA VETTÄ.
SUOLAVEDEN KÄYTTÖ ON EHDOT-
TOMASTI KIELLETTY.
En sopskopa kan förses med ett vat-
tensprutsystem som har ett 255 L
(light) eller två 255 L behållare. Vat-
tensprutsystemet minskar dammet
från sand och förbättrar rengöringsre-
sultatet, smörjer borstarna och mins-
kar borstarnas slitage. Vattnet sprutas
på det område som ska borstas, ge-
nom de munstycken som visas på bil-
den 6. Det går att blanda tvättmedel i
vattnet för att binda dammet effektiva-
re. Med kranen bakom behållaren kan
vattenflödet öppnas och stängas (bild
7). Med kranen bredvid pumpen (bild
8) går det att tömma över överflödigt
tvättmedel tillbaka till förvaringsbehål-
laren.
Om vattensprutsystemet inte används
under lång tid, töm behållaren anting-
en genom att spruta slut på vätskan
eller genom att öppna den kran som
är märkt med en ring i bild 8.
ENDAST SÖTVATTEN FÅR ANVÄN-
DAS I SYSTEMET. DET ÄR ABSO-
LUT FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA
SALTVATTEN
A watering system can be installed
to the bucket sweepers: in the basic-
model the watering system has a 255
liter tank, and in the S-model one or
two 255 liter tanks. The watering sys-
tem reduces the amount of sand dust,
improves the cleaning outcome, grea-
ses the brushes and decreases the
wearing off of the sweeper. Water is
sprayed to the area to be sweeped
through the nozzles demonstrated
on the pictures (picture 6). With mo-
dels that have been equipped with
two tanks the operator of the bucket
sweeper can choose which tank to
use. Detergents can be added to the
water to intensify the controlling of
the amount of sand dust. The tanks
can be opened and closed from the
faucets behind the tanks (picture 7).
The faucet next to the pump (picture
8) can be used for removing the water
out of the tank. Please note the free-
zing danger in the winter conditions.
If the watering system is not used in a
long time, empty the tanks, either by
spraying or opening the faucet circled
in picture 8.
USING SALT WATER IS FORBIDDEN.
Kuva 8, bild 8, picture 8
Kuva 7, bild 7, picture 7
Kuva 6, bild 6, picture 6
Kastelujärjestelmä
Watering System
Vattensprutsystem
