background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Magnum Air 

260 und 390  

universal Vorzelte  

 

Aufbauanleitung     

   
 

Allgemein 

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen StarCamp Vorzelt!  
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie StarCamp gewählt haben und wünschen Ihnen 
viel Campingfreude. Lesen Sie bitte die Aufbauanleitung genau durch und 
überprüfen Sie das Zubehör auf Vollständigkeit. Die Zusammenstellung des 
Zubehörs ist auf normale Verhältnisse zugeschnitten. Führen Sie unbedingt einen 
Probeaufbau durch, bevor Sie ihr Vorzelt mit auf Reisen nehmen.  
 
  
 

 
 

 

 

Undichte Luftschläuche 

Wie in der Aufbauanleitung beschrieben, wird zuerst das Ventil Kontrolliert ob es 
fest verschlossen ist. Wenn der Luftschlauch langsam Luft verliert, kann das 
losdrehen und wieder festdrehen des Ventils die schnellste Lösung sein. 
 
Wenn ein Luftschlauch beschädigt ist kann er einfach repariert werden.                 

(1)

 Entfernen Sie den Kabelbinder am Schieber und öffne den Reißverschluss.    

(2) 

Dann entnehmen Sie den transparenten Luftschlauch, und pumpen den 

Luftschlauch auf. 

(3)

 Halte den Luftschlauch unter Wasser und lokalisiere das 

Leck. 

(4)

 Gebrauchen Sie die mitgelieferten Reparaturfolien zum abdichten des 

Lecks. 

(5)

  Setzen Sie den Luftschlauch wieder in die Ummantelung ein. Das Ventil 

soll wieder an der richtigen Position montiert werden. Schließe den Reißverschluss 
und sichere den Schieber 

IMMER

 mit einem Kabelbinder. 

 
Ihr StarCamp Händler kann auch Ersatzteile liefern. 
Sollten Sie keine Reparaturfolie zur Verfügung haben, dann können Sie TEAR-AID 
Reparaturmittel Type B benutzten. Type B ist ausschließlich  zur Reparatur von 
PVC Materialen zu verwenden. Ein TEAR-AID Reparaturset bekommen Sie bei 
Ihrem Fachhändler.  
 
 

Pflege der Nähte 

Die meisten Nähte Ihres StarCamp Vorzeltes sind an der Innenseite verschweißt, 
um die Undurchlässigkeit zu gewährleisten. Sollte mal eine Naht beschädigt sein, 
können Sie diese mit dem beigefügten Nahtdichter reparieren. Der Nahtdichter soll 
mit einem kleinen Pinsel an der Innenseite angebracht werden. Achtung: die Naht 
muss völlig trocken sein, bevor Sie das Vorzelt wieder einpacken.  
 

Heringe 

Das Vorzelt wird geliefert mit den Heringen, die in Standardsituationen benötigt 
werden. Für besondere Umstände erhalten Sie im Fachhandel viele verschiedene 
Arten von Heringe  

 

 

 

01092014

 

 

Aufbau des Wohnwagenvorzeltes 

Es ist sehr wichtig, dass beim Aufbau des Vorzeltes genügend Personen mithelfen,  
um zu gewährleisten, dass auf die Gerüstteile keine unnötige Spannung kommt. 
 
1)  Sorgen Sie dafür, dass keine Steine oder spitze Gegenstände auf dem Boden 

liegen. Damit Ihr Vorzelt nicht unnötig verschmutzt wird, sollten Sie eine Plane     
auf dem Boden auslegen. 

2)  Das Vorzelt ziehen Sie bitte mit dem Keder in die Kederschiene ein und richten es 

am Wohnwagen aus.  

3)

 

Fangen Sie bitte an das Vorzelt nur an den Ecken abzuspannen. Ziehen Sie die 
Ecken des Vorzeltes so zum Wohnwagen, damit das Vorzelt richtig am 
Wohnwagen anschließt. Danach werden die nach vorne zeigenden Ecken 
gespannt. Achten Sie darauf, dass alles in gerader Linie gespannt wird. 

 

4)  Das Magnum Air 260 hat 3 integrierte  bogenförmige  aufblasbare Luftschläuche 

und 4 lose aufblasbare Luftschläuche als Dachversteifung. Das Magnum Air 390 
hat 4  integrierte bogenförmige aufblasbare Luftschläuche und 6 lose aufblasbare 
Luftschläuche als Dachversteifung. Mit der mitgelieferten Double Action Luftpumpe  
können die  Luftschläuche nacheinander aufgepumpt werden. Fangen Sie an mit 
den bogenförmigen Luftschläuchen. 

 
  

 

 

Содержание Magnum Air 260

Страница 1: ...bei Ihrem Fachh ndler Pflege der N hte Die meisten N hte Ihres StarCamp Vorzeltes sind an der Innenseite verschwei t um die Undurchl ssigkeit zu gew hrleisten Sollte mal eine Naht besch digt sein k nn...

Страница 2: ...entile Die Ventile sind an der schwarzen Ummantelung verankert und k nnen so nicht verloren gehen Drehen sie danach die Ventile erst bis zum n chsten Aufbau wieder fest Falten bzw rollen sie das Zelt...

Страница 3: ...GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL INSTRUCTIONS Magnum Air Weathertex...

Страница 4: ...ouden Niets uit deze uitgave mag worden openbaar gemaakt en of verveelvoudigd door middel van druk fotokopie microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming va...

Страница 5: ...s betreffende onderhoud service en andere wetenswaardigheden Natuurlijk is er ook een duidelijke opzetinstructie waardoor het opzetten van uw opblaasbare voortent een stuk eenvoudiger wordt Om problee...

Страница 6: ...7 3 3 Single valve Air systeem 7 3 4 Oppompen 8 3 5 Ventielen oppompen 9 3 6 Plaatsen aandrukstangen 9 3 7 Tochtstrook 9 4 IN GEVAL VAN EEN LEKKENDE LUCHTSLANG 10 4 1 Ondichte luchtslang 10 5 AFBREKE...

Страница 7: ...laasbare voortent uit de originele verpakking haalt In de StarCamp brochure staat omschreven hoe u de exacte lengte van de rechte rail van de caravan bepaalt Gepaste producten kunnen niet worden gerui...

Страница 8: ...dslangen welke reeds aan de binnenzijde van de voortent in de tunnels zijn gemonteerd en voorgemonteerde geintegreerde dakliggers om het dak te ondersteunen Afhankelijk van de breedte van de geleverde...

Страница 9: ...oor het doortrekken terwijl de andere persoon zorg draagt voor het goed invoeren van de tentpees in de rail Breng de afspanpunten links en rechts op gelijke hoogte van de grond 3 3 De Magnum 260 Air i...

Страница 10: ...luiten en de luchtslangen afzonderlijk afsluiten Dit is vooral handig bij het zoeken naar een mogelijke lek in het luchtframe Met behulp van de bijgevoegde doubleaction pomp of de optionele elektrisch...

Страница 11: ...org er vervolgens voor dat de voortent in een rechte lijn wordt afgespannen Span bij de deuropeningen kruislings af 4 1 3 5 6 2 90 3 6 Om de schuimstroken die evenwijdig aan de caravanwand zijn aangen...

Страница 12: ...e te controleren of het ventiel voldoende is vastgedraaid Als de luchtslang langzaam lucht verliest kan met het losdraaien en weer vastdraaien van het ventiel de lekkage meestal eenvoudig verholpen zi...

Страница 13: ...er om verlies tegen te gaan Schroef de ventielen pas weer vast zodra de opblaasbare voortent opnieuw wordt opgebouwd Vouw c q rol de tent vervolgens op waarbij de ventielen zolang mogelijk vrij gehoud...

Страница 14: ...andigheden kan het voorkomen dat condensvorming ontstaat en dat daardoor aan de binnenzijde kleding stoelkussens etc enigszins klam aanvoelen Om dit tegen te gaan is het aan te bevelen zoveel mogelijk...

Страница 15: ...De naden aan de binnenzijde van de voortent zijn voorzien van een transparante beschermende tape Denkt u er wel aan dat het onder alle omstandigheden een voortent blijft en dat waar doekdelen aan elka...

