background image

6 • ESPAÑOL

b.  No utilice accesorios que no estén diseñados y  

 

recomendados específicamente por el fabricante  

 

de la herramienta. El hecho que el accesorio pueda  

 

conectarse a la herramienta eléctrica no garantiza un  

 

funcionamiento seguro.

c.  La velocidad nominal del accesorio debe ser  

 

equivalente a la velocidad máxima indicada en  

 

la herramienta eléctrica, como mínimo. Los  

 

accesorios que funcionen más rápido que su velocidad  

 

nominal pueden romperse y desprenderse.

d.  El diámetro externo y el grosor del accesorio  

 

deben estar dentro del rango de capacidad  

 

de la herramienta eléctrica. Los accesorios de  

 

tamaño incorrecto no pueden protegerse ni controlarse  

 

adecuadamente.

e.  El tamaño del eje de los discos, las bridas,  

 

las almohadillas de respaldo y cualquier otro  

 

accesorio debe adaptarse correctamente al eje  

 

de la herramienta eléctrica. Los accesorios con  

 

orificios que no coincidan con el sistema de montaje  

 

de la herramienta eléctrica se desequilibrarán, vibrarán  

 

excesivamente y podrán producir la pérdida de control  

 

de la herramienta.

f.  No utilice un accesorio dañado. Inspeccione el  

 

accesorio antes de cada uso; por ejemplo, el disco  

 

abrasivo para verificar que no tenga astillas ni  

 

grietas; la almohadilla de respaldo para ver si hay  

 

grietas, desprendimientos o desgaste excesivo y el  

 

cepillo de alambre para ver si tiene alambres sueltos  

 

o quebrados. Si la herramienta eléctrica o el accesorio  

 

sufre una caída, inspeccione para ver si hay daños  

 

o instale un accesorio en buen estado. Después de  

 

inspeccionar e instalar un accesorio, ubíquese y ubique  

 

a los espectadores lejos del plano del accesorio  

 

giratorio y haga funcionar la herramienta a velocidad  

 

máxima sin carga durante un minuto. Los accesorios  

 

dañados generalmente se romperán durante esta  

 

prueba.

g.  Utilice equipos de protección personal.   

 

Según la aplicación, debe usar protector facial,  

 

anteojos de seguridad y lentes de seguridad. Según  

 

corresponda, utilice máscara para polvo, protectores  

 

auditivos, guantes y delantal de taller para protegerse  

 

de los pequeños fragmentos abrasivos y de los  

 

fragmentos de la pieza de trabajo. La protección  

 

para los ojos debe ser capaz de detener los residuos  

 

volátiles que se generan en las diferentes operaciones.  

 

La máscara para polvo o respirador debe ser capaz  

 

de filtrar las partículas generadas por el funcionamiento  

 

de la herramienta. La exposición prolongada al ruido  

 

intenso puede provocar pérdida de la audición.

h.  Mantenga a los espectadores a una distancia  

 

segura del área de trabajo. Toda persona que  

 

ingrese al área de trabajo debe utilizar equipos de  

 

protección personal. Los fragmentos de una pieza de  

 

trabajo o de un accesorio roto pueden volar y provocar  

 

lesiones más allá del área de operaciones cercana.

i.  Cuando realice una operación en que el accesorio  

 

de corte pueda tocar cables eléctricos ocultos  

 

o su propio cable, sostenga la herramienta  

 

solamente por las superficies de agarre aisladas.  

 

El contacto con un conductor energizado puede  

 

generar una descarga eléctrica a través de las partes  

 

metálica de la herramienta.

j.  Coloque el cable lejos del accesorio giratorio.  

 

Si pierde el control de la herramienta, el cable puede  

 

cortarse o enredarse y jalarle la mano o el brazo hacia  

 

el accesorio giratorio.

k.  Nunca apoye la herramienta hasta que el  

 

accesorio se haya detenido completamente. El  

 

accesorio giratorio puede enganchar la superficie y  

 

producir la pérdida de control de la herramienta.

l.  No haga funcionar la herramienta eléctrica  

 

mientras la carga a su lado. El contacto accidental  

 

con el accesorio giratorio puede hacer que éste se  

 

le enganche en la ropa y lance el accesorio hacia su  

 

cuerpo.

m.  Limpie frecuentemente los orificios de ventilación  

 

de la herramienta eléctrica. El ventilador del motor  

 

atraerá el polvo dentro de la cubierta, y la acumulación  

 

excesiva de polvo metálico puede producir riesgos  

 

eléctricos.

n.  No use la herramienta eléctrica cerca de  

 

materiales inflamables. Las chispas pueden  

 

encender estos materiales.

o.  No utilice accesorios que requieran refrigerantes  

 líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos  

 

puede producir una electrocución o descarga eléctrica.

p.  Siempre utilice el mango lateral. Ajuste el mango  

 

con firmeza. Se debe utilizar siempre el mango lateral  

 

para mantener el control de la herramienta en todo  

 

momento.

Causas del retroceso y su prevención por parte del 

operador

El retroceso es una reacción repentina al pellizco o 

atascamiento de un disco giratorio, una almohadilla de 

respaldo, un cepillo o cualquier otro accesorio. El pellizco 

o el atascamiento hacen que el accesorio giratorio 

se trabe rápidamente, lo que a su vez provoca que la 

herramienta eléctrica fuera de control vaya en sentido 

opuesto al giro del accesorio en el punto del atascamiento.

Por ejemplo, si la pieza de trabajo atasca o pellizca el 

disco abrasivo, el borde del disco que ingresa en el punto 

de pliegue puede clavarse en la superficie del material y 

provocar que el disco salte o se desenganche. El disco 

puede saltar hacia el operador o en sentido contrario, 

según la dirección del movimiento del disco en el punto 

de pellizco. Los discos abrasivos también se pueden 

romper en estas condiciones. El retroceso es el resultado 

Содержание STEL845

Страница 1: ...Espa ol 4 English 11 ESMERILADORA ANGULAR LARGE ANGLE GRINDER Cat N STEL845 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG D FIG C FIG E 1 2 3 4 5 5 6 9 10 6 6 11 11 11 14 14 14 15 12 12 14 12 13 11 6 7 8 9 D1 D2...

Страница 3: ...FIG F 14 17 16 11 6...

Страница 4: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Страница 5: ...un mantenimiento deficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctr...

Страница 6: ...bajo Toda persona que ingrese al rea de trabajo debe utilizar equipos de protecci n personal Los fragmentos de una pieza de trabajo o de un accesorio roto pueden volar y provocar lesiones m s all del...

Страница 7: ...pueden romperse d Siempre utilice bridas de disco en buen estado con la forma y el tama o apropiados para el disco seleccionado Las bridas de disco adecuadas brindan soporte al disco adem s de reducir...

Страница 8: ...arte del disco quede expuesta hacia el operador El protector ayuda a resguardar al operador de los fragmentos de discos rotos y el contacto accidental con el disco c Los discos s lo deben utilizarse p...

Страница 9: ...ufada de la red Colocaci n y retirada del protector Fig A Colocaci n f f Coloque la herramienta sobre una mesa con el husillo 6 hacia arriba f f Sujete la protecci n 5 sobre la herramienta tal y como...

Страница 10: ...mantenimiento apague y desenchufe la herramienta f f Limpie peri dicamente las ranuras de ventilaci n de la herramienta con un cepillo suave o un pa o seco f f Limpie peri dicamente la carcasa del mot...

Страница 11: ...d suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the...

Страница 12: ...n electric shock fire and or serious injury b Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury c Do not use accessories which are not specifically des...

Страница 13: ...r kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kick...

Страница 14: ...rim any loose attachment strings Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece Safety warnings specific for wire brushing operations f f Be aware that wire b...

Страница 15: ...Place the inner flange 11 onto the spindle 6 as shown Fig C Make sure that the flange is correctly located onthe flat sides of the spindle f f Place the disc 12 onto the spindle 6 as shown Fig C If t...

Страница 16: ...roduct available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental poll...

Отзывы: