background image

Alkuperäinen valmistajan Ey-vaatimus-

tenmukaisuusvakuutus:

Tuotteen yleisnimi: Harjalaite

                   

Valmistusnumero:

Valmistaja:

Lametal Oy

Kaskenviertäjäntie 2

73100 LAPINLAHTI 

puh. +358 17 731 565

Vakuuttaa, että seuraavat työlaitteet 

täyttävät konedirektiivin 2006/42/EY ja 

soveltuvilta osin standardit SFS-EN ISO 

12100-1, SFS-EN ISO 12100-2 ja SFS-

EN 1050:

Original manufacturer Declaration of 

conformity:

Product name: Sweeping machine

Serial Number:

Manufacturer:

Lametal Oy

Kaskenviertäjäntie 2

73100 LAPINLAHTI, Finland

Tel. +358 17 731 565

Hereby declare that the following 

machinery  fulfils  all  of  the  relevant 

requirements of EC Machinery Di-

rective 2006/42/EC, and the follo-

wing standards: SFS-EN ISO 12100-

1, SFS-EN ISO 12100-2, SFS-EN 

1050:

Det ursprungliga EG-försäkran om 

överensstämmelse:

Produktnamn: Sopmaskin

Serienummer:

Tillverkare:

Lametal Oy

Kaskenviertäjäntie 2

73100 LAPINLAHTI, Finland

Tel. +358 17 731 565

Försäkrar härmed att arbetsredskap 

model är tillverkad I överenstämmel-

se med maskindirektivet (2006/42/

EC), och följander standarder: 

SFS-EN ISO 12100-1, SFS-EN ISO 

12100-2, SFS-EN 1050:

AH1300 LIGHT, AH1800 LIGHT, AH1600, AH2000, AH2000S, AH2500, AH2500S, AH3000S, AH3500S, AL 2000 LITE, 

AL 2400 LITE, AL 3700RR, AL 4200RR, AL3100R, AL3400R, AL3700R, AL3900R, ALM 3700, ALM4200, AL2800, 

AL3000, AL3200, AL3600, AL4000, BELARUS STARK LIFT, HK300, HK350, HK400T, HK450T, HK450, HK550, 

HK700, HK1000, HK1200, HK1500, HK2000, HK2500, HK3000, HK2000Twin, Auraustuki JD110, Auraustuki JD60, 

Auraustuki MF5455/946, Auraustuki MF6475/965, HT2600R, HT3050R, KAH1600, KAH1800ASF, KAH1800, KAH 

2000ASF, KAH 2000, KAH2000S, KAH2500S, KAH3000S, KAH2000, KAH2500TRS, KH1300, KH1600, KH1600S, 

KH2000S, KH2500S, KK1050HD, KK200EX, KK320EX, KK400EX, KK550EX, KK700EX, KK1050EX, KK1050HD, 

KK160EX, KK280EX, KK320EX, KK400EX, KK 550EX, KK60EX, KK700EX, KK700HD, KK90EX, KKK1300, 

KKK2000, KKK3000, KKK4000, KKK5000, KKK6000, KPK160, KPK160EX, KPK180EX, KPK 300EX, KPK 400EX, 

KPK 600EX, KPK100EX, KPK180, KPK200HD, KPK300GJ, KPK400HD, KPK40EX, KPK600EX, KPK600HD, KP-

K60EX, KPKH S40, KPKH S45, KPKM S30, KPKM S32, KPKM S40, KPKM S45, LK 1100, LK 1300, LK 1600, LK 

2000, LK 2500, LK 3000, LK 4000, LK 5000, LK 700, LSK 300EX, LSK 350EX, LSK 500EX, LSK 650EX, LSK 750EX, 

LSK 80EX, LSK 900EX, LSK110EX, LSK160EX, LSK240EX, LSK300EX, LSK350EX, LSK350HD, LSK425EX, LS-

K500EX, LSK500EX ROTO, LSK650EX, LSK650HD, LSK750EX, LSK750EX ROTOTILT, LSK80EX, LSK900EX, 

LSK900EX ROTOTILT, LSK900HD, Lumilinko S800, Lumilinko S810, Lumilinko ST815, Maansiirtovaunu 16T, MV16 

HD, MV18 HD, MV20 HD, NL2800R, NL3100R, NL3300R, NL3600R, NL4000R, NL1700,NL2000, NL2200, NL2400, 

NL2600, NL2800, NL3000, NL3200, NL3600, NL4000, NL2400 LITE, NL2800 LITE, PARALELLOGRAM I-sovite, 

PARALELLOGRAM II-Sovite, Pikakiinnike JCB CX, Pikakiinnike S-50 Hydr., Pikaliitin kallistuva NTP20 Hydr., pika-

liitin S-50 mekaaninen, Pikaliitin S-60 mekaaninen, PKH S40, PKH S45, PKM S30, PKM S32, PKM S40, PKM S45, 

PL2000 LITE, PL2200 LITE, PL2500 LITE, PL 2800 LITE, PL 3000 LITE, PL 3200, PL 3600, Rengasjyrä 2400, RF 

700 KÄÄNTÖLAITE, SL 1700/2900, SL 2000/3200, SL 2000/3200 BOBTACH, SL 2200/3600, SL 2300/3700, SL 

2500/3900, SL 2500/4300, SL 2600/4400, SL 2600/4800, SL 2800/5000, SL 3000/5200, SL 3600/6000, SRK 0,8M3, 

SRK2500, SRK650, STARK LIFT, TL4030, TL5030, TA2800, TA300, TA3200, TA3600, TA4000, TA3100R, TA3400R, 

TA3700R, TAH1000S, TAH1300S, TAH1600S, TAH2000S, TAH2500S, TLM2500, TLH2500, TLM3050, TLH3050, 

TH2000, TH2500, TH3000, THM2000, THM2500, THM3000, TK2750, TK2750, TL7000, TL7400, UA2800/1500, 

UA3200/1800, UA3600/1800, UA3800/2400, UA4200/2400, UA4800/2400, UA4800/3000, UA4200/2400H, 

UA4800/2400H, UA4800/3000H, UA5400/3000H, UA6000/3000H, UAR 4200/2400, UAR 4800/2400, UAR 

4800/3000, UAR4200/2400H, UAR4800/2400H, UAR4800/3000H, UAR5400/3000H, UAR6000/3000H, UA 2100 

Micro, VHK 1800, VHK 2500, KAH2500ST
Henkilö, joka on valtuutettu kokoamaan tek-

nisen tiedoston (viranomaisten pyytäessä):

Unto Martikainen 

Kaskenviertäjäntie 2 

73100 Lapinlahti

The Technical Construction File 

is maintained at Lametal factory. 

The authorized representative lo-

cated within the Community is:

Unto Martikainen 

Kaskenviertäjäntie 2, 

73100 Lapinlahti, Finland

Kontakt (att sammanställä teknisk 

documentation):

Unto Martikainen

Kaskenviertäjäntie 2 

73100 Lapinlahti, Finland      

21.9.2015 Lapinlahti    

Unto Martikainen, Tuotekehitysjohtaja,Product development manager, Produktutveklingschef

Содержание KAH1600

Страница 1: ...Alkuperäiset ohjeet Original instructions Sopskop Instruktionsbok Kauhaharja Käyttö ja huolto ohjekirja Bucket sweeper Operating and maintenance manual ...

Страница 2: ... Användningsområde Drifttagning Sopskopans användning Lossning av sopskopan Säkerhetsinstruktioner Underhåll Hydraulsystem Byte av borstlameller Byte av borstlameller light Vattensprutsystem EG Försäkran om överensstämmelse Contents Read Before Using the Product Purpose of Use Installation Using the Bucket Sweeper Removing the Bucket Sweeper Safety Precautions Maintenance Hydraulics Changing the G...

Страница 3: ...and the proper functioning of the product Observera riskfaktorer före använd ning av maskinen Check the risks before using the prod uct Tarkasta laitteen kunto jos havaitset puutteita tai vaurioita tuotteessa ota yhteyttä tuotteen valmistajaan Tutustu tämän ohjekirjan sisältöön ja noudata määrättyjä ohjeita Ohjeita noudatta malla varmistat tuotteen toimivuuden ja oman turvallisuutesi Tutustu tuott...

Страница 4: ...ds och kontrollera att sopskopan inte slår emot fordonet vid rörelser Garantin gäller inte skador som orsa Check that the basic machine allows the installation of the bucket sweeper The device can be attached to the front loader of a tractor or a wheel loader 1 Attach the bucket sweeper to the basic machine 2 Turn off the basic machine and put on the parking brake 3 Make sure there is no pressure ...

Страница 5: ...ess funktion Innan hydrauliken kopplas till appara ten kontrollera följande att det inte finns någon person mel lan utrustningen och fordonet att fordonet är avstängt och att hand bromsen är åtdragen När apparaten ansluts till fordonet kontrollera följande att låssprintar och säkringspinnar är i ordning att hydraulslangarna är hela att huden inte kommer i kontakt med hydrauloljan när hydraulslanga...

Страница 6: ...lar Med 50 drifttimmars mellanrum smörj vid smörjnipplarna Nipplarnas placering visas i bild 2 S model och 3 Fett nipplarnas är märkta med vita pilar kontrollera åtdragningen av skruvar och muttrar Kontrollera efter den första dagens drift att skruvar och muttrar är åtdrag na Om apparaten ska stå oanvänd länge rengör den ordentligt och smörj alla smörjställen Om vattensprutsystemet inte används u ...

Страница 7: ...ylindern och motorrotationen separat så att bor stens lyft och rotation kan göras med fordonets hydraulik utan att någon ex tra väljarventil behövs bild 5 Borstens rotation regleras med en ventil som syns i bild 2 ett lämpligt läge är oftast 5 8 Om fordonet har en flödesregulator kan ventilen sättas i läge 10 SH Cylinderhydraulik MH Motorhydraulik The bucket sweeper is connected to the basic machi...

Страница 8: ...ersom varan nan lamell ska vändas 180 grader Intill motorn går det inte att montera lamellerna så att varannan är vänd 180 grader I motoränden sätts de för sta lamellerna 6 st åt samma håll Efter lamellbytet görs återmonteringen i omvänd ordning Kom ihåg att hålla hydraulnipplarna rena Mellan lagret och borstaxeln rekommenderar vi att använda till exempel kopparpasta som förhindrar att lagret fast...

Страница 9: ...ars blir ojämn sopresultatet försämras och borsten kan skadas Efter lamellbytet görs återmontering en i omvänd ordning Kontrollera att borstaxeln trycks ända ner i botten när du monterar tillbaks den Detta är enklast om du vrider axeln samti digt som du trycker den på plats Kom ihåg att hålla hydraulnipplarna rena Mellan lagret och borstaxeln rekom menderar vi att använda till exempel kopparpasta ...

Страница 10: ...flödet öppnas och stängas bild 7 Med kranen bredvid pumpen bild 8 går det att tömma över överflödigt tvättmedel tillbaka till förvaringsbehål laren Om vattensprutsystemet inte används under lång tid töm behållaren anting en genom att spruta slut på vätskan eller genom att öppna den kran som är märkt med en ring i bild 8 ENDAST SÖTVATTEN FÅR ANVÄN DAS I SYSTEMET DET ÄR ABSO LUT FÖRBJUDET ATT ANVÄND...

Страница 11: ...KPKM S32 KPKM S40 KPKM S45 LK 1100 LK 1300 LK 1600 LK 2000 LK 2500 LK 3000 LK 4000 LK 5000 LK 700 LSK 300EX LSK 350EX LSK 500EX LSK 650EX LSK 750EX LSK 80EX LSK 900EX LSK110EX LSK160EX LSK240EX LSK300EX LSK350EX LSK350HD LSK425EX LS K500EX LSK500EX ROTO LSK650EX LSK650HD LSK750EX LSK750EX ROTOTILT LSK80EX LSK900EX LSK900EX ROTOTILT LSK900HD Lumilinko S800 Lumilinko S810 Lumilinko ST815 Maansiirtov...

Страница 12: ...e Plate is attached to the machine in a prominent position The plate is marked with factorys contact informa tion machine type serial number and weight The first four numbers of the serial number indicates the month and year of manufacture month at first The last five numbers of the serial numbers are the machine tracing numbers Number 11705 in the example plate Ce märkning Stark producter är fäst...

Страница 13: ...Kaskenviertäjäntie 2 73100 Lapinlahti FINLAND tel 358 0 17 731 565 fax 358 0 17 731 567 email info stark fi www stark fi ...

Отзывы: