Stannah 260, Инструкция по монтажу

Страница: 3 / 24

の ペ ー ジ 22 & 23
の ペ ー ジ 21
の ペ ー ジ 19 & 20
5mm
3
1
4
2 8 mm
10 mm
T10
7
6
5
T25
IT
JP
Installation Tools
1. 5mm Hex Bit
2. 8mm Socket
3. 10mm Socket
4. T10 Torx Driver
5. T25 Torx Driver
6. Torque wrench Range 3Nm—24Nm (2.2lb/ft–
17.6ib/ft)
7. Socket Driver
DE
FR
GB
ES
Herramientas de instalación
1. Llave hexagonal 5 mm
2. Llave de vaso 8 mm
3. Llave de vaso 10 mm
4. Destornillador Torx T10
5. Destornillador Torx T25
6. Llave dinamométrica, escala 3–24 Nm
7. Llave de carraca
Utensili di installazione
1. Punta esagonale da 5 mm
2. Bussola da 8 mm
3. Bussola da 10 mm
4. Cacciavite Torx T10
5. Cacciavite Torx T25
6. Chiave torsiometrica con range 3 - 24 Nm
7. Cricchetto per bussole
Outillage nécessaire
1. Embout hexagonal 5 mm
2. Douille 8 mm
3. Douille 10 mm
4. Tournevis Torx T10
5. Tournevis Torx T25
6. Plage de clé dynamométrique 3 – 24 Nm
7. Carré d’entraînement
設置用工具
1. 5mm 6角ビット
2. 8mmソケット
3. 10mmソケット
4. T10トルクスドライバー
5. T25 トルクスドライバー
6. トルクレンチレンジ（3～24Nm）
7. ソケットドライバー
Montagewerkzeug
1. 5 mm Sechskantschraube
2. 8 mm Buchse
3. 10 mm Buchse
4. T10 Torx-Schraubendreher
5. T25 Torx-Schraubendreher
6. Drehmomentschlüssel 3 – 24 Nm
7. Steckgriff
GB
FR
IT
DE
ES
JP
Contents
Installation Instructions………………………………………Pages 4 & 5
Testing and Commissioning…………………………………Page 6
Electrical Diagrams………………………………………..… Pages 22 & 23
Inhalt
Installationsanweisungen……………………………………Seiten 7 & 8
Test und Inbetriebnahme…………………………………… Seiten 9
Elektrische Schaltbilder…………………………………….. Seiten 22 & 23
Contenido
Instrucciones de instalación………………….....................Páginas 10 y 11
Pruebas y puesta en marcha………………………………...Página 12
Esquemas eléctricos…………………..……………………...Páginas
22 y 23
Sommaire
Instructions d’installation……………………………………Pages 13 & 14
Essai et mise en service…………………………………… .Page 15
Schémas électriques………………………………………....Pages 22 & 23
Indice
Istruzioni di installazione……………………………………Pagine 16 e 17
Controllo e messa in servizio………………………………Pagine 18
Schemi elettrici………………………………………..……...Pagine 22 e 23
目次
設置方法 ………………………………………………………
試験と試運転 …………………………………………………
配線図 …………………………………………………………