Страница 16: ...op de laatste dag van de vakantie beginnen Als het weer het toelaat kunt u alvast slik en spatranden met lauw water reinigen en de opblaasbare voortent laten drogen Nadat u uiteindelijk de opblaasbare...

Страница 17: ...orzorgsmaatregelen kunnen de gebruikte materialen onder invloed van UV verouderen Daarom adviseren wij voor uw vakantie een schaduwrijke kampeerplek te kiezen De meeste ritsen zijn afgedekt dat voorko...

Страница 18: ...anmerking komt Schade ten gevolge van buitensporige belasting ondeskundige behandeling en stormschade vallen buiten de garantie Eventueelgemaaktereis en oftransportkostenkomennietvoorvergoeding in aan...

Страница 19: ...ermijden Geen stenen bladeren of grasresten mee verpakken Raamkleppen kunnen als bescherming voor het raamfolie dienen Vermijdt het inpakken van scherpe delen Wanneer u deze adviezen volgt bent u verz...

Страница 20: ...18 All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any other means without written permission from Dorema UK Ltd...

Страница 21: ...your new Air awning Of course we have included a step by step guide on how to erect your Air awning as well as informing you of the various optional accessories to make your Air awning even more compl...

Страница 22: ...eading 23 3 3 Air tubes 23 3 4 Inflate Air tubes 23 3 5 Pressure 24 3 6 Roof bars 24 3 7 Pegging points 24 3 8 Adjustable upright leg 24 3 9 Draught skirt 24 3 10 Guying points 24 4 LEAKING AIR TUBES...

Страница 23: ...xact roofline measurement of the caravan Please note that an awning taken out of its original packaging cannot be exchanged 1 3 Standard equipment StarCamp Air awnings are supplied with standard grass...

Страница 24: ...m The main tubes of this Air system are fitted into the sleeves on the inside of the Air awning together with the integrated roof support tubes Depending on the size of the Air awning 3 4 or 5 main Ai...

Страница 25: ...gnum 520 Air is equipped with 5 arch shaped air tubes and 8 roof bars You can easily erect the inflatable awning by using the hand pump supplied Select the correct end piece place it on the hose and a...

Страница 26: ...this will regulate the distance to the tubes at the front of the Air awning The multi position pegging points allow flexibility Make sure the Air awning is square and do not put too much pressure on t...

Страница 27: ...3 9 Slide the draught skirt into the awning rail at the bottom of the caravan 3 10 The awning should be guyed using all the guying points Failure to do so could result in premature failure Warning The...

Страница 28: ...he leak 5 Re fit the air tube back into the casing assemble the valve on the correct position close the zip and ALWAYS secure the slider of the zip with a ty rap Your StarCamp dealer can also supply a...

Страница 29: ...e Avoid touching the inside surface of the awning when raining Any leakage should be treated with a suitable reproofing spray Don t pitch your awning under trees but make use of natural windbreaks lik...

Страница 30: ...open and do not tread on them Never force a zip We strongly recommend that you carry a comprehensive spares kit including silicone waterproof spray and spare guy ropes and pegs for extreme weather We...

Страница 31: ...lly remove any remains with a spoon or knife and make sure you do not damage the fabric 7 2 Tree leaves Tree leaves pigment can come off tree leaves leaving stains on the canvas that are difficult to...

Страница 32: ...acked for too long Regardless of the type of the material the awning is made from you always need to make sure that when an awning is packed wet it is hung to dry within twenty four hours and has the...

Страница 33: ...ndow material will be minimized Regarding the window material we also would like to mention that every new Air awning which comes straight out of the packing is likely to have some creases and marks f...

Страница 34: ...the inside Do not fold or roll the canvas too tight Always store the roof with the coated side out Avoid contact between the zippers and window material Do not pack stones leaves or grass clippings Wi...

Страница 35: ...NOTITIES NOTES...

Страница 36: ...NOTITIES NOTES...

Страница 37: ...NOTITIES NOTES...

Страница 38: ...115 40880 Ratingen D sseldorf info dorema de www dorema de Dor ma Rekreatie B V Havenstraat 43 45 7005 AG Doetinchem info dorema nl www dorema nl Dorema UK Ltd Pioneer Way Castleford West Yorkshire W...

Отзывы: