background image

16 • ENGLISH

 

f

Always position the tool in such a way that the guard provides  

 

optimum protection from the grinding or cutting disc.

Switching on and off

 

f

To switch the tool on, press the lock-off button (2)  

 

and subsequently press the on/off switch (1).

 

f

To switch the tool off, release the on/off switch (1).

 Warning! Do not switch the tool off while under load.

Hints for optimum use

 

f

Firmly hold the tool with one hand around the side  

 

handle and the other hand around the main handle.

 

f

When grinding, always maintain an angle of approx. 15°  

 

between the disc and the workpiece surface.

MAINTENANCE

Your Stanley corded/cordless appliance/tool has been 

designed to operate over a long period of time with a 

minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation 

depends upon proper tool care and regular cleaning.

 Warning! Before performing any maintenance on 

corded/cordless power tools:

 

f

Switch off and unplug the appliance/tool.

 

f

Or switch off and remove the battery from the  

 

appliance/tool if the appliance/tool has a separate  

 

battery pack.

 

f

Or run the battery down completely if it is integral  

 

and then switch off.

 

f

Unplug the charger before cleaning it. Your charger  

 

does not require any maintenance apart from regular  

 cleaning.

 

f

Regularly clean the ventilation slots in your appliance/ 

 

tool/charger using a soft brush or dry cloth.

 

f

Regularly clean the motor housing using a damp cloth.  

 

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.

 

f

Regularly open the chuck and tap it to remove  

 

any dust from the interior (when fitted).

PROTECTING THE ENVIRONMENT

Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Stanley 

product needs replacement, or if it is of no further 

use to you, do not dispose of it with household 

waste. Make this product available for separate 

collection.

Separate collection of used products and packaging 

allows materials to be recycled and used again. 

Re-use of recycled materials helps prevent 

environmental pollution and reduces the demand 

for raw materials. Local regulations may provide for 

separate collection of electrical products from the 

household, at municipal waste sites or by the 

retailer when you purchase a new product.

SERVICE INFORMATION

Stanley offers a full network of company-owned and 

authorized service locations. All Stanley Service Centers 

are staffed with trained personnel to provide customers 

with efficient and reliable power tool service. For more 

information about our authorized service centers and 

if you need technical advice, repair, or genuine factory 

replacement parts, contact the Stanley location nearest you.

Solamente para propósito de Argentina:

Importado por: Black & Decker Argentina S.A.

Pacheco Trade Center

Colectora Este de Ruta Panamericana

Km. 32.0 El Talar de Pacheco

Partido de Tigre

Buenos Aires (B1618FBQ)

República de Argentina

No. de Importador: 1146/66

Tel.: (011) 4726-4400

Imported by/Importado por:

Black & Decker do Brasil Ltda.

Rod. BR 050, s/n°- Km 167

Dist. Industrial II

Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750

CNPJ: 53.296.273/0001-91

Insc. Est.: 701.948.711.00-98

S.A.C.: 0800-703-4644

Solamente para propósito de Colombia

Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A.

Carrera 85D # 51-65, Bodega 23

Complejo Logístico San Cayetano

Bogotá - Colombia

Tel.: 744-7100

Solamente para propósito de Chile:

Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.

Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 Conchalí

Santiago de Chile

Tel.: (56-2) 2687 1700

Impreso en China

Impresso em China

Printed in China

04/01/2014

Solamente para propósito de México:

Importado por: Black and Decker S.A. de C.V.

Avenida Antonio Dovali Jaime 

# 70 Torre B Piso 9

Colonia Santa Fé

Delegación Alvaro Obregón,

México D.F. 01210

Tel.: (52) 555-326-7100

R.F.C.: BDE810626-1W7

Black & Decker del Perú S.A.

Av. Enrique Meiggs 227.

Pque. Industrial - Callao

Tel.: (511) 614-4242

RUC 20266596805

Содержание STEL845

Страница 1: ...Espa ol 4 English 11 ESMERILADORA ANGULAR LARGE ANGLE GRINDER Cat N STEL845 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG D FIG C FIG E 1 2 3 4 5 5 6 9 10 6 6 11 11 11 14 14 14 15 12 12 14 12 13 11 6 7 8 9 D1 D2...

Страница 3: ...FIG F 14 17 16 11 6...

Страница 4: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Страница 5: ...un mantenimiento deficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctr...

Страница 6: ...bajo Toda persona que ingrese al rea de trabajo debe utilizar equipos de protecci n personal Los fragmentos de una pieza de trabajo o de un accesorio roto pueden volar y provocar lesiones m s all del...

Страница 7: ...pueden romperse d Siempre utilice bridas de disco en buen estado con la forma y el tama o apropiados para el disco seleccionado Las bridas de disco adecuadas brindan soporte al disco adem s de reducir...

Страница 8: ...arte del disco quede expuesta hacia el operador El protector ayuda a resguardar al operador de los fragmentos de discos rotos y el contacto accidental con el disco c Los discos s lo deben utilizarse p...

Страница 9: ...ufada de la red Colocaci n y retirada del protector Fig A Colocaci n f f Coloque la herramienta sobre una mesa con el husillo 6 hacia arriba f f Sujete la protecci n 5 sobre la herramienta tal y como...

Страница 10: ...mantenimiento apague y desenchufe la herramienta f f Limpie peri dicamente las ranuras de ventilaci n de la herramienta con un cepillo suave o un pa o seco f f Limpie peri dicamente la carcasa del mot...

Страница 11: ...d suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the...

Страница 12: ...n electric shock fire and or serious injury b Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury c Do not use accessories which are not specifically des...

Страница 13: ...r kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kick...

Страница 14: ...rim any loose attachment strings Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece Safety warnings specific for wire brushing operations f f Be aware that wire b...

Страница 15: ...Place the inner flange 11 onto the spindle 6 as shown Fig C Make sure that the flange is correctly located onthe flat sides of the spindle f f Place the disc 12 onto the spindle 6 as shown Fig C If t...

Страница 16: ...roduct available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental poll...

Отзывы: